Rhaglen Ddogfen Yn Archwilio Bywyd Ac Etifeddiaeth Mickey Mouse A'i Greawdwr

Ers bron i 100 mlynedd, mae Mickey Mouse wedi trawsnewid o fod yn gymeriad cartŵn du-a-gwyn wedi’i dynnu â llaw i fod yn eicon diwylliant pop rhyngwladol sy’n un o’r ffigurau mwyaf adnabyddadwy yn y byd. Creu'r animeiddiwr chwedlonol Walt DisneyDIS
DIS
, Mae Mickey Mouse yn dwyn i gof rywbeth gwahanol i bob person.

Wedi treiddio i fywyd ac etifeddiaeth y sioe deledu i blant personoliaeth Fred Rogers fel golygydd arobryn Morgan Neville Oni Chi Fydd Fy Nghymydog?, Mae Jeff Malmberg nawr yn mynd â gwylwyr ar archwiliad o Mickey Mouse a'r berthynas symbiotig gyda'i greawdwr Walt Disney yn Mickey: Stori Llygoden.

Disgwylir i'r rhaglen ddogfen gael ei dangos am y tro cyntaf ar Disney+ ddydd Gwener, Tachwedd 18, i gyd-fynd â "phen-blwydd" Mickey Mouse. Tachwedd 18, 1928 yw'r dyddiad y gwnaeth Mickey ei ymddangosiad cyntaf yn Disney's Willie Steamboat mewn theatrau). Y ffilm animeiddiedig honno oedd y ffilm sain synchronous-gyntaf, a helpodd i ail-lansio gyrfa animeiddio Disney a oedd yn amlwg ar y pryd.

Mae Malmberg yn ymuno â Neville, sy'n gwasanaethu fel cynhyrchydd ynghyd â'r cynhyrchwyr Meghan Walsh a Chris Shellen, i archwilio arwyddocâd diwylliannol yn ogystal â dadleuon y llygoden eiconig. Cynhyrchir y rhaglen ddogfen gan Caitrin Rogers ac mae'n cynnwys nifer o arbenigwyr ac animeiddwyr Disney yn rhannu eu gwybodaeth am hanes rhyfeddol Mickey Mouse.

Mae gwylwyr yn sicr o ddysgu rhywbeth newydd am Mickey Mouse trwy gydol y ffilm, gan gynnwys ei gysylltiad rhyfeddol â'r carcharorion a gynhaliwyd mewn gwersylloedd crynhoi yn ystod yr Ail Ryfel Byd, yn ogystal â'i ddylanwad ar ddiwylliant celf a phop a hyd yn oed y mudiad gwrth-ddiwylliant. o'r 1960au. Gan blymio'n ddwfn i archifau Disney, mae Malmberg a'i griw yn dod i'r amlwg gyda phersbectif newydd am sut mae Mickey wedi esblygu dros y blynyddoedd, o ran ei ddyluniad a'i bersonoliaeth. Dechreuodd gyda chynffon a dim menig, er enghraifft. Wedi'i wehyddu i mewn i'r rhaglen ddogfen mae golwg y tu ôl i'r llenni ar ffilm fer newydd sbon o'r enw Mickey Mewn Munud, a grëwyd gan driawd o animeiddwyr Disney hynafol y mae eu proses llafurddwys wedi'i thynnu â llaw wedi'i dogfennu, gyda'u cynnyrch gorffenedig yn darlunio gwahanol iteriadau o Mickey yn cerdded i lawr lôn atgofion trwy gyntedd Walt Disney Studios yn sicr o swyno cefnogwyr.

Siaradodd Malmberg a Walsh am gydweithio ar y rhaglen ddogfen a’r hyn y maent yn gobeithio y gall cynulleidfaoedd ddisgwyl ei ddarganfod ynddo Mickey: Stori Llygoden.

Angela Dawson: Efallai y bydd cynulleidfaoedd yn synnu o ddysgu pethau newydd am Mickey Mouse neu Walt Disney ei hun yn hyn.

Walsh: Gobeithiwn felly.

Dawson: Jeff, a welsoch chi debygrwydd rhwng Walt Disney a Fred Rogers, y ddau wedi tanio dychymyg plant dros sawl cenhedlaeth?

Malmberg: Doeddwn i ddim wedi meddwl amdano felly. Mae'r (ddwy ffilm) ar ôl pethau gwahanol ond maen nhw'n fath o chwarae yn yr un arena. Y rheswm roeddwn i'n gweithio ar y ddwy ffilm yma oedd oherwydd fy mod i'n hoff iawn o eistedd drwy'r dydd mewn straeon am bobl yn creu pethau a beth mae creu'r pethau hynny yn ei wneud. Mae'n anodd dadlau'r effaith y mae Walt Disney wedi'i chael—yn gadarnhaol ar y cyfan—ar ein byd. Ond, ar yr un pryd, mae'n ffordd wahanol i'r hyn yr aeth Fred. Mae'r ffilmiau yn fath o gefndryd i'w gilydd mewn rhyw fath o ffordd rhyfedd.

Dawson: Meghan, wrth siarad am ddysgu pethau newydd, beth oedd y foment fwyaf syfrdanol yn eich ymchwil ar hyn?

Walsh: Yr hyn oedd yn fy nghyffroi am y broses ffilmio o hyn oedd cael gwylio’r celf yn cael ei wneud—gwylio’r animeiddwyr yn creu Mickey, gwylio’r broses inc a phaent—roedd hynny’n wefreiddiol iawn i ni. Fel unigolion a fagwyd ar ffilmiau Disney, roedd cael sedd rheng flaen i wylio'r broses y tu ôl i'r llenni yn gyffrous iawn. Uchafbwynt mwyaf yr ymchwil i mi oedd dysgu am bresenoldeb Mickey yn yr Holocost. Roedd hynny'n ddatguddiad mor enfawr pan ddarganfuwyd y delweddau hynny o Mickey Mouse yn Amgueddfa'r Holocost. Roedd gweld pa mor gyffredin oedd Mickey yn ystod yr Ail Ryfel Byd yn Ewrop yn oleuedig. Yn amlwg, rydych chi'n gwybod bod y pethau hynny'n digwydd ar yr un pryd, ond nid ydych chi'n rhoi dau a dau at ei gilydd mewn gwirionedd. Er mwyn i ni allu dangos yr archif honno, i ddangos y darluniau hynny, yn ystod cyfnod mor dywyll yn hanes dyn yn eithaf llethol a phwysig i ni.

Malmberg: I mi, roedd yn gyffrous i olrhain Eric (Goldberg) a phawb yn gweithio ar y Mickey Mewn Munud byr. Cefais fy swyno gan hanes Mickey a llawer ohono nad oeddwn yn ei wybod. I fod yno gyda Eric, Mark (Henn) a Randy (Haycock) tra roedden nhw'n gwneud y byr, roeddwn i bob amser yn teimlo ein bod ni'n cael synnwyr o Mickey yno, yn yr amser presennol. Roedd hynny'n ddiddorol iawn i'w weld oherwydd mae wedi bod bron i 100 mlynedd bellach. Felly, roedd hynny'n wirioneddol anhygoel i allu ei weld yn digwydd.

Dawson: A oedd The Mickey In A Minute eisoes wedi'i gynllunio cyn y rhaglen ddogfen?

Malmberg: Roedden ni i gyd yn eistedd o gwmpas—Megan, fi fy hun, Chris Shellen, Eric Goldberg a'r animeiddwyr eraill—a daeth hi'n amlwg ers i ni fod yn gwneud y ffilm yma, dylen ni fod yn gwneud rhyw fath o animeiddiad gyda Mickey felly (gwneud a ffilm fer am Mickey) blodeuo allan o hynny. Wrth i Eric a nhw gyflwyno cysyniadau, daeth y syniad o'r byr Mickey hwn i'r amlwg. Diddorol oedd gallu dilyn yr holl beth hwnnw a ddaeth i fodolaeth yn organig. Roedd yn beth braf helpu i fesur y ffilm gyfan i ganiatáu i gynulleidfaoedd weld y broses o wneud y byr hwn, a gweld y gwahanol Mickeys (trwy ei esblygiad).

Mae'n un peth gweld Eric yn siarad amdano, ond mae ei weld yn darlunio'r amrywiol Mickeys yn ddiddorol iawn. Allwn i ddim meddwl am berson gwell i dywys y gynulleidfa drwy hanes Mickey nag Eric Goldberg. Dim ond llawenydd oedd hynny bob dydd.

Walsh: Roeddwn yn ffodus i fod ar yr un llwybr â Jeff. I ni, roedd yn hwyl gweld sut mae animeiddiad 2-D yn 2022 yn cael ei wneud yn yr un ffordd ag yr oedd yn y 1920au. Cawsom y curiad hanesyddol ar ei gyfer ond cawsom hefyd ddilyn sut y byddai short 2-D animeiddiedig yn cael ei wneud heddiw, ac roedd hynny'n wirioneddol wefreiddiol i ni.

Malmberg: Roeddwn bob amser yn meddwl bod y rhai ohonom yn y byd dogfennol wedi cael proses ryfedd ond dim ond lefel arall o ryfeddod arbennig yw animeiddio wedi'i dynnu â llaw. Nid wyf yn ei gael o hyd, ond rwy'n ei ddeall ychydig yn well nag yr oeddwn pan ddechreuon ni. Mae'n gyfuniad mor rhyfedd o fathemateg a chelfyddyd a'r holl bethau hyn. Dim ond yn daclus. Rwyf wrth fy modd ei fod wedi'i wneud heddiw fel y'i gwnaed 100 mlynedd yn ôl.

Dawson: Faint o ryddid a gawsoch gan sefydliad Disney i fynd i'r afael â rhai o'r materion tramgwyddus yn rhai o'r cartwnau cynnar? Sut beth oedd y drafodaeth gyda chyn Brif Swyddog Gweithredol Disney Cwmni Walt Disney Bob Iger amdano?

Malmberg: Roedd yn un o’n symudiadau cyntaf pan oedd Morgan a minnau’n sôn am ei wneud. Mae'n fath o eistedd yno yn naturiol ac mor bwysig ac eto mae wedi cael ei anwybyddu. Fe wnaethon ni gyd fynd i mewn i hyn gan fod Mickey yn beth llawen ond mae yna bethau y mae angen siarad amdanynt. Roedd yn rhyw fath o linell yn y tywod i ni. Nid oeddem yn mynd i ganolbwyntio'n llwyr ar hynny—rhaglen ddogfen Mickey Mouse yw hi—ond mae angen i'r drws hwnnw fod yn agored ac mae angen i'r pethau hynny, o safbwynt Disney o leiaf—fod ar y record fel y maent ar hyn o bryd. Ein gwaith ni oedd gweithio o'r tu mewn allan. Ei gael ar y record a chael y sgwrs i fynd.

Walsh: Roedd yn bwysig i ni adrodd y stori lawn. Rydyn ni'n caru Mickey Mouse; dyna pam roedden ni eisiau gwneud y ffilm ond allwn ni ddim anwybyddu'r rhannau niweidiol i'w hanes. Ni fyddai'n bortread teg o'r cymeriad hwn. Er clod iddynt, caniataodd Disney inni fynd yno gyda'r ffilm hon, nad ydynt erioed wedi'i wneud o'r blaen. Roeddem yn ceisio ei wthio ar agor ychydig a, gobeithio, mae hynny'n parhau â'r sgwrs yn ei blaen, a bydd ffilmiau'r dyfodol yn gallu cloddio'n ddyfnach.

Dawson: Rydych hefyd yn ymchwilio i sut yr ysbrydolodd Mickey artistiaid gwrth-ddiwylliant y 1960au fel Andy Warhol. Pam roedd hi’n bwysig i chi gynnwys yr agwedd hon ar “y Mickey arall” a’i ddylanwad ar ddiwylliant pop a chelf?

Malmberg: Yn onest, dyna oedd un o'r pethau roeddwn i bob amser yn ei hoffi am Mickey. Fel cefnogwr celf, dwi'n caru'r Warhol Mickey. Rwyf wrth fy modd (dylunydd graffeg) Milton Glaser (ffilm gwrth-ryfel 16mm) Mickey Mouse Yn Fietnam. Rydych chi'n edrych ar Mickey ar y brand ac mae yna ychydig o Mickey oddi ar y brand nawr, ac rydych chi'n edrych ar Mickey oddi ar y brand ac mae yna ychydig o Mickey ar y brand. Mae'n tynnu sylw at y ffaith ei fod yn rhan ohonom ni ychydig. Gallwn fynd ag ef a'i ddefnyddio ac rydym yn gwybod yn union beth rydyn ni'n siarad amdano. Pan gyfwelais â Milton Glaser (sydd wedi marw ers hynny), dywedodd, “Wrth gwrs defnyddiais Mickey oherwydd Mickey bryd hynny oedd y symbol mwyaf pwerus a fodolai.”

Dyna beth rydyn ni i gyd yn ei wneud fel artistiaid—i gymryd symbolau a'u defnyddio fel rhai llaw-fer fel y gallwn ddod at syniadau yn gyflym. Felly, yn fy meddwl i, roedd bob amser mor bwysig â siarad am bethau y gellir eu creu y tu allan i'r Deyrnas Hud sydd â gwerth ynddynt. Pan edrychwch ar lyfr comig (Mickey Mouse) yn y gwersylloedd crynhoi, mae'n syfrdanol. Mae ar lefel arall gyfan o unrhyw beth arall sy'n cael ei drafod yn y ffilm.

Os edrychwch ar glawr y llyfr comig a wnaed yn y 1940au, fe welwch iddo gael ei gynhyrchu heb awdurdodiad Walt Disney. Felly, hyd yn oed wedyn roedd hynny yn yr awyr. Roedd gen i deimlad bod Bob Iger yn teimlo'r un ffordd. Mae'n berchen ar un o'r Warhols. Roedd yr hyn yr oedd Morgan a fi yn dirgrynu arno yn holl gyfnewidiadau ac yn dathlu. Mae Mickey hefyd yn gymeriad hawdd ei ddefnyddio a'i droelli mewn ffordd arall. Ond yn aml mae'n cael ei wneud mewn ffordd glyfar iawn felly roeddem am ganolbwyntio ar y rhan honno.

Dawson: Os byddaf yn gofyn i chi, "Mickey yw?" sut fyddech chi'n gorffen y frawddeg honno?

Malmberg: Byddwn yn dweud ei fod yn llawenydd.

Walsh: Mae'n newid i mi bob dydd. Byddwn i'n dweud ar hyn o bryd: hiraeth.