Cyfarwyddwr Han Jae-Rim yn Anrhydeddu Gweithredoedd o Ddewrder Mewn 'Datganiad Argyfwng'

Mae ffilmiau trychineb yn ddiddorol iawn, meddai Han Jae-rim, cyfarwyddwr taro swyddfa docynnau Corea Datganiad Brys, oherwydd mae gan ffilmiau o'r fath lawer i'w ddweud am y ffordd y mae pobl yn ymddwyn pan gânt eu gosod mewn sefyllfaoedd eithafol. “Mae hyn yn rhywbeth na allwn ei gael yn ein bywydau bob dydd.”

Dyna oedd ei feddylfryd pan gynlluniodd y ffilm gyntaf am awyren yn llawn teithwyr a oedd yn agored i firws marwol. Mae bellach yn ystyried ei bod yn “hynod eironig” bod y pandemig COVID-19 bywyd go iawn wedi gohirio rhyddhau ei ffilm am bandemig ffuglennol dro ar ôl tro. Datganiad Brys dangoswyd yn Cannes ym mis Gorffennaf 2021. Ac eto, ni ryddhawyd y ffilm, gyda Song Kang-ho, Lee Byung-hun, Jeon Do-yeon, Kim Nam-gil, Yim Si-wan a Kim So-jin, yng Nghorea tan Awst 3 a'r Unol Daleithiau ar Awst 12.

"Datganiad Brys wedi’i gynllunio 10 mlynedd cyn COVID, ”meddai Han. “Roedd y pandemig yn sioc annisgwyl i ni i gyd. Wrth gynllunio’r ffilm, roeddem yn meddwl y byddai thema firws a brechlyn yn newydd i’r gynulleidfa ac roedd yn rhaid i ni ei hastudio ein hunain. Fodd bynnag, daeth y risg o bandemig byd-eang yn realiti dim ond dwy i dair blynedd cyn rhyddhau'r ffilm ac yn sydyn daeth y cyhoedd yn fwy gwybodus na'r ffilm. Roeddwn i’n dorcalonnus gyda’r pandemig sydyn ac roeddwn i eisiau dod â’r ffilm i’r gynulleidfa mor gyflym â phosib, ond yn anochel roedd yn rhaid i mi ystyried sawl agwedd cyn y rhyddhau.”

Yn y ffilm mae rhai teithwyr cwmni hedfan - yn ogystal â'r rhai sy'n ceisio eu helpu o'r ddaear - yn ymddwyn mewn modd arwrol. Mae eraill yn gweithredu er lles eu hunain yn unig.

“Cefais fy synnu gan sut y gwireddwyd y senario mewn bywyd go iawn,” meddai Han. “Gyda’r achosion o COVID, fe ddigwyddodd llawer o’r adfydau roeddwn i wedi ysgrifennu amdanyn nhw, fel protestiadau yn erbyn mewnforion tramor mewn gwirionedd yn Wuhan yn Tsieina, yn ogystal ag mewn sawl rhan arall o’r byd. Credaf fod y digwyddiadau anffodus hyn wedi digwydd oherwydd ein hofn o'r anhysbys. Ar y llaw arall, roeddem hefyd yn gallu gweld gweithredoedd o anhunanoldeb ac affinedd, a chredaf mai dyna sy'n ein gwneud ni'n ddynol.”

Datganiad Brys mae'n debyg nad dyma'r ffilm orau i'w gwylio wrth hedfan ar awyren, ond roedd mynychwyr y theatr wrth eu bodd. Hyd yn hyn mae'r ffilm wedi sicrhau gwerthiant tocynnau o tua $15 miliwn ledled y byd. Yn ystod ei yrfa lwyddiannus, mae Han wedi gweithio mewn genres amrywiol, ar ôl cyfarwyddo fflicio gangster Rhaid i'r Sioe Fynd Ymlaen, y ddrama drosedd wleidyddol Y Brenin, a drama gyfnod Y Darllenydd Wyneb. Mae gan bob genre ei heriau, ac o ran cyfarwyddo Datganiad Brys, Dywedodd Han mai'r her oedd creu a chynnal ataliad. Mae ataliad y ffilm yn dechrau adeiladu pan fydd ymchwilydd sy'n aflonyddu'n emosiynol, Ryu Jin-seok, a chwaraeir yn fygythiol gan Yim, yn penderfynu lladd awyren yn llawn pobl ar hap â firws.

“Mae ymddangosiad cyntaf Ryu Jin-seok yn y ffilm hon yn symbol o ymddangosiad cyntaf y drychineb,” meddai Han. “O hynny ymlaen, roedd pob eiliad o’r trychineb yn bwysig ar gyfer cynnal yr ataliad.”

Mae'r tensiwn yn cynyddu wrth i Jin-seok fynd ar yr awyren a rhyddhau'r firws. Darganfyddir ei gynllun, ond y mae yn rhy ddiweddar. Mae'r firws yn lledaenu'n gyflym. Mae angen i'r awyren lanio, ond mae mwy nag un genedl yn gwrthod mynediad iddynt.

Kim Nam-gil sy'n chwarae rhan beilot yr awyren. Mae'n dal dig yn erbyn un o'r teithwyr, cyn beilot a chwaraewyd gan Lee Byung-hun. Ar lawr gwlad, mae ditectif, a chwaraeir gan Song Kang-ho, y mae ei wraig yn deithiwr, yn ceisio darganfod beth yw'r firws a sut i helpu'r teithwyr i lanio'n ddiogel. Daw tensiwn y ffilm i ben wrth i'r teithwyr a'r rhai sy'n gwylio isod ddechrau sylweddoli canlyniad tebygol sefyllfa'r awyren. Ac eto nid oes yr un o arwyr y ffilm yn barod i roi'r gorau iddi.

Nid oedd gan Han actorion penodol mewn golwg pan ysgrifennodd y sgript sgript ond eto llwyddodd i gastio'r actor perffaith ar gyfer rôl In-ho, y ditectif hunan-aberthol ciaidd.

“Yn y broses ddilynol o gastio’r actorion ar gyfer pob rôl, roeddwn i’n meddwl y byddai’r portread o gymeriad In-ho, sy’n cael ei ddarlunio fel gŵr a thad, yn hanfodol i’r plot. Gellir camddehongli In-ho fel cymeriad gwastad, pan mewn gwirionedd mae'n aml-ddimensiwn iawn. Daeth Song Kang-ho i’r meddwl gyntaf ar gyfer rôl In-ho oherwydd roeddwn yn hyderus y byddai’n gallu dal y fath gynildeb.”

Roedd Song, actor sy'n adnabyddus am ei berfformiadau cynnil, yn gweithio gyda Han on yn flaenorol Rhaid i'r Sioe Fynd Ymlaen, chwarae gangster, ac ymlaen Y Darllenydd Wyneb, yn chwarae ymarferydd ffisiognomi.

“O ran Lee Byung-hun, nid oeddwn wedi gweithio gydag ef yn y gorffennol, ond roeddwn bob amser eisiau gwneud hynny,” meddai Han. “Wrth lunio cymeriad Jae-hyuk, roeddwn yn naturiol yn meddwl y byddai’n wych pe baem yn gallu castio Lee Byung-hun ar gyfer y rôl. Yn ffodus, daeth fy ngobeithion yn wir. Ar ben hynny, rwy’n ddiolchgar iawn fy mod wedi cael y cyfle i weithio gydag actorion mor dalentog ac enwog â Jeon Do-yeon, Kim Nam-gil, Yim Si-wan a Kim So-jin.”

Tra bod ofn yn gwneud i rai cymeriadau ymddwyn yn wael, mae hefyd yn creu arwyr. Gwelodd Han ei ffilm fel ffordd o arddangos gweithredoedd cyffredin o ddewrder.

"Datganiad Brys, fel sy’n wir am y rhan fwyaf o ffilmiau trychineb, yn canolbwyntio mwy ar sut mae unigolion sy’n wynebu trychineb yn ymdrechu i oresgyn y sefyllfa nag ar y trychineb ei hun,” meddai Han. “Yn yr un modd, yn hytrach na chanolbwyntio ar un cymeriad penodol, roeddwn i eisiau pwysleisio sut mae pobl gyffredin yn gallu buddugoliaethu dros eu hofnau a gwneud y gorau y gallant yn eu rolau eu hunain, oherwydd credaf mai dyma’r allwedd i drechu unrhyw drychinebau posibl yn y dyfodol. .”

Roedd am i gymeriadau fel y cyd-beilot a'r prif gynorthwyydd hedfan arddangos nodweddion o'r fath.

“Mae yna bob amser rai sy’n dangos hyd yn oed mwy o ddygnwch nag eraill ac rwy’n credu yn fy ffilm, y rôl honno yw’r prif gynorthwyydd hedfan, Hee-jin,” meddai. “Mae Hee-jin yn rhoi ei hofnau ei hun o’r neilltu ac yn cysegru ei hun i helpu’r teithwyr. Yn y diwedd, mae Jae-hyuk, In-ho a'r holl deithwyr yn dangos sut mae pobl gyffredin yn gallu dangos gweithredoedd cyffredin o ddewrder. Nid achos moesol mawr sy’n eu symud, ond mae etheg waith syml neu gariad tuag at eu teulu yn eu galluogi i gymryd cam ymlaen. Onid ydych chi'n meddwl mai'r gweithredoedd syml hyn o ddynoliaeth a dewrder sy'n caniatáu inni oresgyn trychineb?”

Datganiad Brys yn cael ei ddosbarthu yn yr Unol Daleithiau gan Well Go USA.