David E. Kelley yn Sôn Am Pam Bu'n rhaid iddo Wneud 'Y Galwad'

Mae David E. Kelley yn adnabyddus am fachu cynulleidfaoedd teledu gyda straeon a chymeriadau amheus ac anrhagweladwy, ac mae’n sicr wedi taro’r marc gyda’i gyfres Peacock Yr Alwad.

Yn seiliedig ar gyfres lyfrau Avraham Avraham gan Dror A. Mishani, mae’r ddrama ymchwiliol mor afaelgar fel ei bod hi’n anodd atal y goryfed unwaith i chi ddechrau. Diolch byth, gollyngodd y streamer bob un o'r wyth pennod ar unwaith ar Dachwedd 10.

Pan ddarllenodd Kelley y llyfr cyntaf yn Cyfres pedair rhan Mishani, “ Y Ffeil Goll," roedd wedi gwirioni. Disgrifiodd y llyfrau fel rhai “rhybed ac emosiynol gymhleth.”

“Darllenais y llyfr cyntaf ac roeddwn i wrth fy modd. Rhoddais ef i lawr, a dyna oedd diwedd arni. Nid oedd yn neidio arnaf fel un a fyddai'n hawdd ei addasu ar gyfer y sgrin. Ond roeddwn i wrth fy modd â'r llyfr, ac roeddwn i'n caru'r cymeriad. Mae Avi yn dditectif hynod ddirgel, ysbrydol a chymhellol, yn wahanol i unrhyw brif gymeriad rydw i wedi dod ar ei draws o’r blaen.”

Yna aeth i weithio ar ddau drawiad enfawr: cyfres Netflix, Cyfreithiwr Lincoln, yn seiliedig ar y nofelau poblogaidd gan Michael Connelly, a HBOs Y Dadwneud, yn seiliedig ar y llyfr “You Should Have Known” gan Jean Hanff Korelitz.

Mae gan Kelley ddawn am adrodd straeon gafaelgar, ac mae ei grynodeb yn frith o ganeuon teledu fel Big Little Lies, Anatomeg Sgandal a'r uchel-ddisgwyliedig Cariad a Marwolaeth.

Yn yr achos hwn, ni allai Kelley roi'r gorau i feddwl am lyfr Mishani a'i brif gymeriad, Ditectif NYPD Avraham Avraham. “Tra fy mod yn rhoi’r llyfr i lawr, fyddai’r llyfr ddim yn gadael i mi fynd, yn enwedig y cymeriad, Avraham.”

Mae'n dditectif unigryw gyda phwer arbennig; mae fel pe bai'n gallu gweld trwy bobl y tu hwnt i'r celwyddau maen nhw'n eu dweud wrth eu hunain ac eraill. Gall Avraham weld yn uniongyrchol i eneidiau pobl, ac mae'r hyn y mae'n ei weld yn aml yn dywyll. Eto i gyd, mae'n cynnal ei gred yn daioni dynoliaeth. Mae'r gallu hwn yn ei arwain at y gwir, ac mae'n feistr ar gael pobl i gyfaddef eu pechodau.

Mae'r dirgelwch yn canolbwyntio ar fachgen coll, ac wrth i Avraham ymchwilio, mae'n ymddangos bod pawb yn cael eu hamau; mae gan ei deulu, ei ffrindiau a'i gymdogion eu cyfrinachau eu hunain.

Am Y Galwad, Mae Kelley yn ymarferol iawn ac yn gwasanaethu fel awdur, cynhyrchydd gweithredol a rhedwr sioe. Lluniodd dîm pwysau trwm Hollywood sy'n cynnwys cyfarwyddwr a chynhyrchydd gweithredol sydd wedi ennill Gwobr yr Academi, Barry Levinson (Rain Man) a'r cyd-gyfansoddwyr Hans Zimmer a Steve Mazzaro.

“Roedd yn rediad cartref i mi gael Barry Levinson eisiau cyfarwyddo hyn,” meddai Kelley. “Mae’n un o fy hoff gyfarwyddwyr. Mae’n gallu symud plot a chymeriad gyda throadau dramatig a digrif ar unwaith, a dwi wastad wedi teimlo ei fod yn athrylith. Ac yna dywedodd Hans Zimmer ei fod eisiau ei wneud, a dim ond pinsio fy hun ydw i.”

Pan ofynnwyd iddo sut mae'n dewis pa lyfrau i'w haddasu, mae Kelley yn oedi am ychydig cyn ateb. “Mae'n wyddor anfanwl. Y cwestiwn cyntaf y byddwn yn ei ofyn o unrhyw gyfres yw, 'Pam yr un hon a pham nawr?' Gan gymryd y gallaf ateb hynny'n foddhaol drosof fy hun, y cwestiwn nesaf yw, 'A yw hwn yn fyd yr wyf yn mynd i fwynhau ysgrifennu amdano? Ydy'r cymeriadau hyn yn mynd i fwynhau treulio amser gyda nhw?' Cyfreithiwr Lincoln ac Y Galwad yn wahanol iawn. Cyfreithiwr Lincoln roedd ganddo gymeriadau diffygiol iawn ond hoffus, a gwnaethom hynny yn ystod Covid. Roeddwn i'n teimlo bod angen rhywfaint o ddihangfa ar y gynulleidfa i deimlo'n dda am y byd. A dwi'n gaeth i straeon cyfreithiol. Rwy'n cael fy swyno gan y gyfraith. Roedd hwnnw'n un hawdd i gofrestru ar ei gyfer; y cyfuniad o gyfraith, Michael Connelly a ffilmio palet lliwgar LA.”

Pan ofynnwyd iddo sut y mae'n ysgrifennu whodunits mor glos, mae Kelley ar y dechrau yn priodoli clod i lyfrau'r awduron y mae'n difa straeon ohonynt. Ond y gwir yw, nid tasg hawdd yw addasu nofelau yn gyfresi teledu. Mae'n cydnabod yr heriau ychwanegol o ysgrifennu yn y dirwedd ffrydio gyfredol a gorlawn. “Mae’r gynulleidfa wedi dod mor graff, ac mae cymaint o sioeau da i’w gwylio gydag awduron da. Mae'r gynulleidfa wedi'i haddysgu'n dda, ac mae'n rhaid i chi feddwl am rywbeth newydd. Y mae llawer o ddirgeledigaethau da yn y farchnad yn awr, a dyna y baich cyntaf y mae yn rhaid i ni ei gyfarfod. Mae’n rhaid iddo fod yn adrodd straeon cymhleth, neu bydd y gynulleidfa ar y blaen i chi.”

Gyda llyfrau Mishani, esboniodd Kelley pa mor atyniadol ydoedd i ysgrifennu'r awdur. “Ysgrifennodd yr holl gymeriadau fel prif gymeriadau, ac yna trodd rhai yn fwy diffygiol nag a ganfuwyd yn wreiddiol, ac fe wnaethom gofleidio hynny.”

Mae'r cast rhyfeddol o Y Galwad yn cynnwys Jeff Wilbusch (Anuniongred), Juliana Canfield (olyniaeth), Karen Robinson (Schitt's Creek), a Michael Mosley (Sgrybiau).