Cynyddodd chwyddiant parth yr Ewro yn sydyn i uchafbwynt newydd o 10% ym mis Medi - amcangyfrifon fflach gan Eurostat (swyddfa ystadegau'r rhanbarth) a nodwyd ddydd Gwener.
Mae Seema Shah yn ymateb i'r adroddiad chwyddiant
Mewn cymhariaeth, roedd economegwyr wedi rhagweld cynnydd i 9.7% yn lle hynny. bwyd a ynni parhau i fod y prif yrrwr ond gwelwyd prisiau'n codi ym mhob segment.
Ydych chi'n chwilio am newyddion cyflym, awgrymiadau poeth a dadansoddiad o'r farchnad? Cofrestrwch ar gyfer cylchlythyr Invezz, heddiw.
Ac eithrio bwyd ac ynni, daeth chwyddiant craidd i mewn 4.8% i fyny ar sail blwyddyn ar ôl blwyddyn. Gan ymateb i'r amcangyfrifon fflach, dywedodd Seema Shah - Prif Strategaethydd Byd-eang y Prif Fuddsoddwyr Byd-eang:
Er y gall prif chwyddiant ddechrau lleddfu o ganlyniad i effeithiau sylfaenol a phrisiau ynni cyfnewidiol, gyda'r gyfradd ddiweithdra ar ei newydd wedd yn isel, mae chwyddiant craidd yn cynyddu momentwm ac yn debygol o godi ymhellach yn y misoedd nesaf.
Roedd chwyddiant parth yr Ewro yn 9.1% yn y mis blaenorol.
Beth i'w ddisgwyl gan yr ECB ym mis Hydref?
Yn gynharach ym mis Medi, cododd Banc Canolog Ewrop ei gyfraddau allweddol 75 pwynt sail (manylir yma) ac mae data heddiw, ychwanegodd Shah, yn awgrymu y bydd y banc canolog yn debygol o aros yn ymosodol yn ei gyfarfod polisi nesaf ym mis Hydref.
Ni fydd niferoedd heddiw ond yn ymgorffori’r ECB i ganolbwyntio ar chwyddiant yn unig, gan roi golau gwyrdd iddynt gyflwyno cynnydd sylweddol arall mewn cyfraddau polisi hyd yn oed wrth i’r economi ruthro i mewn i aeaf caled a dirwasgiad.
Diweithdra ym mharth yr Ewro ar 6.6% ym mis Awst. Mae gan ECB, nododd, orchymyn eithaf cyfyngedig ar y chwyddiant hwn sy'n cael ei yrru gan gyflenwad. Mae codi cyfraddau ymosodol, felly, yn cynyddu'r tebygolrwydd o ddirwasgiad dyfnach.
Er gwaethaf y newyddion economaidd, Daeth Euronext NV i ben yn y gwyrdd ddydd Gwener.
Buddsoddwch mewn crypto, stociau, ETFs a mwy mewn munudau gyda'n brocer dewisol, eToro.
10/10
Mae 68% o gyfrifon CFD manwerthu yn colli arian