Mae'n debyg bod Milwyr Anobeithiol Rwseg wedi Lobïo Taflegrau Gwrth-Aer At Dargedau Wcrain Ar Dir

Dywedir bod lluoedd Rwseg yn yr Wcrain wedi tanio taflegrau gwrth-awyrennau S-300 at dargedau Wcrain … ar lawr gwlad.

Os yn wir, mae hynny’n fwy fyth o dystiolaeth o broblem sy’n gwaethygu i fyddin Rwseg wrth i’r rhyfel ehangach yn yr Wcrain ymbalfalu tuag at ei bumed mis. Mae'r Rwsiaid yn rhedeg allan o arfau rhyfel manwl ar gyfer streiciau tymor hir.

Adroddodd Vitaliy Kim, gweinyddwr Wcreineg Mykolaiv Oblast yn ne Wcráin, am y streiciau S-300 gyntaf. Lansiodd y Rwsiaid chwe S-300s a laniodd mewn gardd yn yr oblast, ysgrifennodd Kim ar gyfryngau cymdeithasol ddydd Sadwrn. “Mae Sant Nicholas yn ein hamddiffyn,” meddai Ysgrifennodd. “Dim anafiadau.”

Nid yw'n anarferol i daflegrau wyneb-i-awyr sydd wedi darfod ddod i ben mewn gerddi, caeau neu ddinasoedd. Rhaid i'r hyn sy'n mynd i fyny ddod i lawr, wedi'r cyfan. Ond nododd gorchymyn deheuol lluoedd arfog yr Wcrain fod y Rwsiaid yn defnyddio'r S-300s yn fwriadol mewn rôl ymosodiad tir.

Os yn wir, mae hynny'n … llai na optimaidd. Mae batris S-300 yn tanio taflegrau 25 troedfedd gyda arfbennau bach, 300-punt a ffiwsiau radar sy'n gweithio'n berffaith dda yn erbyn awyrennau alwminiwm simsan - ond ddim cystal yn erbyn cerbydau daear wedi'u hadeiladu o ddur neu adeiladau concrit.

Mae arweiniad hefyd yn broblem. Mae rhai batris S-300 yn tanio taflegrau gyda chanllawiau radar “lled-weithredol”, sy'n golygu bod y taflegrau'n dilyn signalau o radar ar lawr gwlad. Mae eraill yn tanio taflegrau gyda'u canllawiau radar “gweithredol” eu hunain.

Ni fyddai'r naill fath na'r llall yn gweithio'n dda iawn yn erbyn strwythurau. Ac nid o gwbl yn erbyn targedau symud tir fel cerbydau.

I fod yn glir, mae yna Henebion Rhestredig sydd â modd ymosodiad tir effeithiol—SM-6 Llynges yr UD, er enghraifft—ond mae y gair “modd” yn weithredol. Mae'n un peth dylunio taflegryn gyda chwiliwr a phen arfbais sy'n gweithio'r un mor dda yn erbyn targedau yn yr awyr ac ar yr wyneb. Peth arall yw taflu taflegryn gydag un modd effeithiol - aer i aer - at darged ar lawr gwlad.

Mae'n smacio anobaith. Fel pe bai'r Rwsiaid yn ne Wcráin heb unrhyw fodd arall o beledu Mykolaiv o'r tu mewn i'w llinellau eu hunain, tua 50 milltir i'r de.

Mae'n amlwg bod lluoedd Rwseg yn rhedeg yn isel ar arfau rhyfel hir-amrediad, manwl gywir. Fwy a mwy, rydyn ni'n gweld y Rwsiaid yn defnyddio, ar gyfer ymosodiad tir, daflegrau nad oedden nhw mewn gwirionedd golygu am ymosodiad tir. Ac nid dim ond S-300s.

Mae llynges Rwseg wedi bod yn tanio taflegrau gwrth-long Bastion at filwyr daear yr Wcrain. Yn ddiweddar fe darodd llu awyr Rwseg ganolfan siopa yn yr Wcrain gyda thaflegryn Kh-32 a’i rôl fwriadedig yw suddo cludwyr awyrennau Americanaidd.

“Nid yw … wedi’i optimeiddio i gyrraedd targedau tir yn gywir, yn enwedig mewn amgylchedd trefol,” Gweinyddiaeth Amddiffyn y DU Dywedodd gyda golwg ar y Kh-32. “Mae hyn yn cynyddu’n fawr y tebygolrwydd o ddifrod cyfochrog wrth dargedu ardaloedd adeiledig.”

Roedd swyddogion yr Unol Daleithiau yn rhagweld y prinder taflegrau Rwsiaidd ymddangosiadol. “Rydyn ni'n asesu eu bod nhw'n rhedeg trwy eu taflegrau dan arweiniad manwl gywir ar glip eithaf cyflym,” meddai llefarydd ar ran y Pentagon, John Kirby, wrth gohebwyr ar Fai 10.

Ni all Rwsia yn hawdd ddisodli'r tua 2,000 o daflegrau manwl gywir y mae ei heddluoedd wedi'u tanio at yr Wcrain mewn mwy na phedwar mis o ryfela dwys. Mae taflegrau yn ddrud ac yn cymryd amser i'w cynhyrchu. Yn fwy cythryblus i Rwsia, mae angen electroneg soffistigedig a pheiriannau cryno arnynt, y mae Rwsia yn tueddu i'w mewnforio oherwydd diffyg arbenigedd a rheolaeth ansawdd ei diwydiant ei hun.

Yn eironig, roedd Rwsia yn arfer cael ei moduron taflegrau bach … o’r Wcráin.

Mae sancsiynau tramor, sydd wedi tynhau ers i Rwsia ymosod ar yr Wcrain ddiwedd mis Chwefror, i raddau helaeth wedi rhwystro allforio dosbarthiadau cyfan o gydrannau taflegryn i Rwsia, gan gwtogi’n ddifrifol ar gynhyrchiant Rwseg. “Yn gyfan gwbl, ni all Rwsia gynhyrchu mwy na 225 o daflegrau balistig mordeithio a thactegol y flwyddyn,” Ysgrifennodd Pavel Luzin, arbenigwr annibynnol ar y fyddin Rwsiaidd.

Ar y gyfradd honno, byddai'n rhaid i Rwsia wneud y mwyaf o gynhyrchu am ddegawd—ac rhoi'r gorau i danio taflegrau ychwanegol - er mwyn ailstocio ei arsenal.

Y dewis arall, wrth gwrs, yw parhau i beidio â chyfateb arfau rhyfel a thargedau. Saethu taflegrau gwrth-long mewn tanciau. Taflegrau gwrth-aer mewn adeiladau. Yn sicr, maen nhw'n debygol o golli. Oes, mae mwy o risg i sifiliaid yn yr ardal.

Nid yw'n glir mai'r Kremlin yw'r cyfan sy'n poeni am yr anfanwlrwydd.