Llinell Uchaf
Dyfarnodd barnwyr yr Undeb Ewropeaidd yn Lwcsembwrg ddydd Iau fod Denmarc yn groes i amddiffyniad daearyddol yr UE sy’n datgan bod “feta” yn gaws Groegaidd unigryw, yn ergyd i Ddenmarc, lle roedd cwmnïau wedi bod yn labelu rhai cawsiau caled fel “feta” ers bron i 60 mlynedd.
Dyfarnodd barnwyr yr Undeb Ewropeaidd fod Denmarc wedi torri cyfraith yr UE trwy allforio caws wedi'i labelu fel feta, y mae'r … [+]
O Agostini trwy Getty Images
Ffeithiau allweddol
Methodd Denmarc â chyflawni ei rhwymedigaethau o dan gyfraith yr UE trwy atal cwmnïau o Ddenmarc rhag allforio caws sydd wedi’i labelu fel “feta” y tu allan i’r UE, y cwmni o Lwcsembwrg Llys Cyfiawnder dyfarnu, gan ddod â chyfnod o 59 mlynedd o werthiannau feta Danaidd i ben.
Mae Feta yn gaws Groegaidd traddodiadol wedi'i wneud o laeth gafr neu ddefaid heb ei basteureiddio, sydd am yr 20 mlynedd diwethaf wedi'i ddatgan gan yr UE nid yn unig yn enw generig, ond yn gaws y mae'n rhaid iddo ddod o Wlad Groeg.
Cefndir Allweddol
Mae dyfarniad dydd Iau yn deillio o achos cyfreithiol yn 2019 gan y Comisiwn Ewropeaidd - gyda chefnogaeth Gwlad Groeg a Chyprus - yn erbyn feta Denmarc, yr honnodd y comisiwn ei fod wedi torri statws dynodiad tarddiad gwarchodedig yr UE ar gyfer feta. Roedd Denmarc wedi dadlau gwaharddiad ar ei hallforion caws - tua chyfartaledd 85,000 tunnell yn flynyddol – yn rhwystro masnach, yn bennaf i India, Indonesia a'r Unol Daleithiau.
Rhif Mawr
120,000. Dyna faint o dunelli o feta sy'n cael eu cynhyrchu yng Ngwlad Groeg bob blwyddyn. Mae Gwlad Groeg yn allforio tua thraean o'r caws hwnnw, sy'n cyfateb i $200 miliwn ewro, gan ddarparu swyddi i fwy na 300,000 o weithwyr.
Darllen Pellach
Caws caled: Llys yr UE yn dirmygu Denmarc dros labeli feta yn fuddugoliaeth i Wlad Groeg (Forbes)
Groeg yw 'Feta', meddai prif lys yr UE mewn snub i Denmarc (Reuters)
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/brianbushard/2022/07/14/cheese-fight-eu-court-scolds-denmark-rules-feta-is-exclusively-greek/