Erik Ten Hag yn dweud bod Cristiano Ronaldo wedi gorfod gadael Manchester United

Mae rheolwr Manchester United Erik ten Hag am y tro cyntaf wedi dweud bod yn rhaid i Cristiano Ronaldo adael y clwb yn dilyn y cyfweliad a roddodd fis diwethaf.

Roedd y chwaraewr o Bortiwgal wedi dweud nad oedd ganddo “unrhyw barch” at Ten Hag a bod y clwb wedi ei “bradychu” ers iddo ddychwelyd yn haf 2021.

“Y cyfweliad dwi’n meddwl, fel clwb, allwch chi ddim ei dderbyn,” meddai Ten Hag ddydd Gwener. “Fe fydd yna ganlyniadau. I wneud y cam hwnnw roedd yn gwybod y canlyniadau. ”

“Roedd yn hollol amlwg ar ôl [y cyfweliad] fod yn rhaid iddo adael. Rwy'n meddwl nad oedd yn rhaid i ni ei drafod. Roedd yn eithaf clir.”

HYSBYSEB

“Rwy’n credu mai dim ond pan fydd yr holl benderfynwyr yn y clwb ar un dudalen a’u bod yn cefnogi ei gilydd y gall y clwb fod yn llwyddiannus. Dyna’r unig ffordd y gall y clwb fod yn llwyddiannus a gweithredu.”

“Roeddwn i eisiau iddo aros o’r eiliad cyntaf tan nawr. Roedd eisiau gadael, roedd yn eithaf amlwg. A phan nad yw chwaraewr yn bendant eisiau bod yn y clwb hwn yna mae’n rhaid iddo fynd.”

Cadarnhaodd Ten Hag ei ​​fod wedi gwylio'r cyfweliad a roddodd Ronaldo i Piers Morgan ar Talk TV. “Rwyf wedi gweld y rhan fwyaf ohono. Mae'n rhaid i mi ei wneud. Mae'n rhan o fy swydd i'w wneud," meddai.

Rhoddodd cyfweliad gonest Ronaldo sioc i Ten Hag gan nad oedd y chwaraewr wedi dweud wrtho ei fod am adael cyn hynny. “Doedd dim ffenest yn ystod y tymor ond tan y foment honno wnaeth e byth ddweud wrtha’ i ‘Dw i eisiau gadael.’”

HYSBYSEB

“Yn yr haf, fe gawson ni un sgwrs. Daeth i mewn a dweud 'Fe ddywedaf wrthych mewn saith diwrnod os byddaf am aros'. Yna daeth yn ôl a dweud 'Rydw i eisiau aros'. Tan yr eiliad honno [o'r cyfweliad], ni chlywais i ddim byd erioed."

“Roeddwn i eisiau iddo aros o’r eiliad cyntaf tan nawr. Gwneuthum bopeth i ddod ag ef i'r tîm oherwydd rwy'n gwerthfawrogi ei ansawdd. Roedden ni eisiau iddo fod yn rhan o’n prosiect ac iddo gyfrannu at Manchester United oherwydd ei fod yn chwaraewr gwych ac mae ganddo hanes mor wych.”

Er na ddywedodd Ronaldo erioed wrth Ten Hag ei ​​fod am adael, roedd wedi dweud wrth ffigurau eraill yn y clwb ym mis Gorffennaf, a threuliodd y rhan fwyaf o'r haf diwethaf yn ceisio dod o hyd i glwb arall.

HYSBYSEB

Ond pan na wnaeth unrhyw glwb yn Ewrop gynnig amdano fe'i gorfodwyd i aros yn Old Trafford, lle cafodd ddechrau anodd i'r tymor.

Disgynnodd Ten Hag Ronaldo i fainc yr eilyddion ar gyfer y mwyafrif o gemau United yn yr Uwch Gynghrair y tymor hwn. Yna gwrthododd Ronaldo ddod ymlaen am y tri munud olaf yn erbyn Tottenham ym mis Hydref, a welodd y clwb yn gwrthod ei chwarae yn y gêm ganlynol yn erbyn Chelsea.

Heb yr aflonyddgar Ronaldo, sy'n troi'n 38 oed ym mis Chwefror, roedd United yn dod yn dîm gwell, y bu'n anodd i'r chwaraewr ei dderbyn ac arweiniodd at gytuno i wneud cyfweliad a gynlluniwyd i orfodi ei ymadawiad.

Cyn y cyfweliad roedd Ten Hag yn dal i fod eisiau i Ronaldo aros. “Y llynedd fe sgoriodd 24 gôl,” meddai. “Beth sydd ei angen ar y tîm hwn? Mae angen nodau arnom.”

Fe wfftiodd Ten Hag y ddadl y byddai United yn well heb Ronaldo nawr. “Rwy’n hoffi gweithio gyda chwaraewyr o safon fyd-eang oherwydd rwy’n gwybod y gallant wneud gwahaniaeth i’ch helpu i gyflawni eich amcanion,” meddai. “Dyna pam rydych chi eisiau cael chwaraewyr o’r fath yn eich ystafell wisgo. Ond ddaethon ni byth ar un dudalen ac yna fe ddigwyddodd beth ddigwyddodd.”

HYSBYSEB

“Mae’n rhaid i mi wneud dewisiadau o amgylch chwaraewyr sydd ddim yn perfformio a dewis y tîm gorau. Mae fy atebolrwydd o blaid y clwb ac o blaid y tîm. Dyma'r penderfyniadau y mae'n rhaid i mi eu gwneud. Does dim ots pwy yw’r person, mae’n ymwneud â sut rydyn ni’n perfformio nawr.”

“Yr hyn rwy’n ei deimlo yw bod ychydig bach o ddatgysylltiad yn yr haf rhwng y clwb a’r chwaraewyr a’r cefnogwyr. Nawr rwy'n teimlo cysylltiad. Rydym am gadw’r broses honno i fynd oherwydd rydym am ailgysylltu. Rydyn ni eisiau bod yn unedig.”

HYSBYSEB

Pan awgrymwyd i Ten Hag fod Ronaldo yn dirywio a’i fod wedi ceisio rheoli hynny, atebodd, “Ie, ond dewisodd. Dydw i ddim eisiau gwario egni ar hynny. Byddai wedi bod yn well gennyf pe bai mewn ffordd wahanol oherwydd roeddwn i eisiau gweithio gydag ef. Dewisodd ffordd arall.

“Pan mae mewn cyflwr da, mae’n chwaraewr da ac fe allai ein helpu ni i ddod yn ôl a chyflawni’r amcanion sydd gennym ni. Mae hynny’n eithaf clir. Ond doedd e ddim.”

Mae tymor United yn ailddechrau ar ôl Cwpan y Byd gyda gêm bedwaredd rownd Cwpan Carabao yn erbyn Burnley dydd Mercher Rhagfyr 21 yn Old Trafford.

“Rydyn ni’n edrych i’r dyfodol,” meddai Ten Hag. “Dw i eisiau mynd i’r dyfodol. Rydyn ni eisiau dyfodol newydd i Manchester United ac nid oedd am fod yn rhan ohono. Symudwn ymlaen.”