Mae Gwneud Busnes Yn Tsieina Yn Mynd Yn Anos: Fforwm Busnes UDA-Tsieina

Ar ddechrau 2022, roedd cwmnïau Americanaidd ar lawr gwlad yn Tsieina yn optimistaidd am y rhagolygon busnes, canfu arolygon. Roedd hyder wedi adlamu i lefelau cyn 2017, yn seiliedig yn rhannol ar lwybr twf hirdymor y wlad.

Yna, tarodd cloeon Covid Shanghai yn galed yn yr ail chwarter. Torrodd tua 93% o ymatebwyr i arolwg gan Siambr Fasnach America yn Shanghai eu rhagamcanion refeniw - gostyngodd mwy na chwarter ohonynt 20%. Lleithiodd Covid ddisgwyliadau ar gyfer y flwyddyn a sbarduno beirniadaeth ddi-flewyn ar dafod o’r llywodraeth gan rai grwpiau busnes tramor diplomyddol fel arfer.

Er bod llywodraethau lleol yn Tsieina wedi bod o gymorth, mae canlyniadau pandemig hefyd wedi rhoi tuedd fwy i leddfu: mae’n fwyfwy anodd i gwmnïau Americanaidd wneud busnes yn y wlad, meddai Sean Stein, uwch gynghorydd o Shanghai yn y cwmni cyfreithiol byd-eang Covington. Cyn ymuno â Covington y llynedd, gwasanaethodd Stein fel Conswl Cyffredinol yr Unol Daleithiau yn Shanghai.

“P'un a ydych chi'n mynd yn ôl 20 neu 30 mlynedd yn ôl neu bum mlynedd, nid oes neb erioed wedi dweud ei bod yn hawdd gwneud busnes” yn y wlad, meddai Stein yn Fforwm Busnes yr Unol Daleithiau-Tsieina a gynhaliwyd yn Forbes on Fifth yn Efrog Newydd ddydd Mawrth. Siaradodd Stein, sydd hefyd yn gadeirydd Siambr Fasnach America yn Shanghai, trwy Zoom o Shanghai.

“Ond yr hyn rydyn ni'n ei weld yn gyffredinol yw'r consensws ei fod yn mynd yn anoddach i wneud busnes. Mae yna lawer o bethau sy'n ei gwneud hi'n anoddach i gwmnïau Americanaidd wneud busnes yn Tsieina. ”

Pam nawr? Canolbwyntiodd Stein ar dri maes y tu hwnt i Covid:

* Polisi. “Y mater pwysicaf sy’n peri pryder i’n haelodau yw tensiwn rhwng yr Unol Daleithiau a Tsieina,” meddai. “Mae’r Unol Daleithiau a China yn cymryd camau i leihau dibyniaeth ar y wlad arall yn eu cadwyni cyflenwi ac ar gyfer technolegau critigol,” meddai Stein. “Mae hyn yn arbennig o wir ar lefel llywodraeth ganolog” yn Tsieina, meddai. Mae rhai busnesau Americanaidd “yn poeni am ba mor hir y bydd croeso iddyn nhw yn Tsieina,” meddai Stein.

* Cydymffurfiad. Mae cost ac anhawster cydymffurfio yn faich i gwmnïau yr Unol Daleithiau yn Tsieina, yn ogystal â chwmnïau Tsieineaidd yn America, nododd Stein. “Mae cydymffurfiaeth yn Tsieina yn gynyddol gymhleth, mae'n gynyddol gostus, mae'n gynyddol anodd, ac mae angen cymorth arbenigol iawn. Mae cwmnïau Americanaidd eisiau bod yn ddinasyddion da sy’n cydymffurfio, ond gall fod yn anodd ”ynghanol mwy o graffu gan awdurdodau cystadleuaeth i “bopeth o brisio i hysbysebu, i gytundebau gyda chyflenwyr,” meddai. Mae cyfreithiau a rheoliadau newydd yn ymwneud â data a phreifatrwydd hefyd yn her, ynghyd â safonau amgylcheddol cynyddol llym.

Yn fwy na hynny, mae safonau weithiau'n cael eu gweld fel modd o wyro'r cae chwarae yn erbyn busnesau rhyngwladol. “Mae safonau ac ardystiadau yn creu rhwystrau rhag mynediad i’r farchnad - gan greu meysydd lle nad yw cwmnïau tramor yn cael cymryd rhan yn y broses safonau,” meddai Stein. Mewn rhai achosion, “does dim tryloywder.”

* Cystadleuaeth: “Mae cwmnïau yn cael eu poeni fwyfwy gan gystadleuaeth gan gwmnïau Tsieineaidd,” meddai Stein. “Rydyn ni'n gweld hyn yn ein harolygon ffurfiol, ond rydyn ni hefyd yn ei weld pan rydyn ni'n siarad â Phrif Weithredwyr yn Tsieina pan fyddwch chi'n gofyn iddyn nhw beth sy'n eu cadw i fyny gyda'r nos.”

“Mewn rhai achosion, mae'n fusnes Tsieineaidd mentrus sy'n ceisio torri i mewn ar eu model busnes, neu sy'n fwy heini gyda thechnoleg neu farchnata a dod yn llwyddiannus. Mewn achosion eraill, mae’n rhan o ymdrech i ddatblygu hunangynhaliaeth, ac mae China yn cefnogi hyrwyddwyr cenedlaethol sy’n cael eu hariannu’n gynyddol dda,” meddai.

Fodd bynnag, canlyniad a thro newydd mewn cysylltiadau busnes rhwng yr Unol Daleithiau a Tsieina yw bod cwmnïau Americanaidd sy'n chwilio am ymyl technoleg yn gynyddol yn gallu dod o hyd i bartneriaid yn Tsieina.

“Os edrychwn yn ôl 20 neu 30 mlynedd wrth i gwmnïau Americanaidd ddod i mewn i’r farchnad, fe wnaethon nhw gymryd partneriaid ymlaen oherwydd nad oedd ganddyn nhw ddewis. Roedd yn ofynnol. Nawr, yn gynyddol, rydyn ni'n gweld cwmnïau Americanaidd yn dod i mewn i'r farchnad, yn chwilio am bartneriaid menter ar y cyd i helpu i ategu eu galluoedd, fel eu gallu technoleg a marchnata, ”meddai Stein. “Tra bod trwyddedu technoleg bron yn gyfan gwbl yn stryd unffordd dim ond sawl blwyddyn yn ôl, rydyn ni’n gweld ei fod yn mynd y ddwy ffordd yn gynyddol.”

“Pan fyddaf yn siarad â'n haelodau, rwy'n gweld sut mae refeniw o Tsieina yn ariannu'r ymchwil a datblygu sy'n helpu cwmnïau Americanaidd i gadw eu mantais a bod yn gystadleuol. Rwy’n gweld cwmnïau Americanaidd yn cystadlu yn y marchnadoedd sy’n tyfu gyflymaf yn y byd a’r gystadleuaeth gref y maent yn ei hwynebu yn helpu i sicrhau eu bod yn cael arbedion maint ac yn gystadleuol yn fyd-eang,” meddai Stein. “Ac mae’n anodd dychmygu sut y gall cwmni fod yn llwyddiannus yn fyd-eang os nad yw’n weithredol yn y farchnad hon.”

Mae'r 4^th Trefnwyd Fforwm Busnes UDA-Tsieina gan Forbes China, y rhifyn Tsieinëeg o Forbes. Cynhaliwyd y cynulliad yn bersonol am y tro cyntaf ers 2019; fe’i cynhaliwyd ar-lein yn 2020 a 2021 yn ystod anterth y pandemig Covid 19.

Ymhlith y siaradwyr eraill roedd Llysgennad Tsieina i'r Qin Gang UDA; Wei Hu, Cadeirydd, Siambr Fasnach Gyffredinol Tsieina – UDA; James Shih, is-lywydd, SEMCORP; Abby Li, Cyfarwyddwr Cyfathrebu Corfforaethol ac Ymchwil, Siambr Fasnach Gyffredinol Tsieina; Audrey Li, Rheolwr Gyfarwyddwr, BYD America; Lu Cao, Rheolwr Gyfarwyddwr, Banc Corfforaethol Byd-eang, Banc Corfforaethol a Buddsoddi, JP Morgan.

Yn siarad hefyd roedd Stephen A. Orlins, Llywydd, y Pwyllgor Cenedlaethol ar Gysylltiadau rhwng yr Unol Daleithiau a Tsieina; Ken Jarrett, Uwch Gynghorydd, Grŵp Albright Stonebridge; Dr Bob Li, Llysgennad Meddyg i Tsieina ac Asia-Môr Tawel, Canolfan Goffa Sloan Kettering Canser; a Yue-Sai Kan, Cyd-Gadeirydd, Sefydliad Tsieina.

Gweler y swyddi cysylltiedig:

Cwmnïau Americanaidd Dianc Tsieina Sancsiynau Dros Pelosi Ewch i: US-Tsieina Fforwm Busnes

Rhagolygon Twf Ar y Brig Heddiw Ymysg Busnesau Americanaidd: Fforwm Busnes UDA-Tsieina

Technoleg Newydd yn Dod â Chyfleoedd Newydd: Fforwm Busnes UDA-Tsieina

Effaith Pandemig Ar Economi Tsieina yn y Tymor Byr yn Unig, Meddai Llysgennad yr Unol Daleithiau

Rhagolygon Busnes UDA-Tsieina: Llwybrau Newydd Ymlaen

@rflannerychina