'Penderfyniad i Gadael' Yn Ennill Enwebiad Arall Golden Globe i Korea

Mae enwebiadau ar gyfer 80fed gwobrau Golden Globe allan ac am y bedwaredd flwyddyn maent yn cynnwys enwebiad ar gyfer cyfryngau Corea. Eleni mae'r enwebiad ar gyfer ffilm Park Chan-wook Penderfyniad i Gadael, stori am obsesiwn rhamantaidd gan gyfarwyddwr Hen Fachgen ac The Handmaiden. Yn ystod pob un o'r tair blynedd diwethaf mae gwobr wedi'i chyflwyno i gynyrchiadau Corea - neu Corea Americanaidd -.

Dechreuodd y rhediad buddugol yn ystod y 77ain Golden Globes, pan oedd ffilm Bong Joon-ho Parasit Enwebwyd y Cyfarwyddwr Gorau, y Sgript Orau a'r Ffilm Iaith Dramor Orau. Daeth hanes ymwneud un teulu hynod dlawd â theulu cyfoethog diofal â hanes trwy ddod y ffilm Corea gyntaf i ennill y Ffilm Dramor Orau. Yn ystod 77ain Seremoni Wobrwyo Golden Globe roedd araith dderbyn Bong yn cynnwys y sylw a gafodd ei ailadrodd yn aml ers hynny, “Unwaith y byddwch chi'n goresgyn rhwystr un fodfedd o isdeitlau, fe'ch cyflwynir i gymaint mwy o ffilmiau anhygoel.” Mae'n ymddangos bod gwylwyr yn gwneud ymdrech i oresgyn y rhwystr hwnnw.

Yn y 78fed Golden Globes, y ffilm Minari, wedi ennill enwebiadau ar gyfer y Ffilm Dramor Orau, y Sgript Wreiddiol Orau, y Cyfarwyddwr Gorau, yr Actor Gorau, yr Actores Gefnogol Orau a’r Sgôr Cerddorol Wreiddiol Orau. minari yw hanes teulu o fewnfudwyr Americanaidd o Corea yn symud i Arkansas. Mae'n stori am y profiad mewnfudwyr a rennir gan gymaint o Americanwyr, ond hefyd yn stori Corea iawn. minari sêr Steven Yeun, Han Ye-ri, Alan Kim, Noel Kate Cho a You Yuh-jung. Roedd y ffilm yn gynhyrchiad yr Unol Daleithiau, a gyfarwyddwyd gan Lee Isaac Chung, ond gan fod hanner y ddeialog mewn Corëeg, roedd rheolau Golden Globe yn cyfyngu ei enwebiad i'r Ffilm Dramor Orau. Enillodd.

Yn y 79eg Golden Globes, y gyfres deledu Corea Gêm sgwid casglu tri enwebiad. Enwebwyd y sioe am y Gyfres Deledu Orau, yr Actor Gorau (Lee Jung-jae) a'r Actor Cefnogol Gorau (Oh Yeong-ju). Gêm sgwid, sy'n saethu'n gyflym i frig siartiau gwylio Netflix, yn canolbwyntio ar grŵp o unigolion anobeithiol sy'n cystadlu mewn gemau plant marwol. Mae'r wobr am ennill mor fawr fel y gall newid bywydau yn barhaol. Fodd bynnag, mae'r gystadleuaeth mor greulon y mae galw am fywydau. Enillodd Oh Yeong-ju wobr yr Actor Cefnogol Gorau a daeth yr actor Corea cyntaf i ennill Golden Globe.

Aeth yr enillwyr hyn ymlaen i ennill gwobrau eraill. Parasit enillodd y Ffilm Nodwedd Ryngwladol Orau a'r Cyfarwyddwr Gorau yn Oscars 2020. minari enillodd wobr yr Actores Gefnogol Orau i'r actores Corea You Yuh-jung, tra Gêm sgwid wedi ennill llu o wobrau, gan gynnwys Screen Actor's Guild a Prime Time Emmys.

Mae'r nifer cynyddol o enwebiadau gwobrau rhyngwladol ar gyfer ffilmiau Corea a theledu yn adlewyrchu globaleiddio parhaus adloniant a'r mynediad ehangach i gyfryngau rhyngwladol a ddarperir gan lwyfannau ffrydio.

Er bod ffilmiau Corea wedi mwynhau dilyniant byd-eang ymroddedig ers degawdau, mae'r ychydig flynyddoedd diwethaf wedi gweld cynnydd dramatig yn nifer y gwylwyr rhyngwladol sy'n gwylio teledu Corea a ffilmiau Corea ar y teledu. Rhwng 2019 a 2021 cynyddodd nifer y gwylwyr drama Corea 200 y cant yn yr UD, wedi'i sbarduno'n rhannol gan gloeon pandemig. Mae poblogrwydd newydd teledu Corea yn ei dro wedi rhoi hwb pellach i ddymunoldeb ffilmiau Corea, sy'n aml yn cynnwys yr un sêr. Mae llwyddiant presennol actau k-pop wedi chwarae rhan mewn gwneud cynulleidfaoedd rhyngwladol yn chwilfrydig am ddiwylliant a chyfryngau Corea. Mae hefyd yn helpu bod cwmnïau adloniant y genedl, gan sylweddoli terfyn marchnadoedd domestig, wedi buddsoddi mewn cyhoeddusrwydd ac allforio cyfryngau.

Penderfyniad i GadaelMae cystadleuaeth 'Golden Globe' yn cynnwys y ffilm Indiaidd Rrr, y ffilm Almaeneg, Pawb Eithaf ar Ffrynt y Gorllewin, y ffilm Ariannin Ariannin, 1985, a'r ffilm o Wlad Belg Cau. Y ffilm eisoes enillodd y Palme d'Or yng Ngŵyl Ffilm Cannes 2022, lle enillodd Park y Cyfarwyddwr Gorau. Penderfyniad i Gadael yw cais De Korea ar gyfer y Ffilm Nodwedd Ryngwladol Orau yn y 95ain Gwobrau Academi.

Bydd Gwobrau Golden Globe yn cael eu cyflwyno gan Gymdeithas y Wasg Dramor Hollywood ar Ionawr 10, 2023. Mae'r gwobrau'n anrhydeddu rhagoriaeth mewn ffilm a theledu Americanaidd a rhyngwladol.