Economïau ffyniant gyda chyfoeth Rwseg, mudo

Wrth i lawer o economïau gael eu heffeithio gan ymosodiad Rwsia ar yr Wcrain, mae ychydig o wledydd dethol yn elwa o fewnlifiad o ymfudwyr Rwsiaidd a'u cyfoeth cysylltiedig.

Mae Georgia, cyn weriniaeth Sofietaidd fach ar ffin ddeheuol Rwsia, ymhlith sawl Cawcasws a’r gwledydd cyfagos, gan gynnwys Armenia a Thwrci, sydd wedi gweld eu heconomïau yn ffynnu yng nghanol y cythrwfl parhaus.

Mae o leiaf 112,000 o Rwsiaid wedi ymfudo i Georgia eleni, yn ôl adroddiadau. Cyrhaeddodd ton gyntaf o bron i 43,000 yn dilyn Goresgyniad Rwsia o'r Wcráin ar Chwefror 24, tra bod ail don - y mae ei rhif yn anoddach i'w bennu - wedi dod i mewn ar ôl un Putin ymgyrch mobileiddio milwrol ym mis Medi.

Mae ton gychwynnol y wlad yn cyfrif am bron i chwarter (23.4%) o'r holl ymfudwyr allan o Rwsia hyd at fis Medi, yn ôl arolwg ar-lein o 2,000 o ymfudwyr Rwsiaidd a gynhaliwyd gan grŵp ymchwil Ponars Eurasia. Mae mwyafrif yr ymfudwyr Rwsiaidd sy’n weddill wedi ffoi i Dwrci (24.9%), Armenia (15.1%) a gwledydd “eraill” heb eu henwi (19%).

Mae'r mewnlifiad wedi cael effaith aruthrol ar economi Georgia - eisoes ar i fyny yn dilyn arafu Covid-19 - a'r lari Sioraidd, sydd wedi codi 15% yn erbyn doler UDA cryf hyd yn hyn eleni.

Mae'r Gronfa Ariannol Ryngwladol bellach yn disgwyl i economi Georgia wneud hynny cynnydd o 10% yn 2022, ar ôl adolygu ei amcangyfrif eto y mis hwn a mwy na threblu ei amcangyfrif Rhagolwg o 3%. o Ebrill.

“Roedd ymchwydd mewn mewnfudo a mewnlifoedd ariannol a ysgogwyd gan y rhyfel,” ymhlith y rhesymau a nodwyd dros y cynnydd. Mae'r IMF hefyd yn gweld cyd-wlad cynnal Twrci yn tyfu 5% eleni, tra Armenia ar fin ymchwydd o 11% ar gefn “mewnlifoedd mawr o incwm allanol, cyfalaf, a llafur i'r wlad.”

Mae Georgia wedi elwa o ymchwydd dramatig mewn mewnlifoedd cyfalaf eleni, yn bennaf o Rwsia. Rwsia yn cyfrif am tair rhan o bump (59.6%) o fewnlifoedd cyfalaf tramor Georgia ym mis Hydref yn unig - cododd cyfanswm y symiau hyn 725% flwyddyn ar ôl blwyddyn.

Rhwng Chwefror a Hydref, Rwsiaid trosglwyddo $1.412 biliwn i gyfrifon Sioraidd - mwy na phedair gwaith y $314 miliwn a drosglwyddwyd dros yr un cyfnod yn 2021 - yn ôl Banc Cenedlaethol Georgia.

Yn y cyfamser, Rwsiaid agor mwy na 45,000 cyfrif banc yn Georgia hyd at fis Medi, bron yn dyblu nifer y cyfrifon a ddelir gan Rwseg yn y wlad.

Mae lleoliad strategol Georgia a'i chysylltiadau hanesyddol ac economaidd â Rwsia yn ei gwneud yn bwynt mynediad amlwg i ymfudwyr Rwsiaidd. Yn y cyfamser, mae ei bolisi mewnfudo rhyddfrydol yn caniatáu i dramorwyr fyw, gweithio a sefydlu busnesau heb fod angen fisa.

Fel Armenia a Thwrci, hefyd, mae'r wlad wedi gwrthsefyll gorfodi sancsiynau Gorllewinol ar y wladwriaeth pariah, gan adael Rwsiaid a'u harian i symud yn rhydd dros ei ffin.

Twrci, o'i ran, wedi caniatáu trwyddedau preswylio i 118,626 o Rwsiaid eleni, yn ôl data'r llywodraeth, tra un rhan o bump o'i werthiannau eiddo tramor yn 2022 wedi bod gan Rwsiaid. Ni ddarparodd llywodraeth Armenia ddata ar ei ffigurau mudo na phryniannau eiddo pan gysylltodd CNBC â nhw.

Eto i gyd, mae'r effaith economaidd wedi synnu hyd yn oed arbenigwyr.

“Rydyn ni wedi cael twf digid dwbl, nad oedd neb yn ei ddisgwyl,” meddai Mikheil Kukava, pennaeth polisi economaidd a chymdeithasol melin drafod Sioraidd y Sefydliad Datblygu Rhyddid Gwybodaeth (IDFI), wrth CNBC trwy chwyddo.

I fod yn sicr, daw cyfran sylweddol o'r cynnydd ar ôl i'r twf gael ei ddirywio yn ystod y pandemig coronafirws. Ond dywedodd Kukava ei fod hefyd yn arwydd o weithgaredd economaidd y newydd-ddyfodiaid. Ac er y gall mewnlif o ddegau o filoedd ymddangos yn fach iawn - hyd yn oed i wlad fel Georgia, gyda phoblogaeth gymedrol o 3.7 miliwn - mae fwy na 10 gwaith yn fwy na'r nifer. 10,881 o Rwsiaid a gyrhaeddodd trwy gydol 2021.

“Maen nhw'n hynod weithgar. Ni fyddai 42,000 o ddinasyddion Rwseg a ddewiswyd ar hap wedi cael yr effaith hon ar yr economi Sioraidd, ”meddai Kukava, gan gyfeirio at y don gyntaf o ymfudwyr, llawer ohonynt yn gyfoethog ac yn addysgedig iawn. Roedd yr ail don, o gymharu, yn fwy tebygol o gael eu cymell i adael gan “ofn,” meddai, na dulliau economaidd.

Un o effeithiau mwyaf gweladwy'r newydd-ddyfodiaid fu ar farchnad dai Georgia. Prisiau eiddo yn y brifddinas, Tbilisi, wedi codi 20% flwyddyn ar ôl blwyddyn ym mis Medi ac roedd trafodion i fyny 30%, yn ôl banc Sioraidd i'w gadarnhau. Cynyddodd rhenti 74% dros y flwyddyn.

Mewn man arall, cofrestrwyd 12,093 o gwmnïau Rwsiaidd newydd yn Georgia o fis Ionawr a mis Tachwedd eleni, mwy na 13 gwaith y cyfanswm a sefydlwyd yn 2021, yn ôl Swyddfa Ystadegau Gwladol Georgia.

Mae'r lari Sioraidd bellach yn masnachu ar ei lefel uchaf o dair blynedd.

Fodd bynnag, nid yw pawb yn frwdfrydig am y rhagolygon newydd ar gyfer Georgia. Fel gweriniaeth gyn-Sofietaidd a ymladdodd ryfel byr â Rwsia yn 2008, mae perthynas Georgia â Rwsia yn gymhleth, ac mae rhai Georgiaid yn ofni'r effaith gymdeithasol-wleidyddol y gallai'r rhai sy'n cyrraedd ei chael.

Yn wir, mae melin drafod Washington, DC, Sefydliad Hudson, wedi rhybuddio “y gallai’r Kremlin ddefnyddio eu presenoldeb fel esgus ar gyfer ymyrraeth neu ymddygiad ymosodol pellach.”

Pryderon Kukava IDFI a allai hefyd nodi “boom turn bang” i’r economi Sioraidd: “‘Boom turn bang’ yw pan ddaw llywodraeth blutocrataidd Rwseg a’r wlad pariah hon ar eu hôl,” meddai, gan gyfeirio at ymfudwyr Rwsiaidd. “Dyna’r pryder sylfaenol yn Georgia.”

“Er nad ydyn nhw’n fygythiad per se,” parhaodd Kukava, gan ddisgrifio mwyafrif yr ymfudwyr fel Rwsiaid “cenhedlaeth newydd”, “gallai’r Kremlin ddefnyddio hyn fel esgus i ddod i’w hamddiffyn. Dyna sy’n gorbwyso unrhyw effaith economaidd a allai ei chael.”

Mae'n ymddangos bod rhagolygon yn cymryd yr ansicrwydd hwnnw i ystyriaeth. Mae llywodraeth Sioraidd a’r Banc Cenedlaethol wedi dweud eu bod yn disgwyl i’r twf arafu yn 2023.

Mae'r IMF hefyd yn gweld twf yn gostwng i tua 5% y flwyddyn nesaf.

“Disgwylir i dwf a chwyddiant arafu yn 2023, ar gefn cymedroli mewnlifau allanol, dirywiad mewn amodau economaidd ac ariannol byd-eang,” meddai’r IMF yn ei nodyn yn gynharach y mis hwn.

“Mae [hynny] yn dynodi nad yw llywodraeth Sioraidd yn disgwyl y byddan nhw’n aros,” meddai Kukava am y rhai sy’n cyrraedd Rwseg.

Yn ôl arolwg Ponars Eurasia, a gynhaliwyd rhwng mis Mawrth a mis Ebrill, dywedodd llai na hanner (43%) yr ymfudwyr o Rwseg ar y pryd eu bod yn bwriadu aros yn eu gwlad letyol gychwynnol yn y tymor hir. Roedd dros draean (35%) heb benderfynu, roedd bron i un rhan o bump (18%) yn bwriadu symud i rywle arall, a dim ond 3% oedd yn bwriadu dychwelyd i Rwsia.

“Rydyn ni’n well ein byd - y llywodraeth a’r Banc Cenedlaethol - os na fyddwn ni’n seilio ein rhagdybiaethau economaidd ar y sail y bydd y bobl hyn yn aros,” ychwanegodd Kukava.