(Bloomberg) - Mae masnachwyr yn gyfarwydd â reid anwastad pryd bynnag y bydd Jerome Powell yn siarad. Ond pan fydd Powell yn siarad ar yr un pryd ag y mae Janet Yellen yn siarad â'r Gyngres am iechyd y sector bancio, gall y cynnwrf fynd yn llethol.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg
Dyna ddigwyddodd brynhawn Mercher wrth i hanner cefn cynhadledd i’r wasg cadeirydd y Gronfa Ffederal orgyffwrdd ag ymddangosiad Ysgrifennydd y Trysorlys o flaen un o is-bwyllgorau’r Senedd. Syrthiodd, cododd S&P 500, aeth yn ôl i ddigyfnewid yna plymiodd eto wrth i fasnachwyr geisio syntheseiddio sylwadau ar iechyd yr economi, taflwybr cyfraddau, cyflwr banciau a pha mor bell y bydd y llywodraeth yn mynd i amddiffyn adneuwyr.
Anaml y bydd dau berson o'r fath statws yn siarad ar yr un pryd, yn waeth pan fyddant yn taflu negeseuon y mae masnachwyr yn eu dehongli fel rhai gwrthblaid. Ychydig amser ar ôl clywed yr hyn yr oeddent yn ei feddwl oedd Powell yn tipio amddiffyniad ehangach i adneuwyr pe bai straen ariannol yn lledaenu, daeth Yellen ar y porthiant i chwalu'r gobaith. Fe wnaeth y S&P 500 ddileu cynnydd cynharach o 0.9%, gan nodi’r chweched tro eleni i rali o fewn diwrnod o’r maint hwnnw gael ei wrthdroi.
“Mae’n syfrdanol y byddai Yellen a Powell wedi rhoi negeseuon gwrthgyferbyniol ar adneuon banc ar yr un pryd,” meddai Steve Chiavarone, uwch reolwr portffolio a phennaeth datrysiadau aml-ased yn Hermes Ffederal. “Dywedodd Powell yn y bôn fod pob blaendal yn ddiogel, dywedodd Yellen, 'Daliwch fy nghwrw.' Byddech wedi meddwl y byddent wedi cydgysylltu.”
Pan ofynnwyd iddo am gynnydd eang mewn yswiriant blaendal, dywedodd Yellen “nad oedd yn rhywbeth yr ydym wedi edrych arno. Nid yw’n rhywbeth yr ydym yn ei ystyried.” Digwyddodd hynny’n union tua 3 pm yn Efrog Newydd, ar ôl i Powell ddweud bod y system fancio yn gadarn. Ac eto dadleuodd rhai fod ei fynnu y byddai'r Ffed yn parhau i godi cyfraddau uwch na'r disgwyl os yw'n gweld yr angen i wneud hynny hefyd wedi helpu i wthio stociau'n is.
Nododd masnachwyr fod stociau banc wedi cymryd y mwyaf o'r boen yn dilyn sylwadau Yellen. Gostyngodd ETF Banc SPDR S&P (ticiwr KRE), sy'n olrhain banciau rhanbarthol yn yr Unol Daleithiau, 5.7%.
“Roedd ei sylwadau’n amlwg yn effeithio’n negyddol ar stociau banc, ond roedd ei sylwadau yn cyd-fynd yn fras â sylwadau Powell y byddan nhw’n parhau i wneud yr hyn sydd ei angen i frwydro yn erbyn chwyddiant, gan gynnwys codi cyfraddau yn fwy na’r disgwyl,” meddai Steve Sosnick, prif strategydd yn Interactive Brokers. “Mae'n anodd eu datrys nhw.”
Yn y dyddiau yn arwain at ryddhau'r Pwyllgor Marchnad Agored Ffederal, roedd buddsoddwyr yn anghytuno ynghylch sut roedd y banc canolog yn mynd i symud, gydag economegwyr mewn rhai o'r banciau mwyaf yn dweud nad oedd yn mynd i godi cyfraddau o gwbl. Ond cerddodd y Ffed ar gyfer nawfed cyfarfod syth a dywedodd y gallai fod mwy o godiadau i ddod.
Pleidleisiodd y FOMC yn unfrydol i gynyddu ei darged ar gyfer y gyfradd cronfeydd ffederal chwarter pwynt canran i ystod o 4.75% i 5%, yr uchaf ers mis Medi 2007.
Darllen mwy: Mae Powell yn Pwysleisio Ymrwymiad i Brisiau Oeri wrth i Gyfraddau Cynnydd Bwyd
Ond mae Powell ac Yellen yn ceisio clymu’r nodwydd rhwng achosi mwy o hafoc tra hefyd yn dweud y bydd y llywodraeth yn cwmpasu unrhyw risg breifat, meddai Mike Bailey, cyfarwyddwr ymchwil yn FBB Capital Partners.
“Yn anffodus, roedd buddsoddwyr yn cerdded ar blisg wyau cyn sylwadau Powell ac Yellen ac mae’r negeseuon gornest yn gadael buddsoddwyr mewn cyflwr o ddryswch, fel y gwelir yn y cwymp yn y S&P,” meddai Bailey.
Mae nodi'n union beth sy'n symud y farchnad o funud i funud yn wyddor anfanwl ar yr adegau gorau. Mae gwneud hynny pan fo dau o'r bobl bwysicaf ym myd cyllid yn siarad ar ffrydiau deulio yn fenter sydd ar y cyfan yn cael ei thynghedu i oferedd. Yn y diwedd, roedd dyfarniad dydd Mercher ar anerchiad stereo Powell ac Yellen yn un negyddol. Cwympodd yr S&P 500 1.7% am ei gwymp gwaethaf mewn pythefnos.
Ar y llaw arall, mae'n dal i fod i fyny am yr wythnos.
-Gyda chymorth gan Lu Wang ac Emily Graffeo.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg Businessweek
© 2023 Bloomberg LP
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/differing-powell-yellen-messages-were-205655491.html