Mae amrywiad 'Deltacron' yn ysgogi amheuon ymhlith arbenigwyr fel gwall labordy posibl

Mae arbenigwyr iechyd byd-eang yn bwrw amheuon ynghylch adroddiadau o dreiglad Covid-19 posibl newydd a oedd yn ymddangos yn gyfuniad o’r amrywiadau delta ac omicron, a alwyd yn “deltacron,” gan ddweud ei bod yn fwy tebygol bod y “straen” yn ganlyniad i a gwall prosesu labordy.

Dros y penwythnos adroddwyd bod ymchwilydd yng Nghyprus wedi darganfod yr amrywiad newydd posib. Adroddodd Bloomberg News ddydd Sadwrn fod Leondios Kostrikis, athro gwyddorau biolegol ym Mhrifysgol Cyprus, wedi galw’r straen yn “deltacron,” oherwydd ei lofnodion genetig tebyg i omicron o fewn y genomau delta.

Dywedodd Kostrikis a’i dîm eu bod wedi dod o hyd i 25 achos o’r treiglad, gyda’r adroddiad yn ychwanegu ar y pryd ei bod yn rhy gynnar i ddweud a oedd mwy o achosion o’r straen newydd ymddangosiadol neu pa effaith y gallai ei gael. Adroddodd Bloomberg fod y canfyddiadau wedi’u hanfon at Gisaid, cronfa ddata ryngwladol sy’n olrhain newidiadau yn y firws, ar Ionawr 7.

Ers hynny mae rhai arbenigwyr wedi bwrw amheuaeth ar y canfyddiadau, gydag un o swyddogion Sefydliad Iechyd y Byd yn trydar ddydd Sul nad yw “deltacron,” a oedd yn tueddu ar y platfform cyfryngau cymdeithasol dros y penwythnos, “yn real” ac “yn debygol o fod oherwydd arteffact dilyniannu, ” amrywiad a gyflwynir gan broses anfiolegol.

Dywedodd arbenigwr WHO Covid Dr. Krutika Kuppalli ar Twitter, yn yr achos hwn, ei bod yn debygol y bu “halogiad labordy o ddarnau Omicron mewn sbesimen Delta.”

Mewn neges drydar arall, nododd yn chwyrn: “Peidiwn â chyfuno enwau clefydau heintus a’i adael i gyplau enwog”

Mae gwyddonwyr eraill wedi cytuno y gallai’r canfyddiadau fod o ganlyniad i gamgymeriad labordy, gyda’r firolegydd Dr. Tom Peacock o Goleg Imperial Llundain hefyd yn trydar bod “y dilyniannau ‘Deltacron’ o Chypriad a adroddwyd gan nifer o gyfryngau mawr yn edrych i fod yn halogiad eithaf amlwg. ”

Mewn trydariad arall, nododd “mae cryn dipyn ohonom wedi cael golwg ar y dilyniannau ac wedi dod i’r un casgliad nid yw’n edrych fel ailgyfuniad go iawn,” gan gyfeirio at ad-drefnu posibl o ddeunydd genetig.

Cytunodd Fatima Tokhmafshan, genetegydd yn Sefydliad Ymchwil Canolfan Iechyd Prifysgol McGill, gan drydar “NAD yw hwn yn ailgyfunol” ond “yn hytrach halogiad labordy b/c [oherwydd] wrth edrych ar gyflwyniad GISAID diweddar o Gyprus mae'r proffil clystyru a threigladol yn nodi DIM consensws treiglo.”

Cynghorodd gwyddonydd proffil uchel arall, Dr. Boghuma Kabisen Titanji, arbenigwr ar glefydau heintus ym Mhrifysgol Emory yn Atlanta, ddull pwyllog, gan drydar ddydd Sul “Ar stori #deltacron, dim ond oherwydd fy mod wedi cael fy holi amdano droeon yn y 24 awr ddiwethaf, dehonglwch yn ofalus. Mae’r wybodaeth sydd ar gael ar hyn o bryd yn cyfeirio at halogi sampl yn hytrach nag ailgyfuniad gwirioneddol o amrywiadau #delta ac #omicron.”

Fodd bynnag, nododd hefyd fod cymysgedd posibl o'r deunydd genetig sy'n perthyn i'r amrywiadau delta ac omicron yn bosibilrwydd gan fod y ddau straen yn parhau i gylchredeg, a'i fod yn gynnig sy'n peri pryder.

“Gall ailgyfuno ddigwydd mewn coronafirysau. Mae'r ensym sy'n atgynhyrchu eu genom yn dueddol o lithro oddi ar y llinyn RNA y mae'n ei gopïo ac yna ailymuno lle gadawodd. Gyda #delta ac #omicron Mewn cylchrediad, mae haint deuol gyda'r ddau amrywiad yn cynyddu'r pryder hwn, ”trydarodd.

O’i ran ef, mae’r gwyddonydd a gyhoeddodd ei fod wedi darganfod “deltacron” wedi amddiffyn ei ganfyddiadau, gan ddweud wrth Bloomberg ddydd Sul nad yw’r canfyddiadau yn ganlyniad “gwall technegol.”

Mewn datganiad e-bost, dywedodd Kostrikis fod yr achosion y mae wedi’u nodi “yn dynodi pwysau esblygiadol i straen hynafol i gaffael y treigladau hyn ac nid o ganlyniad i un digwyddiad ailgyfuno.”

Dywedodd hefyd fod y canfyddiadau’n dod ar ôl i’r samplau gael eu prosesu mewn gweithdrefnau dilyniannu lluosog mewn mwy nag un wlad a bod o leiaf un dilyniant o Israel a adneuwyd mewn cronfa ddata fyd-eang yn arddangos nodweddion genetig “deltacron.” Mae CNBC wedi cysylltu â Kostrikis am sylwadau pellach ac nid yw wedi derbyn ateb eto.

Dywedodd Gweinidog Iechyd Cyprus, Michael Hadjipantela, ddydd Sadwrn fod y weinidogaeth yn ymwybodol o adroddiadau o “deltacron” ac nad oedd yn rhywbeth i boeni amdano ar hyn o bryd, yn ôl adroddiad yn y cyfryngau lleol.

Mae disgwyl i ragor am yr amrywiad sy’n destun dadl gael ei gyflwyno yr wythnos hon, meddai, gan ychwanegu ei fod yn falch o wyddonwyr y wlad am eu canfyddiadau.