Mae'r Aifft yn dogni defnydd nwy i werthu mwy ohono dramor - Quartz

Cyn bo hir bydd yr Aifft yn dechrau dogni trydan a ddefnyddir ar gyfer goleuadau stryd, lleoliadau chwaraeon, ac adeiladau'r llywodraeth, a gosod yr aerdymheru mewn canolfannau siopa i dymheredd uwch, meddai'r Prif Weinidog Moustafa Madbouly Dywedodd ar Awst 10. Y nod, meddai, yw gadael mwy o nwy ar gael i'w allforio—i wledydd sy'n dioddef eu prinder nwy eu hunain.

Mae penderfyniad Rwsia i dynhau’r tapiau ar ei hallforion nwy naturiol wedi arwain at ddiffyg byd-eang mawr. in tro, prisiau trydan yn Ewrop yn cyrraedd y lefelau uchaf erioed, mae'r DU paratoi ar gyfer blacowts y gaeaf hwn, a gwledydd sy'n mewnforio nwy yn Asia yn cychwyn dogni trydan. Ar gyfer gwledydd sy'n cynhyrchu llawer o'u nwy eu hunain, daw'r cwestiwn: Ei gadw i wneud trydan gartref, neu ei werthu am elw mawr dramor? Mae'r Aifft, am un, yn pwyso i'r olaf.

Mae angen mwy o arian ar yr Aifft na nwy

Mae'r Aifft yn chwaraewr cymharol fach yn y farchnad nwy, yn gallu cludo dim mwy na 3.2% o'r galw byd-eang am nwy naturiol hylifedig (LNG) yn ystod cynhyrchiant brig. Ond mae cyfres o ddarganfyddiadau alltraeth mawr yn y degawd diwethaf wedi codi ei statws ar y map masnach a iachau'r llewyg oedd yn plagio Cairo yn ystod ei flynyddoedd o helbul a chwyldro yn y 2010au cynnar. Mae'r prinder nwy byd-eang diweddar wedi darparu hap-safle. Yn ystod pedwar mis cyntaf 2022, yr Aifft ennill $3.9 biliwn o allforion nwy, cymaint ag yn y cyfan o 2021. Ym mis Mehefin, y wlad arwyddo cytundeb gydag Israel a'r Undeb Ewropeaidd i hybu allforion nwy yn gyfnewid am €100 miliwn ($103 miliwn) mewn cymorth bwyd.

Mae rhyfel Wcráin wedi hobbledio'r Aifft mewn un ffordd, ond wedi ei chyfoethogi mewn ffordd arall. Fel prif fewnforiwr gwenith y byd, mae'r Aifft wedi gweld prisiau bwyd yn codi'n aruthrol oherwydd amhariadau masnach yn deillio o'r rhyfel. Felly nid manteisiaeth yn unig yw ei ymgyrch i werthu nwy i brynwyr anobeithiol dramor. Mae gwir angen arian ar y wlad ar gyfer mewnforio bwyd a nwyddau eraill, ac ar gyfer ystod o brosiectau seilwaith drud y mae'r llywodraeth yn eu dilyn, gan gynnwys adeiladu cyfalaf gweinyddol newydd. Mae'r Aifft yn wynebu bron $400 biliwn mewn dyled, tumbling cronfeydd arian tramor, a chwyddiant cynyddol.

“Rydym yn edrych ar sut y gallwn ddefnyddio’r adnoddau naturiol sydd ar gael i ni yn well er mwyn iddynt ddod â mwy o arian tramor i mewn,” meddai Madbouly mewn cynhadledd i’r wasg.

Mae gan yr Aifft gapasiti allforio LNG i'w sbario

Yn ystod yr haf, pan fydd tymheredd yn esgyn i'r 90au uchel, defnyddir hanner trydan yr Aifft ar gyfer aerdymheru, ac allforion nwy, a gyrhaeddodd cofnod lefelau gaeaf diwethaf, fel arfer cwymp. Dim ond 11% o'i gapasiti a ddefnyddiodd terfynell allforio Idku LNG, y mwyaf yn y wlad, ym mis Mehefin ac roedd yn gwbl segur ym mis Gorffennaf, yn ôl cwmni gwybodaeth y farchnad Kpler. Dim ond tua dwy ran o dair o'i gapasiti y mae Damietta, terfynell allforio LNG arall yr Aifft, yn ei ddefnyddio. Felly mae yna gapasiti allforio i'w sbario.

Bydd cynllun y llywodraeth i ffrwyno’r defnydd o drydan yn rhyddhau tua 570 miliwn troedfedd giwbig y dydd o nwy, yn ôl dadansoddiad gan y cwmni cudd-wybodaeth Rystad Energy. Mae hynny tua thraean o gapasiti allforio yr Aifft, sy'n golygu y bydd y mesurau arbed trydan yn rhoi hwb sylweddol i'r hyn y gall y wlad ei gludo. Ond dim ond tua 1.2% o'r galw byd-eang ydyw, felly mae'r Aifft yn annhebygol o wyro'r graddfeydd byd-eang yn amlwg. Eto i gyd, bydd unrhyw allbwn ychwanegol i'r farchnad nwy ryngwladol yn gwthio prisiau i lawr i bawb.

Nid yw'n glir eto ble yn union y bydd allforion nwy ychwanegol yr Aifft yn mynd. Yn hanesyddol, mae tua dwy ran o dair o allforion nwy yr Aifft wedi mynd i India a gwledydd Asia, ond y dyddiau hyn mae nwy yn Ewrop yn yn cael pris llawer uwch nag yn unman arall.

Yn ogystal, mae'r Aifft hefyd yn newid rhai gweithfeydd pŵer i redeg ar olew tanwydd yn lle nwy, meddai Justin Dargin, sy'n astudio marchnadoedd ynni Gogledd Affrica yng Ngwaddol Carnegie dros Heddwch Rhyngwladol. Mae olew tanwydd yn cynhyrchu llawer mwy o lygredd aer ac allyriadau nwyon tŷ gwydr na nwy naturiol, a dywedodd Dargin y gallai achosi problem cysylltiadau cyhoeddus wrth i'r Aifft baratoi i gynnal uwchgynhadledd hinsawdd COP27.

“Mae hwn yn gyfnod arbennig o anodd i’r Aifft wrth iddi geisio cadw at ddiwygiadau macro-economaidd a ragnodwyd gan yr IMF tra’n cadw caead ar anghytgord cymdeithasol-wleidyddol posibl o ganlyniad i’w phroblemau economaidd dyfnhau,” meddai Dargin. “Nid mater economaidd yn unig yw rhoi hwb i’w gronfeydd arian tramor, ond mater diogelwch cenedlaethol.”