Ynni sy'n Dominyddu'r Hafaliad Geopolitical Yn Anghydfod Rwsia/Wcráin

Mewn araith ddydd Llun, fe gyhoeddodd Arlywydd Rwseg Vladimir Putin y byddai elfennau o fyddin Rwsia yn symud yn fuan i ddau ranbarth Dwyrain yr Wcrain y mae anghydfod yn eu cylch ar yr hyn y mae’n ei alw’n “genhadaeth cadw heddwch.” Mae'r ddau ranbarth hynny - Donetsk a Luhansk - yn cael eu poblogi'n bennaf gan bobl o dras Rwsiaidd, ac maent yn safleoedd ymladd arfog aml rhwng gwrthwynebwyr a lluoedd llywodraeth Wcrain. Yn debyg iawn i'r hyn a wnaeth yn 2015 yn y Crimea, mae'n amlwg mai nod Putin yn y pen draw yw anecsio'r ddau ranbarth hyn.

Mewn ymateb i ymosodiad Putin, cyhoeddodd Canghellor yr Almaen Olaf Scholz y byddai ei lywodraeth yn gohirio ymdrechion i gyrraedd cymeradwyaeth derfynol ac ardystiad o biblinell Nord Stream 2 yn Rwsia ac asesu ffyrdd eraill o sicrhau cyflenwadau nwy naturiol digonol ar gyfer ei wlad. “Bydd adrannau priodol gweinidogaeth yr economi yn gwneud asesiad newydd o sicrwydd ein cyflenwad yng ngoleuni’r hyn sydd wedi newid yn ystod y dyddiau diwethaf,” meddai.

Pe bai’r sefyllfa rhwng Rwsia a’r Wcrain yn parhau i ddirywio, byddai’r cwestiwn i Scholz a phobl yr Almaen yn dod yn un o nodi ffynonellau amgen ar gyfer y nwy naturiol sydd mor hanfodol i grid trydan ac economi’r wlad. Ers y cwymp diwethaf, mae llywodraeth Scholz wedi cael ei hun mewn ymdrech i gael cyflenwadau nwy digonol wrth i’r diwydiant gwynt y mae ei rhagflaenydd yn ei swydd, Angela Merkel, betio dyfodol ynni’r wlad, wedi methu â chyflawni ei haddewidion. Mae llawer o wledydd Ewropeaidd eraill wedi cael eu hunain yn yr un sefyllfa diolch i benderfyniadau polisi ynni anystyriol tebyg.

I'r pwynt hwn, mae iachawdwriaeth nwy naturiol Ewrop wedi dod ar ffurf mewnforion cynyddol o nwy naturiol hylifedig (LNG), y mae'r rhan fwyaf ohono wedi'i ddarparu gan yr Unol Daleithiau, ac i raddau llai, Qatar. Mae hyn i gyd yn digwydd ar yr un pryd ag ehangu gallu allforio LNG newydd yn yr Unol Daleithiau, a allai, pe caniateir iddo barhau, yn y pen draw ddarparu cyfeintiau allforio digonol i helpu'r Almaen a gwledydd Ewropeaidd eraill i ymdopi â llai o gyflenwadau nwy o Rwseg.

Ar yr un pryd, fodd bynnag, mae swyddogion rheoleiddio gweinyddiaeth Biden yn FERC, EPA a'r Adran Mewnol yn parhau i chwalu mesurau newydd trwm sydd wedi'u cynllunio i rwystro diwydiant olew a nwy domestig America. Un ffocws o’r gorgyrraedd rheoleiddiol hwnnw fu gwrthod trwyddedau ar gyfer piblinellau i symud y nwy naturiol i farchnadoedd, gan gynnwys i’r cyfleusterau allforio LNG. Yr wythnos diwethaf, cyhoeddodd FERC ganllawiau polisi llym newydd yn ymwneud â chymeradwyaeth trwyddedau piblinellau nwy naturiol, gan arwain at wthio’n ôl gan Chwip Lleiafrifol y Tŷ Steve Scalise. “Ers misoedd bellach, mae dwsinau, os nad cannoedd, o gymwysiadau piblinellau nwy naturiol wedi gwanhau o flaen yr un Comisiwn hwn, gan gyfrannu at y cynnydd uchaf erioed mewn costau ynni i deuluoedd Americanaidd sy’n gweithio’n galed,” meddai Scalise mewn datganiad.

Ar Chwefror 19, casglodd yr Adran Mewnol mewn ymateb i benderfyniad llys anffafriol trwy gyhoeddi y byddai'n atal cynnydd ar yr holl ymdrechion caniatáu ar gyfer gweithgareddau olew a nwy ar diroedd a dyfroedd ffederal, gan gynnwys Gwlff Mecsico. Rhwystrodd barnwr ffederal yn Louisiana ymdrech y weinyddiaeth i godi’r cyfrifiad “cost gymdeithasol carbon” fel y’i gelwir yn ymwneud â chynhyrchu olew a nwy o fwy na 700%, cyfarwyddyd a ddefnyddir gan weinyddiaeth Obama i rwystro datblygiad ar diroedd ffederal, ac sydd Mae pobl Biden yn gobeithio adfywio.

O ganlyniad i'r mesurau hyn a chymaint mwy yn dod bob dydd o'r weinyddiaeth hon, gwelwn lywodraeth yr UD yn gweithio at ddibenion traws i awydd cynyddol Ewrop am LNG America. Mae hyn yn nodi, am weddill arlywyddiaeth Biden, efallai na fydd yr Unol Daleithiau yn bartner cyflenwi dibynadwy i Scholz. Mae Qatar wedi gallu cynyddu ei allforion ei hun i Ewrop dros y gaeaf, ond mae gan ei ddiwydiant hefyd ymrwymiadau cytundebol i gwsmeriaid eraill y mae'n rhaid eu hanrhydeddu. Effaith hyn oll yw rhoi lefel uchel o drosoledd geopolitical i'r Arlywydd Putin yn ei ymdrech ymddangosiadol i dynnu brathiad arall allan o'r Wcráin.

Rydyn ni'n gweld yr un deinamig ar waith sy'n gysylltiedig ag olew Rwsia ar raddfa hyd yn oed yn fwy mawreddog. Mae'r hafaliad cyflenwad / galw byd-eang sy'n ymwneud ag olew yn dynn iawn hyd yn oed gyda thua 10 miliwn o gasgenni y dydd yn Rwsia yn dod i'r farchnad. Pe bai rhan neu'r cyfan o'r cyflenwad hwnnw'n diflannu oherwydd sancsiynau a osodwyd gan yr Unol Daleithiau ac Ewrop, byddai $100 y gasgen yn dod yn bris gwaelodol yn gyflym ar gyfer y nwydd. Gyda'r economi fyd-eang eisoes mewn cyflwr gwanhau ac yn delio â chwyddiant cynyddol, mae arweinwyr y democratiaethau gorllewinol hyn yn gwybod na all eu gwledydd fforddio gosod sancsiynau o'r fath.

Felly, fel y gwelwn mor aml, mae ynni yn chwarae rhan fawr mewn geopolitics. Fel y mae'r sefyllfa heddiw, mae'n ymddangos bod gan Putin Ewrop a gweinyddiaeth yr Unol Daleithiau yn llythrennol dros gasgen. Efallai bod y Canghellor Scholz wedi atal cynnydd ar gymeradwyaeth derfynol ar gyfer Nord Stream 2 am y tro, ond o ystyried angen ei wlad am nwy naturiol a diffyg ymddangosiadol o ddewisiadau amgen dibynadwy, bydd yn ddiddorol gweld pa mor hir y gall ei ataliad bara.