(Bloomberg) - Roedd arweinwyr yr Undeb Ewropeaidd yn cefnogi’r syniad o aelod-wladwriaethau’n ymuno i brynu nwy naturiol i ailgyflenwi cronfeydd wrth gefn sydd wedi’u disbyddu ac ennill prisiau is mewn marchnad dynn.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg
Mae'r penderfyniad gwleidyddol mewn uwchgynhadledd ym Mrwsel ddydd Gwener yn paratoi'r ffordd i gangen weithredol yr UE ac aelod-wladwriaethau sydd â diddordeb ddechrau cynllunio ar gyfer cydfargeinio gyda phartneriaid rhyngwladol. Mae'r bloc yn ceisio disodli eleni bron i ddwy ran o dair o fewnforion nwy o Rwsia, ei gyflenwr mwyaf, ar ôl goresgyniad Moscow o'r Wcráin.
“Mae’r cymysgedd ynni a’r sefyllfa goncrid yn ein haelodau yn wahanol iawn ond mae angen i ni gydweithio i gronni ein pwysau,” meddai Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Ursula von der Leyen, mewn cynhadledd newyddion yn dilyn yr uwchgynhadledd ddeuddydd. “Mae gennym ni bŵer prynu enfawr. Felly, croesawaf y byddwn yn awr yn defnyddio ein pŵer cydfargeinio. Yn hytrach na rhoi cynnig ar ein gilydd, codi prisiau, byddwn yn cronni ein galw.”
Atgyfodwyd y syniad o bryniannau cyffredin, a ddaeth i’r amlwg gyntaf yn yr UE sawl blwyddyn yn ôl, ar ôl i wasgfa ynni yng nghanol cyflenwadau cyfyngedig o Rwsia wthio prisiau nwy a thrydan i’r lefelau uchaf erioed. Gyda chwsmeriaid yn chwilota rhag biliau uchel a chwmnïau’n rhybuddio am gostau ysgubol, mae llywodraethau’n wynebu pwysau cynyddol i chwilio am ffyrdd newydd o unioni’r argyfwng.
“Dydyn ni erioed wedi ei wneud. Felly’r hyn rydyn ni wedi’i ddeddfu heddiw yw dewis gwleidyddol wedi’i adeiladu ar sail wirfoddol oherwydd nid contractau’r llywodraeth mo’r rhain,” meddai Arlywydd Ffrainc, Emmanuel Macron, wrth gohebwyr. “Nid y llywodraeth ond cwmnïau sy’n arwyddo’r cytundebau hyn.”
Cytunodd yr arweinwyr ddydd Gwener y bydd y llwyfan prynu ar y cyd hefyd ar agor i wledydd Gorllewin y Balcanau a thri phartner cysylltiedig: Wcráin, Moldova a Georgia, yn ôl datganiad ar y cyd ar ôl eu cyfarfod. Byddai cronni galw yn helpu i sicrhau LNG, nwy a hydrogen am brisiau fforddiadwy mewn partneriaethau â chyflenwyr yn rhanbarth Môr y Canoldir, Affrica, y Dwyrain Canol a'r Unol Daleithiau.
O dan strategaeth ynni newydd a amlinellwyd gan y comisiwn yn gynharach yr wythnos hon, gallai'r mewnforion o Rwsia gael eu disodli gan ynni adnewyddadwy cynyddol a mwy o effeithlonrwydd ynni, yn ogystal â mewnforion o nwy piblinell a nwy naturiol hylifedig o wledydd eraill, yn ôl y comisiwn. I’r perwyl hwnnw, cynigiodd gweithrediaeth yr UE greu tasglu ar brynu nwy cyffredin ar lefel undeb.
Dywedodd Canghellor yr Almaen Olaf Scholz y gallai’r syniad i fwndelu pŵer prynu yn wirfoddol a phrynu nwy naturiol ar y farchnad helpu i gadw prisiau i lawr. Byddai’n rhaid i lywodraethau nawr gael y sector preifat i gymryd rhan yn yr ymgyrch hon gan fod cwmnïau mewn llawer o achosion yn gyfrifol am selio cytundebau o’r fath, meddai wrth gohebwyr ar ôl yr uwchgynhadledd ddeuddydd.
Cafodd penaethiaid llywodraeth yr UE ddadl wresog hefyd ar fesurau brys i ffrwyno prisiau cynyddol, gan gynnwys gosod cap ar farchnadoedd cyfanwerthu a datgysylltu prisiau nwy a phŵer. Tra bod aelodau deheuol, dan arweiniad Sbaen, wedi annog yr UE i ymyrryd, roedd yr Almaen, yr Iseldiroedd a chenhedloedd eraill yn amheus ynghylch cam o’r fath.
Mewn datrysiad cyfaddawd, cytunodd yr arweinwyr i ofyn i'r comisiwn a llywodraethau cenedlaethol estyn allan ar frys at gwmnïau ynni a thrafod sut i ddefnyddio amrywiol opsiynau tymor byr i fynd i'r afael â'r effaith heintiad pris nwy ar farchnadoedd pŵer.
Yn ogystal, rhoddwyd opsiwn i wledydd fel Sbaen a Phortiwgal, sydd â chyfrannau mawr o ynni adnewyddadwy ac ychydig o ryng-gysylltiadau pŵer â gweddill y bloc, wneud cais i allu cyflwyno capiau pris.
(Diweddariadau gyda mynediad i'r platfform o'r pumed paragraff)
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/eu-leaders-endorse-joint-purchases-190043492.html