Llinell Uchaf
Postiodd stociau eu diwrnod gwaethaf mewn misoedd ddydd Gwener ar ôl i Gadeirydd y Gronfa Ffederal Jerome Powell yn ei araith Jackson Hole y bu disgwyl mawr amdani ddyblu ymrwymiad y banc canolog i leddfu chwyddiant degawdau uchel gyda chynnydd parhaus mewn cyfraddau llog, gan gadw yn unol â disgwyliadau buddsoddwyr ond yn gwneud fawr ddim i dawelu ofnau y gallai codiadau ychwanegol droi'r economi i mewn i ddirwasgiad.
Mae Cadeirydd Gwarchodfa Ffederal yr Unol Daleithiau Jerome Powell yn mynychu cynhadledd i'r wasg yn Washington, DC
Asiantaeth Newyddion Xinhua trwy Getty Images
Ffeithiau allweddol
Yn y lleferydd, Dywedodd Powell y bydd adfer sefydlogrwydd prisiau yn “cymryd peth amser” ac yn ei gwneud yn ofynnol i’r Ffed ddefnyddio ei offer yn “rymus” er mwyn dod â galw uchel i gydbwysedd gwell gyda chyflenwad sy’n ei chael hi’n anodd.
“Rhaid i ni ddal ati nes bod y gwaith wedi’i gwblhau,” meddai Powell, gan ychwanegu bod sioeau hanes yn dod â chwyddiant i lawr yn aml yn dod â “chostau cyflogaeth” sy’n cynyddu gydag oedi.
Dechreuodd stociau blymio yn syth ar ôl sylwadau Powell, gyda Chyfartaledd Diwydiannol Dow Jones yn dileu enillion boreol ac yn gorffen y diwrnod i lawr 1,008 o bwyntiau, neu 3%, i 32,283; plymiodd y S&P 500 3.4% i 4,057, a’r Nasdaq trwm-dechnoleg 3.9% i 12,141 - y ddau yn cofnodi eu diwrnod gwaethaf ers mis Mehefin.
Daeth yr araith ar ôl i ddangosydd chwyddiant a wyliwyd yn fwyaf agos gan y Ffed, y mynegai prisiau gwariant gwariant personol, ddangos ddydd Gwener bod cyflymder y cynnydd mewn gwariant defnyddwyr a chynnydd chwyddiant yn arafu - ac o lawer mwy na'r disgwyl.
Ar ôl y datganiad ddydd Gwener, dywedodd Arlywydd Atlanta Fed, Raphael Bostic, ar CNBC fod y mesur yn arwydd bod yr economi wedi ymateb i bolisi Ffed, er ei fod hefyd yn cydnabod bod “ffordd bell i fynd eto” ar godiadau cyfraddau ac y bydd newidiadau polisi parhaus wedi effaith “gyfyngol” ar yr economi.
Dyfyniad Hanfodol
“Mae thema wedi dod yn amlwg yng nghyfathrebu cyhoeddus y Ffed: Mae angen i bolisi wrth symud ymlaen fod yn dynnach ac yna ei gadw mewn tiriogaeth gyfyngol am “beth amser,” o bosibl am flynyddoedd,” meddai Troy Ludtka, uwch economegydd yn Natixis CIB Americas. “Mae’n anodd gweld sut mae hyn yn gredadwy heb daflu’r Unol Daleithiau i ryw fersiwn o argyfwng ariannol.”
Cefndir Allweddol
Er gwaethaf optimistiaeth gynyddol yn ystod yr wythnosau diwethaf, mae'r ffaith bod y Ffed wedi tynnu'n ôl o fesurau ysgogi pandemig a chynnydd mewn cyfraddau llog eleni wedi tanio pryderon y dirwasgiad sydd ar ddod - a marchnadoedd tanc. Mynegeion stoc mawr wedi'i ymledu i diriogaeth marchnad arth ym mis Mehefin wrth i fuddsoddwyr aros am godiad cyfradd llog mwyaf y Ffed ers 1998, ond ers hynny mae stociau wedi gwella i raddau helaeth ar obeithion bod chwyddiant wedi cyrraedd uchafbwynt o'r diwedd. Ar un adeg i lawr 23% eleni, mae'r S&P bellach oddi ar 13% ers dechrau Ionawr. Fodd bynnag, yr economi yn annisgwyl cilio am ail chwarter yn olynol eleni, a disgwyliadau oherwydd bod twf economaidd y trydydd chwarter wedi gostwng, yn enwedig oherwydd data marchnad dai gwaeth na’r disgwyl.
Beth i wylio amdano
Bydd y Ffed yn gwneud ei gyhoeddiad cyfradd llog nesaf ar ddiwedd cyfarfod polisi deuddydd ei Bwyllgor Marchnad Agored Ffederal ar Fedi 21. Mae economegwyr Goldman Sachs yn disgwyl i'r FOMC arafu cyflymder codiadau cyfradd i 50 pwynt sylfaen ym mis Medi, ac yna 25 pwyntiau sylfaen ym mhob un o fis Tachwedd a mis Rhagfyr, ond maent hefyd yn “gweld risgiau’n gogwyddo i’r ochr” o ystyried y posibilrwydd bod chwyddiant yn parhau’n uchel am gyfnod rhy hir.
Darllen Pellach
Dyma Pam nad yw Symposiwm Jackson Hole The Fed yn Fargen Fawr i Fuddsoddwyr (Forbes)
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/jonathanponciano/2022/08/26/down-plunges-1000-points-after-fed-chair-powell-warns-inflation-requires-restrictive-policy-for- peth amser/