Erling Haaland Yn Mynd I Manchester City, Yn Rhoi Elw i Dortmund i Ail-fuddsoddi Yn Karim Adeyemi

Mae'n swyddogol o'r diwedd. Mae Manchester City wedi arwyddo Erling Haaland o Borussia Dortmund. Mae ymosodwr Norwy wedi arwyddo cytundeb tan 2027. Cyhoeddodd Dortmund ar y gyfnewidfa stoc elw o hyd at € 40 miliwn ($ 42m). Mae rhan fawr o’r swm hwnnw wedi’i ail-fuddsoddi ar unwaith yn blaenwr Red Bull Salzburg Karim Adeyemi—ymunodd ymosodwr y tîm cenedlaethol mewn cytundeb gwerth tua $33 miliwn. Aeth tua $7 miliwn i'w dîm ieuenctid blaenorol, Unterhaching.

“Mae’r chwaraewr Erling Haaland (“chwaraewr”) ar fin gadael Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA (“BVB”)
VB
”) ar gyfer Manchester City Football Club Limited (“Manchester City”),” darllenodd datganiad ad-hoc Dortmund. “Mae pob parti wedi cytuno ar egwyddor ar fargen, ac mae’r holl rwymedigaethau cytundebol i’w cydlynu a’u dogfennu.”

Nid oedd y naill glwb na'r llall yn fodlon rhyddhau dyfynbrisiau ychwanegol ar drafodiad Haaland, trosglwyddiad y mae'n debyg y bydd un diwrnod yn parhau i fod yn garreg gamu fach yng ngyrfa a gynlluniwyd yn drylwyr y Norwy.

Mae hynny, wrth gwrs, hefyd yn codi cwestiwn beth fydd yn weddill o amser Haaland yn Dortmund. Ar y cyfan, bydd yr 85 gôl mewn 88 gêm a buddugoliaeth DFB Pokal yn 2021 yn aros. Ond at ei gilydd, cafodd gormod o amser Haaland yn yr Almaen ei gysgodi gan y pandemig, a chwaraewyd pêl-droed y tu ôl i ddrysau caeedig.

Er y bydd yn ddiddorol gweld ymateb cefnogwyr y penwythnos hwn yn erbyn Hertha, ni fu erioed synnwyr bod y cefnogwyr wedi cynhyrfu’n lân â phenderfyniad Haaland i adael y clwb ar ôl dau dymor a hanner yn unig. Yn syml, nid oedd erioed unrhyw amser ychwaith i gefnogwyr Dortmund gysylltu â Haaland.

Byddai hynny, yn ei dro, hefyd yn esbonio'r hwyl fawr ddiemosiwn gan gyfrifon cyfryngau cymdeithasol Dortmund. Heblaw am y datganiad ad-hoc, arhosodd Dortmund yn dawel ynghylch y trosglwyddiad sydd ar ddod.

Yn lle hynny, rhoddwyd y ffocws i gyd ar arwyddo newydd Adeyemi, a gyhoeddwyd fel ymosodwr newydd y clwb heddiw. Nid yw Adeyemi yn olynydd Haaland un-am-un, ac mae'n debygol y bydd Dortmund yn edrych i ddod â rhif 9 newydd i mewn, ond blaenwr tîm cenedlaethol yr Almaen 20 oed yw'r llofnod enw mawr y bydd cefnogwyr yn edrych amdano i'w lenwi. y gwagle y mae'r Norwy yn ei adael.

“Mae Karim Adeyemi yn chwaraewr rhyngwladol dawnus, ifanc o’r Almaen a fydd, trwy ei orffeniad cryf a’i gyflymder anhygoel, yn gwneud ychwanegiad gwerthfawr i’n chwarae ymosodol,” meddai cyfarwyddwr chwaraeon BVB, Michael Zorc dywedodd mewn datganiad clwb. “Ar ôl trosglwyddiadau Niklas Süle a Nico Schlotterbeck, rydyn ni’n cael chwaraewr cyffrous iawn arall ar gyfer y tymor nesaf gyda Karim Adeyemi. Ar ben hynny, mae'n rhywun sydd â chysylltiad cryf â BVB, a gefnogodd y Black and Yellows yn ifanc, ac a benderfynodd arwyddo i Borussia Dortmund yng nghanol sawl cynnig gan brif gynghreiriau Ewrop. ”

Mae rhan olaf y datganiad yn dweud. Mae Adeyemi, a gafodd ei ystyried hefyd gan Manchester United a Bayern Munich, yn uniaethu'n gryf â Borussia Dortmund. Bydd y blaenwr hefyd yn dod â newid patrwm i Dortmund - mae'r prif hyfforddwr Marco Rose eisiau gwneud y tîm yn fwy hyblyg wrth ymosod, yn gyflymach ac yn llai dibynnol ar un chwaraewr, fel yn achos Haaland yn y garfan.

“Fel bachgen ifanc, cefais fy swyno gan bêl-droed cyflym y Black and Yellows,” meddai Adeyemi yn ei gyflwyniad. Gyda Haaland wedi mynd, Adeyemi fydd conglfaen y steil hwnnw o bêl-droed nawr ond peidiwch â gwneud unrhyw gamgymeriad; dim ond rhan o'r ateb y gall y bachgen 20 oed fod.

Manuel Veth yw gwesteiwr y Podlediad Gegenpressing Bundesliga a Rheolwr Ardal UDA yn Transfermarkt. Mae hefyd wedi'i gyhoeddi yn y Guardian, Newsweek, Howler, Pro Soccer USA, a sawl allfa arall. Dilynwch ef ar Twitter: @ManuelVeth