Llinell Uchaf
Dywedodd Disney ddydd Gwener ei fod yn “difaru” perfformiad tîm dril ysgol uwchradd yn Walt Disney World yr wythnos hon a gafodd ei gondemnio’n eang am ei bortread hiliol o Americanwyr Brodorol, gan honni nad oedd yn gwybod y byddai’r grŵp yn llafarganu “Scalp’ em!” ac addo ei fod wedi rhoi mesurau ar waith i atal digwyddiadau tebyg yn y dyfodol—mae eiriolwyr ymateb yn beirniadu ei fod yn dal i fod yn annigonol.
Castell Sinderela yn Walt Disney World ar Fawrth 03 yn Llyn Buena Vista, Florida.
Delweddau Getty ar gyfer Academi Dreamers Disney
Ffeithiau allweddol
Y tîm dril o Ysgol Uwchradd Port Neches-Groves yn Port Neches, Texas - a elwir yn “Indiaid”—tynnodd dicter at ei berfformiad yn Magic Kingdom Park yn Walt Disney World yr wythnos hon, a oedd yn cynnwys aelodau o’r tîm dril yn perfformio symudiadau a feirniadwyd am barhau â stereoteipiau hiliol yn erbyn Americanwyr Brodorol wrth lafarganu, “Scalp’ em, Indians, scalp ’em.”
Cafodd y perfformiad sylw ehangach yn dilyn a tweet Nos Iau gan Tara Houska, atwrnai llwythol a sylfaenydd Giniw Collective, a saethodd weithred y tîm dril fel “hiliaeth hiraethus.”
“Cywilydd ar Disney am gynnal hyn,” meddai Houska yn ei thrydariad, sydd wedi’i ail-drydar fwy na 2,700 o weithiau o brynhawn Gwener.
Dywedodd llefarydd ar ran Disney Jacquee Wahler mewn datganiad i Forbes Dydd Gwener nad oedd y perfformiad “yn adlewyrchu ein gwerthoedd craidd ac rydym yn difaru ei fod wedi digwydd,” a honnodd “nad oedd yn gyson â’r tâp clyweliad a ddarparwyd gan yr ysgol,” gan ychwanegu y byddai’r cwmni’n sicrhau “nad yw hyn yn cael ei ailadrodd.”
Cadarnhaodd Disney i Forbes ataliodd gweithiwr y tîm dril rhag gwisgo penwisgoedd cyn y perfformiad.
Mewn datganiad i Forbes, Beirniadodd Houska ymateb Disney fel “paltry” a dywedodd os yw’r cwmni “mewn gwirionedd wedi ymrwymo i gynhwysiant ac amrywiaeth, y dylid condemnio’r ymddygiad hwn yn ddiamwys a chyhoeddi ymddiheuriad.”
Dyfyniad Hanfodol
“Ni soniodd Disney hyd yn oed am yr hiliaeth amlwg a’r anwybodaeth a ddyrchafwyd ganddynt,” meddai Houska wrth Forbes, gan nodi bod “adolygiad brysiog” o'r ysgol uwchradd yn dangos cyfeiriadau sarhaus eraill at Americanwyr Brodorol fel “War Whoop Yearbook” a chyfeirio at ei bêl-droed stadiwm fel “Yr Archeb.” “Rwy’n ei chael hi’n anodd credu nad oedd gan Disney unrhyw syniad i bwy roedden nhw’n rhoi platfform.”
Prif Feirniad
Nid yw'r ysgol uwchradd a chyfarwyddwr yr Indianettes wedi ymateb eto i geisiadau am sylw, ond cais answyddogol wefan ar gyfer tîm pêl-droed Port Neche-Groves yn amddiffyn llysenw “Indiaid” yr ysgol, gan gydnabod y dadlau ynghylch y defnydd o Americanwyr Brodorol fel masgotiaid chwaraeon. Mae’r wefan yn honni bod y llysenw yn amnaid i hanes llwythau Brodorol America a oedd yn arfer byw yn yr ardal ac yn dweud bod yr ysgol wedi cael ei chydnabod gan Genedl Cherokee fel “Llysgenhadon Ewyllys Da,” trwy Genedl Cherokee dynnu'n ôl ei chefnogaeth i’r ysgol yn 2020. “Mae ISD Port Neches-Groves yn ymgorffori’n barchus draddodiadau cyfoethog [Americanwyr Brodorol] gydag anrhydedd a balchder mawr,” dadleua’r wefan.
Cefndir Allweddol
Mae Disney yn cynnal y Indianettes yn dod wrth iddo symud i fod yn fwy gynhwysol yn ei barciau thema a chael gwared arnynt o ddarluniau hiliol, gan gynnwys pobl frodorol. Diweddarodd Walt Disney World a Disneyland eu Mordaith y Jyngl atyniadau i gael gwared â “darluniau negyddol o bobl frodorol” a chyhoeddodd y bydd yn ail-thema ei Mynydd Sblash reidiau i beidio â chanolbwyntio ar y ffilm mwyach Cân y De, sydd wedi'i thynnu o ddosbarthiad oherwydd ei phortread rhamantaidd o gysylltiadau hiliol yn y De ar ôl Rhyfel Cartref. Mae'r cwmni wedi bod o hyd beirniadu am y portread o Americanwyr Brodorol ar yr atyniad Peter Pan's Flight, nad yw wedi'i ddiweddaru hyd yn oed wrth i'r cwmni ychwanegu rhybudd i'r ffilm Peter Pan ar Disney Plus am “ddarluniau negyddol a/neu gamdriniaeth pobl neu ddiwylliannau” y ffilm.
Tangiad
Daw'r dicter ynghylch y modd y mae Disney yn cynnal y Indianettes wrth i'r cwmni ddelio ag a dadlau dros ei ymateb i Ddeddf Hawliau Rhieni mewn Addysg Florida, y cyfeiriwyd ato gan feirniaid fel y mesur “Peidiwch â Dweud Hoyw”. Roedd Disney yn wynebu dicter eang - gan gynnwys dicter ei hun gweithwyr—dros ei wrthodiad cychwynnol i wadu’r ddeddfwriaeth, sydd wedi’i beirniadu fel un sy’n gwahaniaethu yn erbyn y gymuned LGBTQ, gan arwain y Prif Swyddog Gweithredol Bob Chapek i gyhoeddi ymddiheuriad. Mae'r dadlau wedi parhau, fodd bynnag, gyda gweithwyr cerdded allan yn gynharach yr wythnos hon mewn protest am y modd yr ymdriniodd y cwmni â'r mater.
Darllen Pellach
Mae Gweithwyr Disney yn Camu Ymlaen Dros Ymateb Cwmni i Fil 'Peidiwch â Dweud Hoyw' (Forbes)
Disney I Ailwampio Reid Fordaith Jyngl Ar ôl Beirniadu Hiliaeth (Forbes)
Blwyddyn Ar ôl i Disney Ddweud Y Byddai'n Adnewyddu Mynydd Sblash Hiliol, Mae'n Dal Ar Agored Ac Ni Fydd y Cwmni'n Dweud Pryd Fydd y Gwaith yn Dechrau (Forbes)
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/03/18/disney-expresses-regret-over-hs-drill-teams-offensive-depiction-of-native-americans-in-magic- gorymdaith deyrnas/