Parth yr Ewro CMC Ch4 2022

Curodd parth yr ewro ddisgwyliadau ddydd Mawrth trwy bostio twf cadarnhaol yn chwarter olaf 2022 a lleihau ofnau am ddirwasgiad rhanbarthol posibl.

Dangosodd data rhagarweiniol Eurostat a ryddhawyd ddydd Mawrth fod parth yr ewro wedi tyfu 0.1% yn y pedwerydd chwarter. Roedd economegwyr wedi tynnu sylw at grebachiad o 0.1% dros yr un cyfnod, yn ôl Reuters.

Daw’r ffigurau diweddaraf ar ôl i ardal yr ewro bostio cynnydd o 0.3% mewn CMC ar gyfer trydydd chwarter y llynedd.

Mae'r rhanbarth wedi bod dan bwysau sylweddol yn sgil goresgyniad Rwsia o'r Wcráin, wrth i gostau bwyd ac ynni uchel waethygu tagfeydd hirsefydlog yn y gadwyn gyflenwi. Y llynedd, rhybuddiodd economegwyr y gallai’r rhanbarth 20 aelod fod ar fin mynd i ddirwasgiad economaidd.

Oerodd prisiau ynni yn rhan olaf 2022, gan ddod â rhywfaint o ryddhad i berfformiad economaidd ehangach parth yr ewro.

Disgwylir i barth yr ewro fod wedi tyfu 1.9% yn y pedwerydd chwarter, o'i gymharu â'r un cyfnod o 2021, yn ôl y data rhagarweiniol.

“Mae adroddiad ymlaen llaw CMC parth yr ewro yn dangos bod twf economaidd wedi arafu eto yn y pedwerydd chwarter ond na syrthiodd yn llwyr, gan herio’r neges o’r arolygon busnes,” meddai Melanie Debono, uwch economegydd Ewrop yn Pantheon Macroeconomics, mewn e-bost at gleientiaid.

Fodd bynnag, roedd yr Almaen yn synnu at yr anfantais ar lefel chwalfa gwlad. Crebachodd economi fwyaf Ewrop 0.2% yn chwarter olaf 2022, gyda dadansoddwyr bellach yn disgwyl y bydd Berlin yn mynd i ddirwasgiad.

“Mae’n debyg bod yr Almaen wedi mynd i ddirwasgiad bas a byr yn y pedwerydd chwarter a fydd yn para trwy’r chwarter cyntaf cyn i’r economi sefydlogi yn yr ail chwarter (eleni),” meddai Salomon Fiedler, economegydd yn Berenberg, mewn nodyn ddydd Llun.

Nododd yr Eidal, trydydd economi fwyaf y rhanbarth, dwf negyddol hefyd - i lawr 0.1% yn y pedwerydd chwarter. Roedd gan Rufain a Berlin rai o'r cysylltiadau cryfaf â nwy Rwseg.

“Mae cymryd data heddiw ar ei olwg yn golygu bod parth yr ewro yn debygol o osgoi mynd i ddirwasgiad technegol y chwarter hwn, dim ond. Bydd hyn yn ymgorffori’r ECB i barhau ar ei lwybr tynhau serth i frwydro yn erbyn chwyddiant, ”meddai Debono o Pantheon Macroeconomics.

Mae disgwyl i'r ECB gyfarfod a phenderfynu ar ei gamau polisi ariannol nesaf ddydd Iau. Mae economegwyr a holwyd gan Reuters a Factset yn rhagweld y bydd y banc yn cytuno ar gynnydd o 50 pwynt sail mewn cyfraddau llog, gan fynd â’i brif gyfradd i 2.5%.

Bydd chwaraewyr y farchnad yn gwrando'n astud ar Lywydd yr ECB Christine Lagarde i gael cliwiau ar faint yn fwy o godiadau cyfradd a allai ddigwydd dros y misoedd nesaf.

Mae rhai economegwyr yn dadlau bod parth yr ewro yn dal ar fin mynd i mewn i ddirwasgiad yn ddiweddarach eleni.

“Wrth edrych ymlaen, rydyn ni’n meddwl y bydd parth yr ewro (ac eithrio Iwerddon) yn mynd i ddirwasgiad yn ystod hanner cyntaf y flwyddyn hon wrth i effeithiau tynhau polisi’r ECB ddwysau, aelwydydd yn brwydro gydag argyfwng costau byw a galw allanol yn parhau’n araf,” Dywedodd Andrew Kenningham, prif economegydd Ewrop yn Capital Economics, mewn e-bost ddydd Mawrth.

“Ond ni fydd hyn yn atal yr ECB ar ei gynlluniau i godi cyfraddau ymhellach, gan gynnwys 50 pwynt sail ddydd Iau.” ychwanegodd.