Mae'r Prif Swyddog Gweithredol Ynni yn galw am ddibyniaeth 'ffôl' Ewrop ar nwy naturiol

Prif Swyddog Gweithredol cwmni ynni Eidalaidd Enel Dywedodd wrth CNBC ddydd Gwener fod dibyniaeth Ewrop ar nwy naturiol yn “ffôl” a dadleuodd fod dibyniaeth lai ar danwydd ffosil yn opsiwn gwell yn y tymor hir.

“Rwy’n credu ein bod ni o’r diwedd wedi deall pa mor wirion oedden ni ar nwy, pa mor ffôl yw’r ddibyniaeth hon, a sut y gallwn drwsio hyn,” meddai Francesco Starace, a oedd yn siarad â Steve Sedgwick o CNBC.

Yn ystod cyfweliad yn Fforwm Ambrosetti yn yr Eidal dywedwyd wrth Starace y byddai olew a nwy, ym marn rhai pobl, yn allweddol ar gyfer ynni dros y 25 mlynedd nesaf, honiad yr oedd yn dadlau yn ei gylch.

“Rwy’n anghytuno’n llwyr, oherwydd mae hwn yn safbwynt sy’n dod, dyweder, 15 mlynedd yn ôl,” meddai. “Oedd hynny’n anghywir bryd hynny? Na, nid oedd. Nawr mae'n anghywir."  

“Gall yr economi weithio’n llawer gwell, gan ddibynnu llawer llai ar danwydd ffosil, nag y mae pobl yn ei feddwl,” aeth ymlaen i ychwanegu. “Efallai y bydd yn cymryd dwy flynedd arall cyn i bawb ddeall hynny - ond rydyn ni yno.”

Er gwaethaf yr optimistiaeth hon am y dyfodol, mae realiti heddiw ar lawr gwlad yn hynod heriol.

Mae'r sefyllfa bresennol yn Ewrop, lle mae llawer o wledydd yn ceisio diddyfnu eu hunain oddi ar ynni Rwseg yn dilyn goresgyniad y Kremlin o'r Wcráin, yn dangos y rôl hollbwysig y mae tanwyddau ffosil yn ei chwarae o hyd mewn cymdeithas.

Gyda misoedd oerach yn cau i mewn, mae cenhedloedd Ewropeaidd wedi bod yn edrych i wneud hynny storio nwy o'r lan mewn ymgais i sicrhau sicrwydd cyflenwad.

Wrth edrych ymlaen, mynegodd Starace Enel hyder bod Ewrop wedi paratoi ar gyfer y gaeaf i ddod.

“Cyn belled ag y mae storio yn y cwestiwn, gwnaeth Ewrop … y peth iawn,” meddai, gan nodi bod y mwyafrif o wledydd yn “eithaf llawn.”

“Nawr, y cwestiwn yw beth sy’n digwydd os caiff nwy ei dorri’n gyfan gwbl o Rwsia,” aeth Starace ymlaen i ddatgan. “Wel, rydyn ni bron yno, mae'r toriad bron yno mewn gwirionedd.”

“Mae gennym ni farn, ac mae yna lawer o astudiaethau’n dangos, gyda rhai aberthau, [fel] dau ricyn o dymheredd i lawr, ac ychydig o sylw i’r defnydd o nwy… y gall Ewrop ei wneud trwy’r gaeaf.”

“Y cwestiwn yw pan gyrhaeddwn wanwyn [o] 2023 gyda chronfeydd wrth gefn wedi’u disbyddu’n llwyr, mewn gwirionedd, ac nid yw nwy yn llifo o hyd,” meddai.

“A yw Ewrop yn gallu ailsefydlu’r storfa, gyda’r holl wrth gefn o regasifiers arnofiol ac ynni yn dod o rannau eraill o’r byd? Rwy’n meddwl mai dyna fydd yr her fawr.”

Mae Grŵp Enel—a’i brif gyfranddaliwr yw Gweinyddiaeth Economi a Chyllid yr Eidal—wedi dweud y bydd yn rhoi’r gorau i gynhyrchu nwy erbyn 2040. Mae hefyd yn bwriadu gadael y farchnad nwy manwerthu yn 2040.

Daeth sylwadau Starace ar yr un diwrnod ag y gwnaeth pennaeth hinsawdd yr UE, Frans Timmermans, morthwylio brys y sefyllfa sy’n wynebu economïau Ewropeaidd yn wyneb prisiau ynni cynyddol a phryderon am gyflenwad.

“Mae angen i ni wneud popeth o fewn ein gallu i wynebu’r argyfwng ynni hwn ac i wneud yn siŵr ein bod yn gwneud popeth o fewn ein gallu i ostwng y prisiau fel bod ein dinasyddion yn dal i allu fforddio gwresogi eu cartrefi y gaeaf hwn,” Timmermans, a oedd yn siarad â Silvia o CNBC Dywedodd Amaro mewn digwyddiad yn Bali, Indonesia.

Pwysleisiodd hefyd bwysigrwydd bod aelod-wladwriaethau “mewn sefyllfa i fynd i’r afael â mater elw ar hap, os oes angen.”

“Felly byddwn yn ceisio popeth i wneud yn siŵr bod ein marchnadoedd ynni yn gweithredu, ac yn gweithredu mewn ffordd sy’n mynd i’r afael â’r materion y mae angen i ni fynd i’r afael â nhw.”

Gofynnwyd i Timmermans a oedd “gwneud popeth” yn golygu bod yr UE yn cytuno, yn y tymor byr, i osod capiau ar bris nwy a thrydan.

“Wel, does dim byd oddi ar y bwrdd ar hyn o bryd,” atebodd. “Rydyn ni’n paratoi hynny i gyd, ond mae’n rhaid i ni wneud yn siŵr nad yw’r hyn rydyn ni’n ei wneud yn creu mwy o ddifrod nag y mae’n ein helpu i fynd i’r afael â’r mater.”

“Felly mae’n rhaid i ni fod yn hynod ofalus. Fe gymerodd 30 mlynedd i ni adeiladu’r marchnadoedd ynni, felly mae angen i ni wneud yn siŵr ein bod yn mynd i’r afael â mater heddiw heb greu problemau hirdymor.”