Ellen Foley yn Perfformio Sioe NYC sy'n rhychwantu Gyrfa, Yn Talu Teyrnged i Dorth Cig A Jim Steinman

Pedwar deg pump o flynyddoedd yn ôl y mis hwn, albwm cyntaf Meat Loaf Ystlumod Allan o Uffern, gyda chaneuon a gyfansoddwyd gan Jim Steinman, ei ryddhau. Gyda thraciau mor annwyl â “Paradise by the Dashboard Light,” Two Allan of Three Ain't Bad,” a “You Took the Words Right Out of My Mouth (Hot Summer Night)” sydd ers hynny wedi dod yn brif stablau radio roc clasurol, Ystlumod Allan o Uffern wedi gwerthu a syfrdanol 14 miliwn o gopïau yn yr Unol Daleithiau Nid yn unig y gwnaeth yr albwm hwnnw wneud enwau cyfarwydd Meat Loaf a Steinman ym myd roc, ond fe ddyrchafodd hefyd broffil cantores a oedd yn dod i’r amlwg ar y pryd o’r enw Ellen Foley, yr oedd ei llais dan sylw ar “Paradise” (gyda’i datganiad cofiadwy o “Stop right yno!” yn ystod yr uchafbwynt) yn dal i fod yn uchafbwynt yr albwm hwnnw.

Yn dilyn Ystlumod Allan o Uffern, Foley (sydd fel actores yn fwyaf adnabyddus am ei rôl fel Billie Young on Llys Nos) wedi cerfio gyrfa gerddoriaeth a oedd yn cynnwys pum albwm stiwdio a chydweithrediadau gyda phobl fel Ian Hunter, y Clash a Joe Jackson. Y llynedd, mae hi'n rhyddhau'r rhagorol Geiriau Ymladd, ei record newydd gyntaf ers wyth mlynedd, casgliad llawn roc a rôl bywiog gyda chaneuon wedi eu cyfansoddi yn bennaf gan ei gitarydd Paul Foglino. “Rydw i wedi fy syfrdanu gan yr ymateb iddo,” dywedodd hi yn 2021 am Geiriau Ymladd. “Fe wnaethon ni un record [2013’s Am Amser] ac ni roddodd y byd ar dân. Efallai ei fod ychydig yn nes at ei wreiddiau, sy'n fwy Americana. Dyma ni yn unig yn esblygu gyda’n gilydd fel roc a rôl llawn chwythu’r rhan fwyaf.”

Perfformiodd nifer o ganeuon o Geiriau Ymladd yn ystod ymddangosiad nos Iau yn y Cutting Room yn Ninas Efrog Newydd. I gyfeiliant band ace yn cynnwys Foglino, perfformiodd Foley yr hyn a oedd yn ei hanfod yn drosolwg gyrfa a dynnodd o ddylanwadau fel roc a rôl, pop arddull Brill Building yn y 60au, gwlad a gorllewin, soul, Broadway a cabaret. Mae'r caneuon o Geiriau Ymladd megis “Are You Good Enough,” “I Call My Pain by Your Name,” “Fill Your Cup” a “I’m Just Happy to Be Here” wedi’u cydbwyso’n braf â rhai o’i deunydd hŷn gan gynnwys “We Belong to the Night ” a “What's a Matter Baby (y ddau o'i LP cyntaf ym 1979 Noson Allan), “Bechgyn yn yr Atig” (oddi ar 1983's Anadl Arall), a “Fy Holl Ddioddefaint” (o 2013's Am Amser). Roedd ei dewis o gloriau yr un mor eclectig, gan gynnwys ei pherfformiadau o Who’s “Behind Blue Eyes” ac “Irene Wilde” gan Ian Hunter.

Digwyddodd y mwyaf teimladwy o’r set yn ystod encôr Foley lle perfformiodd y faled “Heaven Can Wait,” a gysegrodd i Jim Steinman a Meat Loaf, a bu farw’r ddau yn ddiweddar o fewn rhai misoedd i’w gilydd. Ymddangosodd y gân yn wreiddiol ar y Ystlumod Allan o Uffern a chanwyd gan Meat Loaf, ac roedd perfformiad rhagorol Foley ohoni ar y llwyfan yn deimladwy a theimladwy.

At ei gilydd, arhosodd Foley mewn llais coeth gyda’i chanu amryddawn a oedd yn cario swagger, carisma ac empathi boed y gân yn rociwr neu’n faled. Roedd yn galonogol bod yr egni a'r ystod a ddaeth â hi i “Paradise by the Dashboard Light” yn parhau 45 mlynedd yn ddiweddarach gyda'r ymddangosiad diweddar hwn yn Ninas Efrog Newydd.