Llinell Uchaf
Fe wnaeth Virginia Giuffre, un o ddioddefwyr masnachu mewn pobl honedig yr ariannwr gwarthus Jeffrey Epstein, ollwng achos cyfreithiol ddydd Mawrth yn erbyn cyn-athro Ysgol y Gyfraith Harvard Alan Dershowitz, ffrind i Epstein y cyhuddodd o ymosod yn rhywiol arni pan oedd yn ei harddegau, gan ddweud y gallai fod wedi wedi camgymryd.
Virginia Roberts Giuffre yn siarad yn ystod cynhadledd i'r wasg y tu allan i lys Manhattan yn Efrog Newydd, … [+]
Hawlfraint 2019 Y Wasg Gysylltiedig. Cedwir pob hawl.
Ffeithiau allweddol
Yn y llys dogfennau Wedi'i ffeilio ddydd Mawrth, dywedodd Giuffre a Dershowitz eu bod wedi cytuno i ollwng eu achosion cyfreithiol a ffeiliwyd yn erbyn ei gilydd yn 2019 heb unrhyw daliadau ariannol.
Mae'r ffeilio yn dod â phedwar achos cyfreithiol ar wahân ond cysylltiedig i ben: dwy siwt difenwi wedi'u ffeilio gan Giuffre yn erbyn Dershowitz, gwrth-siwt Dershowitz ac achos cyfreithiol arall a ffeiliwyd yn erbyn Dershowitz gan gyfreithiwr Giuffre David Boies.
Tra dywedodd Giuffre mewn datganiad ei bod wedi “credu ers tro” iddi gael ei masnachu gan Epstein i Dershowitz, dywedodd ei bod yn ifanc ar y pryd ac mewn “amgylchedd ingol a thrawmatig iawn” ac y gallai fod wedi “gwneud camgymeriad” wrth adnabod Dershowitz. .
Dywedodd Giuffre fod yr ymgyfreitha wedi bod yn “feichus a straenus iawn” iddi hi a’i theulu, sy’n credu ei bod hi’n bryd “dod â’r peth i ben a symud ymlaen gyda’n bywydau,” meddai.
Mewn datganiad, dywedodd Dershowitz - sydd bob amser wedi cynnal ei ddiniweidrwydd - ei fod wedi dod i gredu bod Giuffre wedi ei gyhuddo ar y pryd, "ei bod yn credu'r hyn a ddywedodd" am iddi gael ei masnachu iddo gan Epstein.
Canmolodd Dershowitz Giuffre am “ei dewrder wrth ddatgan yn gyhoeddus ei bod hi’n bosibl ei bod wedi camgymryd amdana’ i,” gan ddweud ei bod wedi dioddef yn nwylo Epstein a’i bod wedi gwneud gwaith pwysig i frwydro yn erbyn masnachu mewn rhyw.
Cefndir Allweddol
Bu Dershowitz yn gweithredu fel cyfreithiwr Epstein yn flaenorol yn 2008, y tro cyntaf i gyhuddiadau troseddol gael eu ffeilio yn erbyn yr ariannwr. Mewn bargen ddadleuol gyda'r Adran Gyfiawnder, plediodd Epstein yn euog i un cyhuddiad gwladwriaethol o geisio rhyw gan blant dan oed ond osgoi erlyniad ffederal. Cyhuddodd Giuffre Dershowitz yn gyhoeddus gyntaf yn 2014 o ymosod yn rhywiol arni pan oedd yn ei harddegau yn gynnar yn y 2000au, ond roedd y statud cyfyngiadau erbyn hynny wedi mynd heibio i ffeilio cyhuddiadau troseddol. Gwadodd Dershowitz y cyhuddiadau, a galwodd Giuffre yn “ardystiedig, cyflawn, celwyddog llwyr.” Ym mis Ebrill 2019, siwiodd Giuffre Dershowitz am ddifenwi ac fe wedi'i gydbwyso ym mis Tachwedd. Roedd bechgyn yn siwio Dershowitz er difenwi drannoeth, ar ôl i Dershowitz ddweud i Giuffre ei gyhuddo ar gam ar ôl wynebu pwysau i wneud hynny gan ei chyfreithwyr, dan arweiniad Boies. Yn 2021 fe wnaeth Giuffre hefyd ffeilio achos cyfreithiol yn erbyn Y Tywysog Andrew–un arall o ffrindiau pwerus Epstein – yn honni iddo ymosod yn rhywiol arni ar dri achlysur ar wahân. Ymsefydlodd y ddau y tu allan i'r llys ym mis Chwefror ar gyfer swm heb ei ddatgelu. Ni chyfaddefodd Andrew ei fod yn euog yn y ffeilio ond cydnabu fod Giuffre yn “ddioddefwr camdriniaeth sefydledig.” Ghislaine Maxwell, cydymaith i Epstein a ddywedodd Giuffre denu merched ifanc iddo gam-drin, ei ddedfrydu i 20 mlynedd yn y carchar ar ôl bod euog ar bum cyfrif o fasnachu rhyw a throseddau eraill. Epstein Bu farw trwy hunanladdiad yn y carchar yn 2019 tra'n aros am brawf ar gyhuddiadau masnachu mewn rhyw.
Darllen Pellach
Y Tywysog Andrew yn Setlo Cyfreitha Ymosodiad Rhywiol Gyda'r Cyhuddwr Epstein Virginia Giuffre (Forbes)
Ghislaine Maxwell yn Cael 20 Mlynedd Am Fasnachu Rhywiol Dioddefwyr Jeffrey Epstein (Forbes)
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/carlieporterfield/2022/11/08/epstein-accuser-virginia-giuffre-drops-lawsuit-against-alan-dershowitz/