Ewro Dringo Mwyaf mewn Chwe Mis ar Hawkish ECB Speak

(Bloomberg) - Cynyddodd yr ewro fwyaf mewn chwe mis yn erbyn y ddoler ar ôl i luniwr polisi Banc Canolog Ewrop ddweud y bydd angen codiadau pellach mewn cyfraddau llog i ffrwyno chwyddiant ac wrth i awydd risg bywiog ffrwyno’r galw am ddoleri.

Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg

Cododd yr arian cyffredin cymaint ag 1.6% yn erbyn y greenback ddydd Llun, y mwyaf ers mis Mawrth. Dywedodd Llywydd Bundesbank, Joachim Nagel, fod yn rhaid i'r banc canolog gymryd camau clir pellach os yw'r darlun chwyddiant yn aros yr un peth. Cododd yr ECB ei gyfradd allweddol gan 75 pwynt sail digynsail yr wythnos diwethaf, gan gulhau'r gwahaniaeth cyfradd llog gyda'r Gronfa Ffederal.

Daeth y symudiadau yng nghanol gwendid eang yn y ddoler, gyda mesurydd Bloomberg o gryfder y greenback yn disgyn i'w lefel wannaf mewn bron i bythefnos. Masnachodd yr ewro mor gryf â $1.0198. Fe wnaeth hefyd ymestyn enillion yn erbyn y bunt, gan godi ar un pwynt i'w uchaf ers mis Chwefror 2021 ar 87.22 ceiniog.

“Rydyn ni’n gweld y rhyddhad mewn prisiau ecwiti ac mae’r cywiriad doler eang diweddar yn parhau i mewn i’r wythnos, wrth i farchnadoedd gadw llygad barcud ar y banc canolog brig yn y tymor byr a bod lleoliad yn gymharol amddiffynnol,” ysgrifennodd strategwyr Citigroup mewn nodyn i gleientiaid.

Fe wnaeth symudiad dydd Llun ddal masnachwyr oddi ar eu gwyliadwriaeth, gan sbarduno colledion stopio a gwaethygu blaenswm arian cyffredin, yn ôl dau fasnachwr o Ewrop. Mae'r farchnad wedi bod yn gadarn ar ragolygon yr ewro wrth i Rwsia barhau i ffrwyno cyflenwadau nwy i'r rhanbarth, gan gadw chwyddiant a chynyddu'r posibilrwydd o ddirwasgiad.

Bydd masnachwyr yn rhagweld pwl arall o sgwrsio ECB hawkish posib ddydd Llun, gydag aelod o Fwrdd Gweithredol yr ECB Isabel Schnabel ar fin siarad. Mae gan farchnadoedd hefyd lygad ar ddata chwyddiant yr Unol Daleithiau ar gyfer mis Awst sy'n ddyledus ddydd Mawrth, y disgwylir iddo ddangos arafu twf prisiau, yn ôl arolwg Bloomberg o economegwyr. Gallai hynny danseilio enillion y ddoler ymhellach trwy leihau'r angen am godiadau cyfradd ymosodol.

Stori yn parhau

“Mae’n ymddangos yn eithaf cyffredinol gan gleientiaid i ddisgwyl i CPI yr Unol Daleithiau arafu a’n bod ni wedi gweld yr uchafbwynt,” meddai Jordan Rochester, strategydd arian cyfred yn Nomura International Plc. “Y cwestiwn nawr yw pa mor araf y mae’n disgyn gan fod y rhan fwyaf o ddangosyddion yn awgrymu gostyngiad sydyn ym mhwysau chwyddiant yr Unol Daleithiau.”

(Yn cywiro maint a chwmpas cynnydd yr ewro yn y pennawd a'r lede.)

© 2022 Bloomberg LP