Dow yn gostwng dros 600 o bwyntiau, yn postio diwrnod gwaethaf y flwyddyn ar ôl data economaidd gwan, sylwadau Ffed hawkish yn dileu llawenydd chwyddiant

Yr hyn a yrrodd marchnadoedd

Dangosodd data economaidd yr Unol Daleithiau ddydd Mercher hynny llithrodd prisiau cyfanwerthol 0.5% ym mis Rhagfyr, y gostyngiad mwyaf ers mis Ebrill 2020, pan ddechreuodd y pandemig coronafirws, gan ychwanegu at dystiolaeth bod chwyddiant, er ei fod yn dal yn uchel, wedi dechrau lleddfu.

Fodd bynnag, Rhagfyr gostyngiad mewn gwerthiannau manwerthu 1.1%, gan gontractio am yr ail fis yn olynol. Roedd economegwyr a holwyd gan y Wall Street Journal yn rhagweld gostyngiad o 1%. Mae gwerthiannau manwerthu yn rhan fawr o wariant defnyddwyr a gallent gynnig cliwiau am gryfder yr economi.

Mewn data economaidd arall yn yr UD, gostyngodd y cynhyrchiad diwydiannol 0.7% ym mis Rhagfyr yn y gostyngiad misol mwyaf ers mis Medi 2021.

“Mae gwerthiannau manwerthu gwan ym mis Rhagfyr yn dangos bod defnyddwyr yn debygol o leihau yn ystod cyfnod o ansicrwydd economaidd. Roedd gostyngiad yn y galw gan ddefnyddwyr a gostyngiadau cyfnodol ar gyfer rhai nwyddau wedi gwthio gwerthiannau’r grŵp rheoli i lawr, y categori sy’n bwydo’n uniongyrchol i’r amcangyfrif CMC swyddogol,” ysgrifennodd Jeffrey Roach, Prif Economegydd LPL Financial, mewn sylwadau e-bost. “Nid yw’r adroddiad gwerthiannau manwerthu gwan yn newid disgwyliadau y bydd y Ffed yn debygol o gynyddu cyfraddau 0.25% yn ystod y cyfarfod sydd i ddod.”

Dywedodd Dryden Pence, prif swyddog buddsoddi Pence Capital Management, fod yr economi yn gweld effaith barhaus y cynnydd yn y gyfradd cronfeydd ffederal. “Mae cynnydd mis Medi (yng nghyfradd cronfeydd ffederal) bellach yn dechrau dod i’r amlwg ac yna byddwch chi’n dechrau gweld cynnydd ym mis Tachwedd yn ymddangos dros yr ychydig fisoedd nesaf,” meddai Pence wrth MarketWatch mewn cyfweliad ffôn.

Gweler: Mae 'mesurydd ofn' Wall Street yn fflachio rhybudd y gallai stociau ddod oddi ar glogwyn

Roedd stociau'r UD yn masnachu'n gymedrol uwch fore Mercher, gan golli momentwm yn ddiweddarach i fasnachu'n ddwfn yn y coch wrth i ddechrau cadarnhaol y flwyddyn newydd ddechrau dangos arwyddion o bylu. Mae mynegai S&P 500 i fyny 2.3% hyd yma eleni ar obeithion y bydd lleddfu chwyddiant yn caniatáu i'r Gronfa Ffederal fod yn llai ymosodol yn ei gylch tynhau ariannol, gan wneud glaniad caled economaidd yn llai tebygol a thrwy hynny gefnogi enillion cwmni.

“Mae’r teimlad yn dal i fod yn negyddol, ac rwy’n meddwl bod heddiw bron â gwneud rhywfaint o elw o ychydig wythnosau eithaf cryf i ddechrau’r flwyddyn, oherwydd mae gennych chi rediad bach neis,” meddai Jimmy Lee, sylfaenydd a Phrif Swyddog Gweithredol Wealth Consulting. Grwp. “Ond rwy’n meddwl bod y duedd nawr yn symud o fod mor negyddol i ddod yn agosach at fod yn fwy niwtral.”

Ailadroddodd swyddogion bwydo ddydd Mercher eu penderfyniad i ddod â chwyddiant i lawr trwy godi mwy o gyfraddau llog. St Louis Ffed Llywydd James meddai Bullard na ddylai’r Gronfa Ffederal “aros” ar godi ei chyfraddau meincnod nes eu bod yn uwch na 5%.

Yn y cyfamser, Loretta Mester, llywydd y Fed's Bank of Cleveland, cydnabod bod yr economi yn dechrau gweld “y math o gamau gweithredu y mae angen i ni eu gweld,” ond mae angen codiadau cyfradd pellach o hyd. Mae Mester ymhlith aelodau mwy cyson hawkish pwyllgor gosod cyfradd llog 19 person y banc canolog.

“Rwy’n meddwl bod chwyddiant mewn gwirionedd yn well na’r hyn y mae’r niferoedd yn ei ddangos. Rwy'n meddwl eu bod [cyfraddau llog] yn mynd i ostwng yn gyflymach na'r hyn y mae'r mwyafrif yn ei ragweld. Ac rwy’n credu bod y Ffed yn mynd i oedi efallai ar ddiwedd y chwarter cyntaf, ac rwy’n meddwl bod siawns y gallent hyd yn oed ostwng cyfraddau erbyn diwedd y flwyddyn, ”meddai Lee wrth MarketWatch dros y ffôn.

Diweddaraf y Gronfa Ffederal Llyfr Beige yn nodi bod gweithgaredd economaidd yr Unol Daleithiau naill ai wedi cynyddu ychydig neu wedi gostwng ychydig dros y chwe wythnos diwethaf. Dim ond un banc rhanbarthol - y New York Fed - a nododd ddirywiad sylweddol mewn gweithgaredd. Fodd bynnag, am y misoedd i ddod, nid yw ardaloedd yn gyffredinol yn disgwyl gweld llawer o dwf yn sgil chwyddiant parhaus a chyfraddau llog uchel.

Gweler: Mae busnesau ledled y wlad yn disgwyl 'ychydig o dwf yn y misoedd i ddod,' meddai Fed's Beige Book

Mae buddsoddwyr hefyd yn canolbwyntio ar y swp nesaf o adroddiadau enillion corfforaethol pedwerydd chwarter yr Unol Daleithiau. Hyd yn hyn, gyda 33 o’r S&P 500 wedi adrodd, mae 67% o’r rheini wedi curo rhagolygon elw, yn ôl Refinitiv. Fodd bynnag, siomedigaethau proffil uchel, gan y tebyg o Goldman Sachs ddydd Mawrth, yn ei gwneud yn anodd i'r S&P 500 symud yn bendant uwchlaw'r lefel 4,000.

Cwmnïau dan sylw

• Airlines Unedig
  UAL,
  -4.57%
  gorffennodd 4.6% yn is er hynny enillion chwarterol adroddwyd curodd hynny amcangyfrifon Wall Street ar gyfer y pedwerydd chwarter, gan ddweud ei fod wedi rheoli’r aflonyddwch gaeaf-tywydd difrifol yn dda ddiwedd mis Rhagfyr, ac yn cynnig golwg optimistaidd o’r chwarter presennol a chanllawiau ar gyfer blwyddyn lawn 2023.

• Microsoft Corp.
  MSFT,
  -1.89%
  aeth cyfranddaliadau i lawr 1.9% ar ôl hynny adroddiadau meddai dydd Mawrth bod y cwmni'n paratoi miloedd o swyddi ym maes peirianneg ac adnoddau dynol.

• Mae Moderna Inc.
  MRNA,
  + 3.32%
  ennill 3.3% ar ôl y gwneuthurwr cyffuriau meddai brechlyn arbrofol lleihau'n sylweddol y risg o glefyd anadlol firaol ymhlith oedolion hŷn mewn treial clinigol mawr.

• JB Hunt Transport Services Inc.
  JBHT,
  + 4.95%
   cododd cyfranddaliadau bron i 5% ar ôl hynny meddai'r cwmni byddai'n talu mwy na $8.8 miliwn mewn “bonysau gwerthfawrogiad” i yrwyr amser llawn a gweithwyr swyddfa a chynnal a chadw amser llawn bob awr.

• Mae Coinbase Global Inc.
  GRON,
  -7.26%
  collodd cyfranddaliadau 7.3% ddydd Mercher ar ôl hynny y cwmni cyhoeddodd bydd yn dod â gweithrediadau i ben yn Japan, gan nodi “amodau marchnad” ansefydlog mewn post blog.

—Cyfrannodd Jamie Chisholm at yr erthygl hon.