Dywed Erdogan y bydd Twrci yn parhau i dorri cyfraddau llog, yn ffugio punt Brydeinig

Arlywydd Twrci, Tayyip Erdogan, yn annerch aelodau o'i ddyfarniad AK Party (AKP) yn ystod cyfarfod yn y senedd yn Ankara, Twrci ar 18 Mai, 2022. Murat Cetinmuhurdar/Swyddfa'r Wasg arlywyddol/Taflen trwy REUTERS MAE'R DDELWEDD HON WEDI CAEL EI CHYFLENWI GAN DRYDYDD PARTI. DIM ADwerthu. DIM ARCHIFAU. CREDYD GORFODOL

Murat Cetinmuhurdar | Reuters

Bydd Twrci yn parhau i dorri cyfraddau llog, meddai ei Llywydd Recep Tayyip Erdogan, er gwaethaf chwyddiant cynyddol dros 80%.

Ni fydd banc canolog Twrci yn codi cyfraddau, meddai wrth CNN Turk nos Fercher, gan ychwanegu ei fod yn disgwyl i gyfradd allweddol y wlad, sef 12% ar hyn o bryd, gyrraedd digidau sengl erbyn diwedd y flwyddyn hon.

Yn wyneb problemau economaidd dyfnhau, cymerodd Erdogan yr amser hefyd i daflu rhai barbiau at y DU, gan ddweud bod y bunt Brydeinig wedi “chwythu i fyny.”

Yn ddiweddar, cyrhaeddodd arian cyfred y DU isafbwynt hanesyddol yn erbyn doler yr Unol Daleithiau, sef bron i $1.03, wrth i’r llywodraeth Geidwadol newydd dan arweiniad y Prif Weinidog Liz Truss gyflwyno cynllun economaidd - yn seiliedig yn helaeth ar fenthyca a thoriadau treth er gwaethaf chwyddiant cynyddol - a oedd yn chwil i farchnadoedd.

Mae wedi ysgogi ymatebion brawychus gan economegwyr yr Unol Daleithiau, llunwyr polisi a’r Gronfa Ariannol Ryngwladol, gyda rhai yn dweud bod y DU yn ymddwyn fel marchnad sy’n dod i’r amlwg.

lira Twrci, yn y cyfamser, taro'r lefel isaf erioed o 18.549 yn erbyn y ddoler ddydd Iau. Mae'r arian cyfred wedi colli tua 28% o'i werth yn erbyn y ddoler eleni ac 80% yn y 5 mlynedd diwethaf wrth i farchnadoedd anwybyddu polisi ariannol anuniongred Erdogan o dorri cyfraddau llog er gwaethaf chwyddiant uchel.

“O’r eironi, Erdogan yn rhoi cyngor i Truss ar yr economi,” meddai Timothy Ash, strategydd marchnadoedd sy’n dod i’r amlwg yn BlueBay Asset Management, mewn nodyn e-bost. 

“Mae gan Dwrci chwyddiant o 80% ac rwy’n dyfalu mai’r arian cyfred sy’n perfformio waethaf dros y degawd diwethaf. Lol. Pa mor isel mae’r DU wedi suddo.”

Mae pobl yn pori gemwaith aur yn ffenestr siop aur yn Grand Bazaar Istanbul ar Fai 05, 2022 yn Istanbul, Twrci. Roedd prisiau aur yn ticio'n uwch ddydd Llun wrth i'r ddoler hofran yn agos at yr isafbwyntiau diweddar, gyda ffocws buddsoddwyr ar ddarlleniad chwyddiant allweddol yr Unol Daleithiau gan y gallai ddylanwadu ar faint cynnydd nesaf y Gronfa Ffederal yn y gyfradd llog.

Burak Kara | Newyddion Getty Images | Delweddau Getty

Dyblodd Erdogan ei gynllun ariannol dadleuol ddydd Iau, gan ddweud iddo ddweud wrth benderfynwyr banc canolog i barhau i ostwng cyfraddau yn ei gyfarfod nesaf ym mis Hydref.

“Fy mrwydr fwyaf yw yn erbyn diddordeb. Fy ngelyn mwyaf yw diddordeb. Fe wnaethom ostwng y gyfradd llog i 12%. Ydy hynny'n ddigon? Nid yw'n ddigon. Mae angen i hyn ddod i lawr ymhellach, ”meddai Erdogan yn ystod digwyddiad, yn ôl cyfieithiad Reuters.

“Rydyn ni wedi trafod, yn trafod hyn gyda’n banc canolog. Awgrymais yr angen i hyn ddod i lawr ymhellach yng nghyfarfodydd y pwyllgor polisi ariannol sydd ar ddod,” ychwanegodd. banc canolog Twrci marchnadoedd sioc gyda dau doriad o 100 pwynt sail yn olynol yn ystod y ddau fis diwethaf, wrth i lawer o economïau mawr eraill geisio tynhau polisi.

Yn y cyfamser mae disgwyl i'r lira ostwng ymhellach wrth i Dwrci flaenoriaethu twf dros fynd i'r afael â chwyddiant, sydd ar ei uchaf mewn 24 mlynedd. Yn ogystal â'r cynnydd aruthrol mewn costau byw, mae hyn wedi dod â phoblogaeth Twrci o 84 miliwn, mae'r wlad yn llosgi trwy ei chronfeydd cyfnewid tramor ac mae ganddi ddiffyg cynyddol yn y cyfrif cyfredol.

Wrth i Gronfa Ffederal yr Unol Daleithiau godi ei chyfradd llog a'r ddoler dyfu'n gryfach, ni fydd llawer o ddyledion Twrci sy'n cael eu henwi gan ddoler, a'r ynni y mae'n ei fewnforio mewn doleri, ond yn dod yn fwy poenus i dalu amdano.

“Gydag amodau ariannu allanol yn tynhau, mae’r risgiau’n parhau i fod wedi’u gogwyddo’n gadarn i gwympiadau sydyn ac afreolus yn y lira,” ysgrifennodd Liam Peach, uwch economegydd marchnadoedd sy’n dod i’r amlwg, mewn nodyn ar ôl toriad cyfradd diwethaf Twrci ar 22 Medi.

“Mae’r cefndir macro yn Nhwrci yn parhau’n wael. Mae cyfraddau llog gwirioneddol yn negyddol iawn, mae diffyg y cyfrif cyfredol yn ehangu ac mae dyledion allanol tymor byr yn parhau i fod yn fawr,” ysgrifennodd. “Efallai na fydd yn cymryd tynhau sylweddol ar amodau ariannol byd-eang i deimlad risg buddsoddwyr tuag at Dwrci suro ac ychwanegu mwy o bwysau ar i lawr ar y lira.”

Ffynhonnell: https://www.cnbc.com/2022/09/29/erdogan-says-turkey-will-keep-cutting-interest-rates-mocks-british-pound-.html