Mae Delta Air Lines yn codi tâl gweithwyr 5% fel adlamau teithio

Delta Air Lines yn codi tâl gweithwyr 5%, yr ail dro mae ei godiadau staff yn talu mewn llai na blwyddyn wrth i adlam sydyn mewn teithio roi hwb i elw'r cludwr a'r Unol Daleithiau farchnad lafur yn parhau yn dynn.

Cododd Delta gyflog gweithwyr 4% ym mis Mai, y codiadau cyntaf ers cyn y pandemig.

“O ystyried dyfnder y colledion a ddioddefwyd gennym yn ystod y pandemig, gan gynnwys colled chwarter cyntaf o $1 biliwn y llynedd, mae hwn yn gyflawniad rhyfeddol mewn gwirionedd,” ysgrifennodd y Prif Swyddog Gweithredol Ed Bastian mewn datganiad nodyn staff ar ddydd Mawrth. “Rwy’n hyderus, yn y misoedd a’r blynyddoedd i ddod, y bydd ein diwylliant perfformiad uchel yn mynd â ni i uchelfannau newydd, ac y bydd y gronfa daliadau honno’n parhau i dyfu.”

Meddai Delta mae'r codiadau newydd yn dod i rym ar Ebrill 1 ac yn berthnasol i weithwyr daear a chynorthwywyr hedfan. Dechreuodd Cymdeithas y Gweinyddwyr Hedfan-CWA a ymgyrch undeboli o aelodau criw caban Delta ddiwedd 2019.

Nid yw'r codiadau cyflog yn berthnasol i beilotiaid Delta, sy'n pleidleisio ar gynllun newydd cynnig contract mae hynny'n cynnwys codiadau o 34% dros bedair blynedd. O'u cadarnhau, byddai'r cynlluniau peilot yn cael codiadau o 18% ar y dyddiad llofnodi.

Delta wedi'i bostio elw o $1.32 biliwn y llynedd, gan wella ar ôl colled uchaf erioed o fwy na $12 biliwn yn 2020, yn ystod dyfnderoedd y pandemig.

Mae Delta o Atlanta hefyd yn bwriadu talu mwy na $550 miliwn i’w staff mewn elw a rennir yn ddiweddarach y mis hwn, meddai Bastian ddydd Mawrth.