Llinell Uchaf
Fel y 118fed Ty cic gyntaf busnes swyddogol, mae deddfwyr ar fin cychwyn ar ornest ddadleuol dros wariant llywodraeth ffederal a therfyn dyled y genedl - mater y mae llawer o arbenigwyr yn credu a allai wthio'r llywodraeth i gau i lawr am y tro cyntaf mewn bron i bum mlynedd, gan atal gwasanaethau hanfodol ac yn y mwyaf canlyniad difrifol, gan beryglu diffyg dyled hanesyddol yn yr Unol Daleithiau.
Mae cau’r llywodraeth yn “edrych yn weddol debygol” eleni, rhybuddiodd economegwyr Goldman Sachs gleientiaid ymlaen … [+]
The Washington Post trwy Getty Images
Ffeithiau allweddol
Bydd terfynau amser gwariant y llywodraeth “yn peri mwy o risg eleni nag sydd ganddyn nhw ers degawd,” rhybuddiodd economegwyr Goldman Sachs dan arweiniad Jan Hatzius mewn nodyn dydd Llun i gleientiaid, gan dynnu sylw at y Gyngres ranedig fel ffactor sy’n cymhlethu deddfwriaeth hanfodol, gyda “ ffin denau iawn” o reolaeth Gweriniaethol yn y Tŷ ac arweiniad dwy bleidlais gan Ddemocratiaid y Senedd.
Materion cymhlethach pellach, rheolau newydd a gyflwynwyd gan Weriniaethwyr Tŷ yn cynnwys sawl cyfle i wrthwynebu deddfwriaeth sydd i fod i gynyddu gwariant, trethi neu’r diffyg—arwydd y gallai arweinwyr Gweriniaethol geisio symud sylw’r cyhoedd at ddyled gynyddol y llywodraeth, yn enwedig ar ôl yr omnibws mwy na’r disgwyl bil gwariant pasio ddiwedd 2022 er gwaethaf gwrthwynebiad ceidwadol.
Ar hyn o bryd mae'r ddyled genedlaethol ar y lefel uchaf erioed o $31.3 triliwn a dim ond $98 biliwn i ffwrdd o gyrraedd y terfyn ffederal o $31.4 triliwn; er bod union amseriad y diffyg cyllid yn dibynnu ar faint y diffyg yn y gyllideb, mae Goldman yn amcangyfrif y gallai'r terfyn gael ei daro mor gynnar ag Awst ac yn “debygol iawn” erbyn mis Hydref oni bai bod y Gyngres yn ei godi ymlaen llaw.
Yn ogystal, bydd angen i'r Gyngres ranedig adnewyddu awdurdod gwariant y llywodraeth erbyn Medi 30 er mwyn osgoi cau'r llywodraeth.
“Mae galwad agos yn ymddangos yn debygol ar y ddau fater,” mae Alec Phillips o Goldman yn ysgrifennu, gan nodi y gallai Gweriniaethwyr ceidwadol fynnu toriadau gwariant sy’n gwneud i arweinyddiaeth y blaid deimlo na allant roi estyniad o awdurdod gwariant y llywodraeth i bleidlais.
Dywed Phillips y bydd cyfaddawd yn debygol o gael ei ddarganfod “yn y pen draw,” ond mae’n nodi bod “cau’r llywodraeth yn edrych yn weddol debygol,” bygythiol seibiant i gannoedd o filoedd o weithwyr ffederal a stop dros dro i wasanaethau hanfodol fel benthyciadau newydd gan y Weinyddiaeth Tai Ffederal a Gweinyddiaeth Busnesau Bach.
Tangiad
Dylai pwysau cyllidebol godi'n raddol wrth i'r Gronfa Ffederal barhau codi cyfraddau llog eleni, ysgrifennodd Glenmede, cynghorydd cyfoeth, mewn nodyn dydd Llun at gleientiaid, gan rybuddio bod terfyn cyllidol, fel y dangosir gan y llanast dros lefaryddiaeth y Tŷ, “gyflymu’r risgiau hynny.”
Cefndir Allweddol
Yn ôl y Trysorlys, Mae'r Gyngres naill ai wedi codi, ymestyn neu ddiwygio'r diffiniad o'r terfyn dyled 78 gwaith ers 1960, ac nid yw eto wedi methu â gweithredu ar y terfyn dyled pan fo angen. Eto i gyd, mae Goldman yn rhybuddio y gallai'r llanast terfyn dyled eleni fod y gwaethaf ers argyfwng 2011 a ysgogodd gywiriad yn y farchnad. Y flwyddyn honno, pwysodd Gweriniaethwyr y Tŷ, a oedd newydd fod yn y mwyafrif, ar weinyddiaeth y cyn-Arlywydd Barack Obama am doriadau gwariant a defnyddio’r bygythiad o ddiffyg neu gau’r llywodraeth fel trosoledd. Yn y pen draw, cafodd y Trysorlys ei israddio gradd ar ei ddyled, er bod cau i lawr wedi'i osgoi. “Mae’n edrych yn debyg y bydd eleni yn dilyn yr un sgript,” meddai Phillips. Yn y cyfamser, roedd cau'r llywodraeth ddiwethaf yn nodi'r hiraf mewn hanes. Dechreuodd gyda Thŷ dan arweiniad Gweriniaethwyr ym mis Rhagfyr 2018 a daeth i ben y mis canlynol ar ôl i’r Democratiaid gymryd rheolaeth o’r siambr.
Beth i wylio amdano
Os bydd yr Unol Daleithiau yn methu, byddai’r Trysorlys yn dal i ddod â refeniw treth i mewn, ond ni fydd ffynhonnell fawr o arian parod—dyled—yn hygyrch, sy’n golygu y gellid atal rhaglenni a ariennir yn ffederal—gan gynnwys ymdrechion rhyddhad trychineb a chyllid seilwaith—hefyd, y Tŷ Gwyn. Ysgrifennodd mewn llythyr pan oedd y llywodraeth ychydig ddyddiau i ffwrdd o gyrraedd ei therfyn dyled yn 2021. “Gallai cyrraedd y nenfwd dyled achosi dirwasgiad,” rhybuddiodd swyddogion.
Darllen Pellach
Beth i Wylio Amdano Wrth i Gyngres a Reolir gan Weriniaethwyr O'r diwedd Lawr i Fusnes (Forbes)
Gallai degau o filiynau o Americanwyr Golli Budd-daliadau 'Dros Nos' Pe bai'r UD yn Diofyn (Forbes)
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/jonathanponciano/2023/01/09/debt-limit-showdown-and-government-shutdown-pose-greatest-risk-in-a-decade-heres-what- i-ddisgwyl/