Petrusodd Elle Fanning Cyn Ymgymryd â 'The Girl From Plainville'

Ei phortread o Michelle Carter yn Hulu's Y Ferch o Plainville yn impeccable ac er ei bod yn anodd dychmygu actores arall yn troi i mewn i'r rôl gyda'r fath ras, dywed Elle Fanning ei bod yn betrusgar i ddechrau.

“Roeddwn i’n betrus i lofnodi pan fydd y prosiect hwn yn cyflwyno ei hun,” esboniodd mewn cyfweliad diweddar. “Fe gymerodd lawer o feddwl oherwydd mae’r rhain yn bobl go iawn ac roedd hon yn drasiedi. Collodd dyn ifanc ei fywyd ac roeddem yn gwybod y byddai hyn yn gwneud i’r teuluoedd hyn ail-fyw trasiedi waethaf eu bywydau.”

Roedd Fanning, sy'n serennu ac yn weithredwr yn cynhyrchu'r gyfres gyfyngedig wyth pennod, yn gwybod bod hon yn stori bwysig yr oedd angen ei hadrodd ond roedd yn rhaid ei hadrodd yn y ffordd gywir. “Gallai hyn yn hawdd fod wedi cael ei ramantu neu ei gyffroi neu ei ddweud mewn ffordd ddifeddwl. Roeddwn i eisiau gwneud yn siŵr pe baem yn gwneud hyn y byddem yn onest ac yn feddylgar.”

Yn 2017, cafwyd Carter yn euog o ddynladdiad anwirfoddol gan farnwr llys ieuenctid Massachusetts am negeseuon testun a anfonodd at ei chariad ar y pryd, Conrad Roy III, yn ei annog i ladd ei hun. Ychydig cyn iddo farw yn 2014, fe estynnodd ati gan ddweud ei fod yn ofni. Anogodd hi ef i fynd drwyddo. Derbyniodd ddedfryd o ddwy flynedd a hanner o garchar a bu'n treulio 15 mis.

Gosododd yr achos anfon neges destun-hunanladdiad gynsail newydd a gwnaeth benawdau ledled y byd. Mae'r gyfres, sy'n seiliedig ar y Esquire erthygl o'r un enw gan Jesse Barron, wedi adnewyddu diddordeb yn yr achos. “Roedden ni eisiau taflu goleuni ar dechnoleg a’r ymdeimlad ffug o agosatrwydd y mae’n ei greu,” eglura Fanning. “Mae pobl ifanc wedi bod yn ceisio llywio’r byd modern hwn a dw i’n meddwl ein bod ni’n dal i geisio darganfod y peth. Nid oes unrhyw un wedi cracio'r cod hwnnw. Mae ar-lein yn lle sy’n ei gwneud hi’n hawdd i bobl ddweud rhai pethau y tu ôl i sgrin a bwlio pobl.”

Cafodd Fanning fynediad llawn i filoedd o negeseuon testun rhwng Carter a Roy a dywed fod eu darllen yn arswydus iawn. “Roedd eu perthynas yn bennaf ar destun gan mai dim ond llond llaw o weithiau wnaethon nhw gwrdd ac roedd eu testunau yn ddwys iawn. Dyma oedd eu perthynas gyfan yr oeddem yn ei darllen mewn amser real; roedd pob meddwl oedd ganddyn nhw yno wedi'i ddal ar hyn o bryd. Mae yna wiriondeb cariad yr arddegau a'r agwedd gynllwyniol o adrodd eich cyfrinachau dyfnaf, tywyllaf. Dyna i gyd yn y negeseuon hyn. Dim ond dau berson y dymunwch na fyddant byth yn cyfarfod yn onest.”

Pan ofynnir iddi ddisgrifio ei barn ar Carter, mae Fanning yn oedi. Ni chyfarfu erioed â hi nac estyn allan ati ac mae'n feddylgar yn ei hateb. “Roedd hwn yn brosiect brawychus, ar y gorwel yr oeddwn yn anochel yn gwybod ei fod yn mynd i ymddangos. I mi, y rhan frawychus ohono oedd meddwl tybed sut roeddwn i'n mynd i allu deall rhywun oedd yn dweud pethau mor erchyll ac yn gwneud pethau nad ydw i'n cytuno â nhw. Wrth chwarae cymeriad, does dim rhaid i chi gytuno â nhw ond allwch chi ddim eu barnu chwaith. Mae'n rhaid i chi fynd i mewn i'w seice ac roedd yn rhaid i mi ddarganfod beth yn union arweiniodd hi yno."

Mae'r gyfres yn ymestyn dros saith mlynedd ac mae Fanning yn sôn am ba mor hynod ddiddorol oedd esblygiad Carter yn ystod y cyfnod hwnnw. “Mae hi'n edrych mor wahanol ym mhob llun. Mae rhywbeth yn ei llygaid sy'n newid dros y blynyddoedd. Yn ei llun blwyddlyfr ysgol uwchradd cyn i hyn i gyd ddigwydd, fe'i pleidleisiwyd yn fwyaf tebygol o fywiogi'ch diwrnod. Roeddwn i'n gallu deall y ferch honno. Roedd hi'n rhywun sydd eisiau sylw. Dydw i ddim yn meddwl ei bod hi'n faleisus. Rwy'n meddwl bod hyn i gyd wedi dod o le hynod unig. Roedd ganddi'r angen dirfawr hwn am gyswllt cymdeithasol. Roedd hi’n byw mewn gwlad mor ffantasi a dyma lle roeddwn i’n gallu deall y llinellau aneglur rhwng realiti a ffantasi. Mae ein sioe yn chwarae gyda ffantasi llawer. Roedd ganddi obsesiwn â Glee ac The Fault in Our Stars a theimlais ei bod yn bwrw iddi ei hun yn y rôl serennu yn ei bywyd ac yn ceisio trefnu pethau mewn modd arbennig i dynnu sylw. Glee yn benodol yn sioe sydd wedi'i gwneud ar gyfer y tu allan. Mae'n gymuned go iawn i'r underdog a dwi'n meddwl bod hynny'n rhywbeth y bu Michelle yn ymddiddori yn ei gylch yn enwedig ar ôl marwolaeth Conrad. Chwaraeodd y weddw alarus a defnyddiodd honno i dynnu sylw. A allwch chi edrych ar hynny fel manipiwleiddio? Ydy, ond mae hefyd yn dorcalonnus iawn meddwl am rywun mor ynysig yn ei bywyd fel bod ganddi’r angen dirfawr hwn i fod eisiau ac yn ofnus na fyddai pobl yno iddi.”

Er bod yn rhaid i Fanning wahanu'r Carter go iawn oddi wrth yr un a ysgrifennwyd ar y dudalen ar ryw adeg, roedd angen iddi ddod o hyd i ffordd i'w deall heb ei barnu. “Roedd yn rhaid i mi fyw y tu mewn i’w phroses feddwl ac os nad ydych chi’n deall mewn rhyw ffordd pam ei bod hi’n gwneud y pethau mae hi’n eu gwneud, mae’n berfformiad arwynebol iawn.”

O ran y trawsnewidiadau corfforol, mae Fanning yn priodoli'r adrannau gwallt a cholur yn ogystal â'r dylunydd gwisgoedd am ddod o hyd i'r holl ddillad yr oedd Carter yn eu gwisgo yn y llys. O ran aeliau tew Carter yn y llys, mae gan Fanning ddamcaniaeth. “Cawsant eu denu gyda cholur. Rwy'n meddwl eu bod fel paent rhyfel, cuddwisg y gallai hi ei gwisgo bob dydd a chuddio y tu ôl. Yn y pen draw, roedd yn rhaid iddi wynebu realiti a’i heuogrwydd a byw yn y byd go iawn.”

Mae Chloë Sevigny (Lynn Roy), Colton Ryan (Conrad “Coco” Roy III), Cara Buono (Gail Carter), Kai Lennox (David Carter) a Norbert Leo Butz (Conrad “Co” Roy II) yn serennu ochr yn ochr â Fanning.