Mae Donald Trump wedi dweud bod Twitter “bellach mewn dwylo call” yn dilyn meddiannu $44bn (£38bn) gan Elon Musk.
Dywedodd cyn-arlywydd yr Unol Daleithiau ei fod yn “hapus iawn” na fydd y cwmni cyfryngau cymdeithasol “yn cael ei redeg mwyach gan Radical Left Lunatics a Maniacs sy’n wirioneddol gasáu ein gwlad”.
Ychwanegodd Mr Trump fod angen i Twitter nawr “weithio’n galed i gael gwared ar yr holl bots a chyfrifon ffug sydd wedi ei brifo mor ddrwg”.
Mae Elon Musk eisoes wedi tanio’r pennaeth Parag Agrawal a chyfres o uwch weithredwyr eraill gan gynnwys y prif swyddog ariannol Ned Segal ar ôl cipio rheolaeth ar Twitter neithiwr.
Mae staff bellach yn barod am doriadau swyddi pellach tra bod dyfalu cynyddol ynghylch newidiadau posibl pellach, gan gynnwys symud i ddileu gwaharddiadau parhaol.
Mae hynny'n golygu y gallai pobl sydd wedi cychwyn oddi ar y platfform yn flaenorol gael dychwelyd, er nad yw'n glir a fydd hynny'n cynnwys cyn-arlywydd yr UD.
Darllenwch y diweddariadau diweddaraf isod.
02: 02 PM
Pennaeth cyllid wedi'i danio ar Twitter: Roedd y chwe mis diwethaf yn 'heriol ac anrhagweladwy'
Mae Ned Segal, a gafodd ei ddiswyddo’n anseremoni fel pennaeth cyllid Twitter gan Elon Musk, wedi postio bygythiad hir ar y platfform.
Mae’n diolch i’w gydweithwyr ac yn dweud bod y pum mlynedd diwethaf wedi bod “y rhai mwyaf boddhaus yn fy ngyrfa”.
Does dim cyfeiriad uniongyrchol at berchennog newydd Twitter, ond mae’n awgrymu peth o’r helbul dros y misoedd diwethaf…
01: 38 PM
Mwsg: Gadewch i'r amseroedd da dreiglo
Mae'n ymddangos bod Elon Musk yn ymhyfrydu yn ei rôl newydd fel perchennog a phrif weithredwr Twitter.
Mae wedi postio trydariad yn darllen yn syml “gadewch i’r amseroedd da rolio” ar ôl cymryd rheolaeth o’r cwmni cyfryngau cymdeithasol a diswyddo nifer o’i uwch swyddogion gweithredol.
Roedd y trydariad yn dangos y label “spoiler alert”.
12: 58 PM
Mae Sunak yn optio allan o COP27 oherwydd tasgau economaidd 'digalon'
Mae Rishi Sunak wedi israddio dau weinidog hinsawdd ac wedi penderfynu peidio â mynychu uwchgynhadledd newid hinsawdd flynyddol y Cenhedloedd Unedig y mis nesaf, gan godi cwestiynau am ei ymrwymiad i frwydro yn erbyn cynhesu byd-eang.
Dywedodd y Prif Weinidog, yr oedd ei ragflaenydd Liz Truss wedi bwriadu mynd COP27 yn yr Aifft, na fyddai’n mynychu er mwyn canolbwyntio “ar yr heriau domestig digalon sydd gennym gyda’r economi”.
Mae disgwyl iddo ef a’r Canghellor Jeremy Hunt ddatgelu cynllun economaidd ar Dachwedd 17, a allai olygu codi treth a thoriadau gwariant gwerth hyd at £50bn.
Bydd y Brenin Siarl III, a gafodd gyngor i beidio â mynychu’r uwchgynhadledd gan lywodraeth Truss, hefyd yn optio allan er iddo roi araith yn COP26 y llynedd.
Nid yw’r cyngor i’r frenhines, eiriolwr di-flewyn-ar-dafod ar gyfer mynd i’r afael â newid hinsawdd, wedi newid, meddai llefarydd ar ran y Prif Weinidog.
12: 41 PM
Rishi Sunak: Mae angen penderfyniadau anodd i atgyweirio'r economi
Mae Rishi Sunak wedi rhybuddio y bydd yn rhaid gwneud penderfyniadau anodd i gael benthyca a dyled y llywodraeth ar lwybr cynaliadwy, gan ychwanegu ei fod yn hyderus o drwsio’r economi.
Dywedodd wrth gohebwyr:
Rydym yn wynebu llawer o heriau fel gwlad, ond rwy’n hyderus y gallwn atgyweirio’r economi.
Mae’r Canghellor eisoes wedi dweud wrth gwrs y bydd yn rhaid gwneud penderfyniadau anodd ac rydw i’n mynd i eistedd i lawr a gweithio drwy’r rhai gydag ef… mae angen i ni wneud y pethau hyn fel y gallwn gael ein benthyca a’n dyled yn ôl ar gynaliadwyedd llwybr.
12: 19 PM
O Donald Trump i Alex Jones, y defnyddwyr Twitter gwaharddedig a allai ddychwelyd o dan Musk
Ar ôl i Elon Musk gymryd drosodd Twitter dros nos, mae llawer yn disgwyl cyfres o newidiadau ar y wefan cyfryngau cymdeithasol.
Efallai mai un o'r rhai mwyaf nodedig a ddisgwylir fydd safiad y cwmni ar lefaru rhydd, gyda honiadau bod y biliwnydd yn bwriadu cael gwared ar waharddiadau oes ar ddefnyddwyr.
Gallai hyn baratoi’r ffordd ar gyfer cyfres o ffigurau dadleuol i ddychwelyd i’r wefan, ar ôl blynyddoedd o frwydro yn erbyn ffrwyno lleferydd casineb ac atal postiadau rhag ysgogi trais.
Dyma rai o'r bobl fwyaf adnabyddus a allai lwyfannu dychwelyd i Twitter os yw Musk yn dewis gwrthdroi gwaharddiadau ar eu cyfrifon.
Darllenwch stori lawn Hannah Boland yma
12: 04 PM
Mae dyfodol yr Unol Daleithiau yn suddo wrth i Amazon ac Apple ofni dirwasgiad
Mae'n ymddangos y bydd Wall Street yn agor yn is y prynhawn yma wrth i ragolygon tywyll Amazon ac Apple danio ofnau am ddirwasgiad.
Cwympodd dyfodol olrhain y Nasdaq technoleg-drwm 1.2pc. Cwympodd y S&P 500 0.8cc ac roedd y Dow Jones i lawr 0.3cc.
11: 43 AC
Mae pawb Musk wedi tanio at Twitter
Ar ôl selio cytundeb $44bn (£38bn) i brynu Twitter, mae Elon Musk eisoes wedi mynd ati i roi ei stamp ar y cwmni.
Nid yw biliwnydd Tesla wedi gwneud unrhyw gyfrinach o’i awydd am newid gwreiddiau a changen yn y cwmni cyfryngau cymdeithasol, a dechreuodd yn hwyr ddydd Iau trwy ddiswyddo Parag Agrawal, ei brif weithredwr, a thri aelod o staff uwch arall.
Cael trafferth cadw golwg? Dyma'r chwaraewyr allweddol ar Twitter ac o'i gwmpas, a'u tynged nawr Musk sydd wrth y llyw.
Darllenwch stori Matthew Field yma
11: 23 AC
Ymateb: Bargen Twitter yw un o'r bargeinion mwyaf rhy ddrud mewn hanes
dan ives, dadansoddwr yn Wedbush, sydd â'r asesiad damniol hwn o feddiannu Twitter Elon Musk:
Ar ôl y Twilight Zone hwn ers mis Ebrill pan gychwynnodd Musk yr opera sebon gyda'i gyfran wreiddiol yn Twitter a arweiniodd yn y pen draw at ei gais $ 44bn i'r cwmni, daeth y diwrnod o'r diwedd gyda Musk wedi cau'r cytundeb Twitter yn swyddogol neithiwr.
Fel y trafodwyd, y rhan hawdd i Musk oedd prynu Twitter, y rhan anodd a brwydr i fyny'r allt tebyg i Everest wrth edrych ymlaen fydd atgyweirio'r ased cythryblus hwn.
Bydd y tag pris $44bn ar gyfer Twitter yn mynd i lawr fel un o’r caffaeliadau technoleg sydd wedi’u gordalu fwyaf yn hanes bargeinion M&A ar y Stryd yn ein barn ni. Gyda gwerth teg y byddem yn ei begio ar tua $ 25bn, mae Musk yn prynu Twitter yn parhau i fod yn crafu pen mawr na allai yn y pen draw fynd allan ohono ar ôl i Lysoedd Delaware gymryd rhan.
Cymerodd Musk yr awenau ar Twitter neithiwr a nawr bydd cwestiynau mawr yn parhau ynghylch newidiadau i'r platfform, ymdrechion ariannol, lefel y toriadau yn nifer y staff ar y gorwel, a'r strategaeth hirdymor o amgylch yr App “X” ac adeiladu model WeChat posibl i lawr y ffordd .
10: 52 AC
Mae Rishi Sunak yn gweld hyd at £50bn o doriadau gwariant a chodiadau treth
Fe allai Rishi Sunak gyflwyno codiadau treth a thoriadau gwariant o hyd at £50bn wrth iddo geisio adeiladu byffer ariannol wrth gau twll yng nghyllideb Prydain.
Mae’r Prif Weinidog a’r Canghellor Jeremy Hunt eisiau gofod ychwanegol uwchben y twll cyllidol o £ 35bn fel bod gan y pecyn hygrededd gyda’r marchnadoedd, yn ôl Bloomberg.
Mae Mr Sunak yn ceisio adfer tawelwch i farchnadoedd ar ôl i Liz Truss danio cythrwfl yn ystod ei chyfnod byr yn Rhif 10.
Mae ef a Mr Hunt wedi gohirio eu datganiad cyllidol o’r wythnos nesaf tan Dachwedd 17 er mwyn rhoi amser iddyn nhw wneud y “penderfyniad cywir” i reoli’r economi.
10: 36 AC
Mae Aldi yn codi tâl uwchlaw Lidl wrth i ryfel cost-byw barhau
Mae Aldi yn cynyddu cyflogau ei weithwyr yn y DU, gan oddiweddyd ei wrthwynebydd Lidl i ddod yn archfarchnad sy’n talu orau ym Mhrydain wrth i griceriaid frwydro i gadw staff yng nghanol yr argyfwng costau byw.
Bydd y gostyngwr Almaeneg yn codi tâl cychwynnol staff i £11 yr awr yn genedlaethol a £12.45 o fewn yr M25 o fis Ionawr. Gall gweithwyr sydd â deiliadaeth hirach ennill £11.90 ledled y DU a £12.75 yn Llundain Fwyaf.
Mae'r gyfradd isaf 15c yn uwch na blwyddyn yn ôl, gan fod Aldi eisoes wedi codi ei gyflog ddwywaith eleni.
Mae Aldi a Lidl ill dau wedi cynyddu cyfran y farchnad yn ystod y misoedd diwethaf wrth i siopwyr newid yn gynyddol i siopau disgownt yng nghanol yr argyfwng costau byw. Fe oddiweddodd Aldi Morrisons fel pedwerydd archfarchnad fwyaf gwledydd Prydain fis diwethaf.
Nid dim ond y cadwyni cyllideb sy'n codi cyflogau yw hyn. Mae pob un o'r prif groseriaid wedi cynyddu cyflogau o leiaf unwaith eleni. Dywedodd Tesco y mis hwn ei fod yn rhoi hwb i gyflogau am yr eildro.
10: 22 AC
Mae economi'r Almaen yn tyfu'n annisgwyl wrth i Ffrainc a Sbaen arafu
Mae’r Almaen wedi hybu gobeithion y gall ardal yr ewro wyro dirwasgiad trwy riportio chwarter arall o dwf economaidd, er i’r momentwm arafu’n ddramatig yn Ffrainc a Sbaen.
Mae prisiau ynni ymchwydd, chwyddiant uwch nag erioed a chyfraddau llog cynyddol yn pwyso ar allbwn ar draws y cyfandir yn y trydydd chwarter wrth i ymlediad ôl-gloi ar hamdden a thwristiaeth bylu.
Ond llwyddodd yr Almaen i dyfu 0.3cc rhwng Gorffennaf a Medi. Roedd economegwyr wedi disgwyl crebachiad o 0.2cc.
Arweiniodd economi Ffrainc at dwf o 0.2 yc, gyda chwyddiant yn cyrraedd y lefel uchaf erioed o 7.2cc. Tyfodd CMC Sbaeneg 0.2pc hefyd.
10: 06 AC
Mae disel yn neidio'n ôl dros 190c y litr
Mae prisiau pympiau diesel wedi mynd yn ôl uwchlaw 190c y litr yng nghanol ymchwydd o'r newydd ym mhrisiau tanwydd.
Fe darodd disel, sy’n pweru cludiant, danfoniadau a thrafnidiaeth ffordd weithredol arall, 190.12pa litr ddoe, ar ôl gostwng i 180c y mis yn ôl.
Mae’r cynnydd o 10c-yr-litr yn ychwanegu £8 at y gost o lenwi tanc tanwydd maint Transit, yn ôl yr AA.
Yn y cyfamser, mae petrol yn ôl i fyny uwchlaw 165c y litr ar ôl taro 166.17c ddoe.
Dywedodd yr AA fod olrhain cost tanwydd cyfanwerthu yn dangos y dylai prisiau pwmp lefelu yn fuan. Ond fe rybuddiodd er y bydd archfarchnadoedd yn dal rhai o’r codiadau pris yn ôl i ddechrau, y bydd y costau uwch hefyd yn cyrraedd cyrtiau blaen archfarchnadoedd.
Dywedodd Luke Bosdet, llefarydd prisiau tanwydd AA:
Mae hyn nid yn unig yn newyddion drwg ond yn amseru gwael. Cyn bo hir bydd y clociau sy'n mynd yn ôl y penwythnos hwn yn symud yr oriau brig gyda'r nos i dywyllwch.
Mae mwy o ddefnydd o oleuadau, sychwyr a gwresogyddion yn ystod misoedd y gaeaf yn gwneud i beiriannau cerbydau weithio'n galetach a defnyddio mwy o danwydd.
Yn y cyfamser, mae llawer o gwmnïau cludo a danfon nwyddau yn ychwanegu gordaliadau at anfonebau i ynysu eu hunain rhag prisiau disel uwch. Mae hynny wedyn yn trosglwyddo’r costau uwch hynny i gwsmeriaid ac felly defnyddwyr yn gyflym, gan hybu chwyddiant ymhellach.
09: 54 AC
Punt trims trydedd wythnos o enillion
Yn nes adref, llithrodd sterling yn erbyn y ddoler y bore yma, gan docio ei thrydedd wythnos o enillion.
Syrthiodd y bunt gymaint â 0.5cc i $1.1510 ar ôl cyffwrdd ag uchafbwynt chwe wythnos ddoe.
Mae'r arian cyfred ar y trywydd iawn i bostio ei godiad misol mwyaf mewn mwy na dwy flynedd, gyda buddsoddwyr yn paratoi ar gyfer mwy o godiadau cyfradd llog gan Fanc Lloegr.
Mae marchnadoedd hefyd yn betio y bydd Llywodraeth Rishi Sunak yn dod â rhywfaint o sefydlogrwydd y mae mawr ei angen ar ôl mis o gythrwfl gwleidyddol ac economaidd.
09: 42 AC
Pennaeth yr UE: Bydd Twitter yn dilyn ein rheolau
Yn union ar y ciw, mae un o brif swyddogion yr UE wedi pwyso a mesur y bygythiad o reoleiddio.
Ail-drydarodd Thierry Breton, pennaeth marchnad fewnol y bloc, sylw Elon Musk bod “yr aderyn yn cael ei ryddhau”, gan ddweud: “Yn Ewrop, bydd yr aderyn yn hedfan yn ôl ein rheolau.”
Defnyddiodd yr hashnod DSA - cyfeiriad at un o ddau becyn newydd o ddeddfwriaeth gyda'r nod o dynhau'r oruchwyliaeth o gyfryngau cymdeithasol.
09: 36 AC
Sylfaenydd Bellingcat: Mae cymryd drosodd Musk yn cynyddu'r siawns o reoleiddio cyfryngau cymdeithasol
Mae sylfaenydd gwefan ymchwiliol ar-lein Bellingcat wedi awgrymu y bydd trosfeddiant Elon Musk o Twitter yn cynyddu'r siawns o reoleiddio cyfryngau cymdeithasol.
Dywedodd Eliot Higgins fod “diffyg hunan-reoleiddio” ar Twitter yn ei gwneud hi’n fwy tebygol y byddai Llywodraethau’n camu i mewn gyda rheolau llymach.
09: 25 AC
Mae Credit Suisse yn rhannu dringo ar ôl y gostyngiad mwyaf erioed
Mae cyfranddaliadau yn Credit Suisse wedi ennill wrth fasnachu’n gynnar yn Zurich ar ôl cwymp undydd erioed.
Cwympodd banc y Swistir 19cc ddoe yn dilyn cyflwyno ei gynllun strategol newydd, sy’n cynnwys codi arian $4bn gyda chefnogaeth Saudi ac ailwampio ei fusnes bancio buddsoddi.
Cododd cyfranddaliadau 2.8cc y bore yma, ond maen nhw dal i lawr 55cc hyd yn hyn eleni.
09: 11 AC
Beth mae Elon Musk yn bwriadu ei wneud i Twitter - ac a fydd yn gweithio
Mae’r “absolutist lleferydd rhydd” hunan-gyhoeddedig Elon Musk wedi cymryd rheolaeth o Twitter mewn cytundeb $44bm (£38bn), gan ddiswyddo uwch staff mewn arwydd ei fod yn bwriadu newid cyfeiriad pendant i’r cwmni.
Fe ddiswyddodd Mr Musk y prif weithredwr Parag Agrawal, y prif swyddog ariannol Ned Segal a’r pennaeth materion cyfreithiol a pholisi Vijaya Gadde a thrydarodd “mae’r aderyn wedi’i ryddhau”.
Dywed y biliwnydd mai ei nod yw trawsnewid Twitter yn rym er daioni mewn bywyd cyhoeddus, gan wrthsefyll sensoriaeth a gwthio yn ôl yn erbyn y rhyfeloedd diwylliant treigl sydd mewn perygl o dorri'r rhyngrwyd yn llwythau o sylwebwyr chwith pellaf a dde eithaf.
Ond mae hefyd yn cydnabod bod rhai o’i gynlluniau’n swnio’n beryglus o radical i hysbysebwyr, gan ddweud yr wythnos hon na fydd yn caniatáu iddo ddisgyn i “uffern rhad ac am ddim i bawb”.
Ond a yw ei gynlluniau yn ddichonadwy? Edrychwn ar y newidiadau arfaethedig. Darllenwch y stori lawn yma.
08: 59 AC
Nwy Prydain yn dod â safle storio nwy garw yn ôl
Mae perchennog Nwy Prydain wedi ailagor safle storio nwy mwya’ Prydain ar ôl cyfnod o stop am bum mlynedd mewn ymdrech i hybu cyflenwadau cyn y gaeaf.
Mae Centrica wedi gwneud pigiadau cyntaf yn y cyfleuster Rough ar ôl uwchraddio peirianyddol, dywedodd y bore yma. Mae'r safle'n dychwelyd yn raddol, gan weithredu tua 20 yc o'i gapasiti blaenorol y gaeaf hwn.
Ond mae hyd yn oed yr agoriad rhannol yn ei wneud yn safle storio nwy mwyaf y DU unwaith eto, gan ychwanegu 50 yc at gronfeydd nwy y wlad.
Daw hyn wrth i’r DU baratoi ar gyfer gaeaf caled ar ôl i Rwsia wasgu cyflenwadau nwy i Ewrop, gan godi’r risg o brinder a llewyg.
Dywedodd Chris O’Shea, prif weithredwr Centrica: “Nid yw bras yn fwled arian ar gyfer diogelwch ynni, ond mae’n rhan allweddol o ystod o gamau y gellir eu cymryd i helpu’r DU y gaeaf hwn.”
08: 48 AC
Mae Amazon yn colli $200bn mewn trefn dechnolegol sy'n torri record
Mae'n ymddangos mai technoleg yw'r stori fawr ar hyn o bryd. Cyn i gytundeb Twitter Musk gael ei gadarnhau, roedd yn noson brysur o fasnachu i Amazon. Maes Matthew adroddiadau:
Cwympodd cyfranddaliadau Amazon 18cc nos Iau, gan ddileu $202bn (£175bn) oddi ar ei brisiad yn un o’r gwerthiannau undydd mwyaf erioed.
Rhybuddiodd y cawr technoleg am wariant defnyddwyr gwannach yn y cyfnod cyn y Nadolig.
Gadawodd y cynnydd yn ei brisiad Amazon werth tua $930bn, y lefel isaf ers dechrau argyfwng Covid ym mis Mawrth 2020.
Roedd Amazon yn werth mwy na $1.13 triliwn ar ddiwedd y farchnad, cyn i bris ei stoc blymio ar ddisgwyliadau digalon ar gyfer cyfnod yr ŵyl sydd fel arfer yn fywiog.
Methodd y cawr technoleg ddisgwyliadau Wall Street wrth iddo ddatgelu refeniw o $127.1bn am y tri mis yn diweddu ym mis Medi. Dywedodd ei fod yn disgwyl i'w refeniw dros y tri mis o amgylch y Nadolig fod rhwng $140bn a $148bn, ymhell islaw amcangyfrifon y dadansoddwyr.
Mae'r cwymp yng ngwerth y cwmni yn fwy na gwerth cyfan cwmni olew FTSE Shell, sy'n werth £169bn. Mae'n golygu bod Amazon allan o'r clwb elitaidd o fusnesau sy'n werth mwy na thriliwn o ddoleri.
Mae’n dilyn wythnos greulon i gwmnïau technoleg mawr wrth i’r diwydiant achub y blaen ar yr argyfwng costau byw a chyfraddau llog cynyddol. Mae cyfranddaliadau perchennog Google Alphabet, Apple, Amazon, perchennog Facebook Meta a Microsoft wedi gostwng tua $850bn ers dydd Llun.
Darllenwch stori lawn Matt yma
08: 36 AC
Codwyr a chwympwyr FTSE
Mae'r FTSE 100 wedi gostwng yn sydyn mewn masnachu cynnar, wedi'i lusgo i lawr gan stociau nwyddau ar bryderon ynghylch ehangu cyfyngiadau Covid yn Tsieina.
Gostyngodd y mynegai sglodion glas 1c, gyda buddsoddwyr hefyd yn nerfus ynghylch adroddiadau am ehangu'r dreth ar hap-safleoedd ar gwmnïau ynni.
Glowyr gan gynnwys Glencore, Rio Tino ac Eingl Americanaidd oedd y llusgo mwyaf ar y mynegai, tra BP hefyd tir coll.
NatWest oedd y laggard mwyaf, yn disgyn 6.8cc ar ôl i'w elw fethu disgwyliadau.
Gostyngodd y FTSE 250 â ffocws domestig 1.2cc, gyda ASOS colledion blaenllaw.
08: 03 AC
Perchennog British Airways yn agosáu at gapasiti cyn-bandemig
Mae perchennog British Airways wedi dweud y bydd nifer ei deithwyr yn dychwelyd bron i lefelau cyn-bandemig ar ddechrau’r flwyddyn nesaf wrth i’r galw am deithio ddal i fyny er gwaethaf yr argyfwng costau byw.
Dywedodd IAG y disgwylir i'r capasiti yn chwarter cyntaf 2023 fod tua 95% o lefelau 2019, i fyny o 87% yn y chwarter presennol.
Mae'r grŵp yn rhagweld elw gweithredu blwyddyn gyfan o €1.1bn (£1bn). Goddiweddodd y refeniw lefelau cyn-bandemig yn y chwarter diweddaraf er gwaethaf aflonyddwch diweddar yn Heathrow.
Fodd bynnag, dywedodd y cwmni fod prisiau tanwydd jet bron wedi dyblu eleni o'i gymharu â'r llynedd.
Dywedodd Luis Gallego, prif weithredwr IAG:
Roedd ein holl gwmnïau hedfan yn broffidiol iawn ac rydym yn parhau i weld galw cryf gan deithwyr tra bod ffactorau capasiti a llwyth yn gwella.
Mae'r galw am hamdden yn arbennig o iach ac mae refeniw hamdden wedi gwella i lefelau cyn-bandemig. Mae teithio busnes yn parhau i wella'n raddol.
Er bod y galw yn parhau'n gryf, rydym yn ymwybodol o'r ansicrwydd yn y rhagolygon economaidd a'r pwysau parhaus ar aelwydydd.
07: 35 AC
Mae elw NatWest yn brin wrth i ragolygon economaidd dywyllu
Syrthiodd elw NatWest yn fyr yn y trydydd chwarter a chymerodd y banc dâl uwch na’r disgwyl am fenthyciadau gwael wrth iddo rybuddio am dywyllwch pellach i ddod.
Postiodd benthyciwr corfforaethol mwyaf y DU elw cyn treth o ychydig dros £1bn, ond roedd hyn yn is na rhagolygon y dadansoddwr.
Roedd y darpariaethau ar gyfer benthyciadau gwael yn £247m, gan amlygu dychwelyd i fod yn ofalus ynghylch rhagolygon benthycwyr.
Dywedodd Alison Rose, prif weithredwr NatWest: “Er nad ydym yn gweld arwyddion o drallod ariannol dwysach eto, rydym yn ymwybodol iawn o bryderon cynyddol ein cwsmeriaid ac rydym yn monitro unrhyw newidiadau i’w harian neu ymddygiad yn agos.”
Gwellodd elw llog net y banc i 2.99cc - yn uwch na'r disgwyl diolch i gyfraddau llog cynyddol.
Cododd NatWest ei ragolygon elw ar gyfer y flwyddyn nesaf ond rhybuddiodd nad yw bellach yn disgwyl i gostau fod yn weddol sefydlog “o ystyried pwysau chwyddiant cynyddol” a dywedodd y bydd amhariadau yn cynyddu.
07: 19 AC
Cyd-sylfaenydd Twitter yn diolch i benaethiaid a ddiswyddwyd
Mae cyd-sylfaenydd Twitter, Biz Stone, wedi diolch i’r tri swyddog gweithredol a ddiswyddwyd, gan eu disgrifio fel “doniau anferth” a “bodau dynol hardd”.
Hyd yn hyn does dim gair wedi bod gan Jack Dorsey, serch hynny.
Mr Dorsey yw sylfaenydd amlycaf Twitter, ond mae wedi symud ei ffocws i cryptocurrencies ar ôl camu i lawr fel prif weithredwr y llynedd.
07: 13 AC
Elon Musk yn diswyddo prif weithredwyr Twitter ar ôl cymryd drosodd
Nid yw Elon Musk wedi gwastraffu unrhyw amser yn stampio ei awdurdod ar Twitter trwy ddiswyddo rhai o brif weithredwyr y cwmni.
Mae biliwnydd Tesla wedi diswyddo’r prif weithredwr Parag Agrawal, y prif swyddog ariannol Ned Segal a’r pennaeth materion cyfreithiol a pholisi Vijaya Gadde.
Dywedir bod Mr Agrawal a Mr Segal wedi bod ym mhencadlys Twitter yn San Francisco pan gaeodd y cytundeb a chael eu hebrwng allan.
Darllenwch fwy: Mae Elon Musk yn diswyddo prif swyddogion gweithredol wrth iddo gwblhau $44bn i feddiannu Twitter
06: 54 AC
bore da
Daeth Elon Musk yn berchennog newydd Twitter neithiwr a thanio prif swyddogion gweithredol yr oedd wedi’u cyhuddo o’i gamarwain.
Mae Mr Musk wedi diswyddo’r prif weithredwr Parag Agrawal, y prif swyddog ariannol Ned Segal a’r pennaeth materion cyfreithiol a pholisi Vijaya Gadde, yn ôl adroddiadau lluosog.
Roedd Mr Agrawal a Mr Segal ym mhencadlys Twitter yn San Francisco pan gaeodd y cytundeb a chawsant eu hebrwng allan.
Yn y cyfamser, cwympodd cyfranddaliadau Amazon 18cc nos Iau, gan ddileu $202bn (£175bn) oddi ar ei brisiad yn un o'r gwerthiannau undydd mwyaf erioed.
5 peth i ddechrau'ch diwrnod
1) Prisiau tai i ostwng 20cc mor gynnar â'r flwyddyn nesaf, mae banc yn rhybuddio – Mae Lloyds hefyd yn disgwyl i economi’r DU grebachu 1c yn 2023
2) Mae Amazon yn colli $200bn mewn trefn dechnolegol sy'n torri record – Ofnau Nadolig llwm yn anfon stoc yn plymio 18 yc yng nghanol argyfwng costau byw
3) Banc Lloegr yn gwrthdaro â Sunak dros gynllun i ddirymu rheoleiddwyr – Mae Threadneedle Street yn pryderu y byddai rheol 'galw i mewn' yn tanseilio ei hannibyniaeth
4) Mae perchennog Sky yn yr Unol Daleithiau yn torri $8.6bn ar werth y darlledwr – Gwerthiannau trydydd chwarter yn plymio 15c wrth i bunt wan daro darlledwr y DU
5) Pam mae prosiect gwagedd Metaverse Mark Zuckerberg yn bygwth dinistrio Facebook - Mae ymgyrch biliwnydd i fydoedd rhithwir yn costio'n ddrud i'w ymerodraeth cyfryngau cymdeithasol danbaid
Beth ddigwyddodd dros nos
Adroddodd Amazon ac Apple ganlyniadau chwarterol, gyda chyfranddaliadau Amazon yn plymio 18cc ar ôl iddo roi arweiniad gwan ar gyfer tymor yr ŵyl sydd i ddod. Llwyddodd Apple i gynhyrchu'r refeniw mwyaf erioed, ond roedd cyfranddaliadau'n dal i ostwng 3c.
Agorodd stociau Tokyo yn is ddydd Gwener yn dilyn cwympiadau yng nghyfranddaliadau technoleg yr Unol Daleithiau. Roedd mynegai meincnod Nikkei 225 i lawr 0.92cc mewn masnach gynnar, tra bod mynegai Topix ehangach wedi gostwng 0.54cc.
Prin y symudodd stociau Hong Kong ar ddechrau masnach ddydd Gwener. Gostyngodd Mynegai Cyfansawdd Shanghai 0.53pc, tra bod Mynegai Cyfansawdd Shenzhen ar ail gyfnewid Tsieina yn gostwng 0.75pc.
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/trump-eyes-return-twitter-elon-055951792.html