Mae Dow yn suddo 700 o bwyntiau, gan ddisgyn yn ôl o dan 30,000 i'r lefel isaf mewn mwy na blwyddyn

Fe ddisgynnodd Cyfartaledd Diwydiannol Dow Jones yn is na’r lefel allweddol o 30,000 ddydd Iau wrth i fuddsoddwyr boeni y byddai agwedd fwy ymosodol y Gronfa Ffederal tuag at chwyddiant yn dod â’r economi i ddirwasgiad.

Roedd marchnadoedd wedi ymgynnull ddydd Mercher ar ôl i'r Ffed gyhoeddi ei godiad cyfradd mwyaf ers 1994, ond gwrthdroi'r enillion hynny ac yna rhai ddydd Iau, wrth i'r Dow ddisgyn i'r lefel isaf ers mis Ionawr 2021.

Gostyngodd y Dow 2.5%, neu 765 o bwyntiau. Llithrodd y S&P 500 3.4%, tra llithrodd y Nasdaq Composite 4.3% a chyffwrdd â’i lefel isaf ers mis Medi 2020.

Mae'r cyfartaleddau mawr wedi dioddef colledion serth yr wythnos hon. Mae'r S&P 500 i lawr 6.6%, tra bod y Dow o'r radd flaenaf i ffwrdd o 5.2% yr wythnos hon ac mae'r Nasdaq wedi gostwng 6.7%.

Mae'r S&P 500 a Nasdaq Composite ill dau yn nhiriogaeth marchnad arth, i lawr tua 24% a 34% o'u huchafbwyntiau erioed ym mis Ionawr a mis Tachwedd, yn y drefn honno, wrth i chwyddiant rhemp ac ofnau twf economaidd arafu bwyso ar fuddsoddwyr. Yn y cyfamser, mae'r Dow tua 19% yn is na'i lefel uwch nag erioed o fewn dydd Ionawr 5.

“Mae’n ymddangos mai dim ond ar un peth ar y tro y mae teimlad buddsoddwyr yn gallu canolbwyntio,” meddai Susan Schmidt o Aviva Investors. “Ddoe, fe gyflawnodd y Ffed yn ôl y disgwyl. Roedd yn brwydro yn erbyn y data mynegai prisiau defnyddwyr a oedd yn llawer uwch na'r disgwyl ac yn codi pryderon ynghylch chwyddiant mor ymosodol. Mae buddsoddwyr nawr yn cofio mai arafu hyn yw’r economi.”

Roedd dydd Iau yn nodi'r tro cyntaf i'r Dow fasnachu o dan 30,000 ers Ionawr 2021. Symudodd y cyfartaledd yn uwch na'r lefel honno gyntaf ym mis Tachwedd 2020 pan ysgogodd ysgogiad ariannol a chyllidol enfawr rali marchnad ehangach - dan arweiniad cyfranddaliadau technoleg - a chymerodd y cyfartaleddau mawr i hynny- uchafbwyntiau cofnod.

Roedd torri uwchlaw'r marc 30,000 yn rhoi'r Dow fwy na 60% yn uwch na'i bandemig yn cau'n isel ar y pryd. Er nad yw 30,000 o reidrwydd yn lefel dechnegol ar gyfer y Dow, mae llawer ar Wall Street yn gweld y trothwyon crwn 1,000 hyn fel lefelau seicolegol allweddol ar gyfer y farchnad. 

Roedd data a gyhoeddwyd ddydd Iau yn dangos ymhellach arafu dramatig mewn gweithgaredd economaidd. Gostyngodd cychwyniadau tai 14% ym mis Mai, llawer dyfnach na'r gostyngiad o 2.6% a ddisgwylir gan economegwyr a holwyd gan Dow Jones. Daeth Mynegai Busnes Philadelphia Fed ar gyfer mis Mehefin i mewn gyda darlleniad negyddol o 3.3, ei grebachiad cyntaf ers mis Mai 2020.

Fe wnaeth Home Depot, Intel, Walgreens, JPMorgan, 3M, ac American Express gyrraedd isafbwyntiau newydd o 52 wythnos yng nghanol ofnau cynyddol o ddirwasgiad tra bod cyfrannau technoleg wedi gostwng ar ôl bownsio ddydd Mercher. Mae Amazon, Apple a Netflix i gyd wedi llithro mwy na 3%. Gostyngodd Tesla a Nvidia fwy na 8% a 6%, yn y drefn honno.

Roedd stociau teithio hefyd yn cymryd coes yn is. Cwympodd United a Delta 7% yr un, tra bod stociau mordeithiau Carnifal, Norwegian Cruise Line a Royal Caribbean wedi plymio 10%. Gostyngodd pob sector mawr ddydd Iau, dan arweiniad defnyddwyr dewisol ac ynni, i lawr 5% yr un. Gostyngodd gofal iechyd, sy'n aml yn cael ei ystyried yn brawf o'r dirwasgiad, tua 2%.

Roedd stociau staplau, sy'n adnabyddus am eu llif arian cyson a allai ddal i fyny yn ystod dirwasgiadau, yn masnachu i'r lawnt neu ger y llinell wastad. Enillodd Procter & Gamble 1.6%. Roedd Colgate-Palmolive a Walmart ychydig yn uwch.

“Mae gan y Ffed nodwydd dynn iawn i’w edafu yma ac rwy’n meddwl bod buddsoddwyr a’r farchnad, yn gyffredinol, yn colli llawer o hyder y gallai’r Ffed wneud hynny,” meddai Ryan Detrick, prif strategydd marchnad yn LPL Financial . “Y gwir yw, mae’n debyg bod y Ffed y tu ôl i’r bêl wyth. Dylent fod wedi bod yn heicio yn fwy ymosodol - gan ddechrau yn hwyr y llynedd yn ôl pob tebyg - ac mae'r farchnad yn sylweddoli hynny. ”

Prif gynghorydd buddsoddi Allianz Adleisiodd Mohamed El-Erian deimlad tebyg yn ystod cyfweliad â “Squawk Box” ddydd Iau, lle dywedodd fod banciau canolog yn fyd-eang ar ei hôl hi o ran brwydro yn erbyn chwyddiant ac yn cael “deffroad gwych.”

“Mae'n hen bryd i ni adael y byd artiffisial hwn o chwistrelliadau hylifedd enfawr rhagweladwy lle mae pawb yn dod i arfer â chyfraddau llog sero, lle rydyn ni'n gwneud pethau gwirion p'un a yw'n buddsoddi mewn rhannau o'r farchnad na ddylem fod yn buddsoddi ynddynt neu'n buddsoddi yn yr economi mewn ffyrdd. dyw hynny ddim yn gwneud synnwyr,” meddai. “Rydyn ni’n gadael y drefn honno ac mae’n mynd i fod yn anwastad.”

I ddechrau, roedd marchnadoedd ddydd Mercher yn hoffi cynllun y Ffed i godi cyfraddau llog 75 pwynt sail a'r potensial o godiadau ychwanegol o faint tebyg. Fe wnaeth y Dow a S&P 500 ddydd Mercher dorri rhediad colli pum diwrnod a dod â'r sesiwn yn uwch.

Roedd yn ymddangos bod teimlad y farchnad yn sur unwaith eto ddydd Iau wrth i fanciau canolog ledled y byd fabwysiadu safiadau polisi mwy ymosodol a buddsoddwyr yn cwestiynu a all y Ffed dynnu glaniad meddal.

Dros nos cododd Banc Cenedlaethol y Swistir gyfraddau am y tro cyntaf ers 15 mlynedd. Pennwyd Banc Lloegr ddydd Iau i godi cyfraddau am y pumed tro yn olynol.

Wrth i stociau ostwng, llithrodd cynnyrch 10 mlynedd y Trysorlys ddydd Iau a masnachu diwethaf oedd tua 3.32%. Roedd y gyfradd feincnodi yn uwch nag 11 mlynedd yn uwch na 3.48% yn gynharach yn yr wythnos.