(Bloomberg) - Cofrestrwch ar gyfer cylchlythyr New Economy Daily, dilynwch ni @economics a thanysgrifiwch i'n podlediad.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg
Cyflymodd chwyddiant ardal yr Ewro i lefel uchel arall erioed, gan gryfhau’r achos i Fanc Canolog Ewrop ystyried codiad cyfradd llog jumbo pan fydd yn cyfarfod yr wythnos nesaf.
Neidiodd prisiau defnyddwyr yn y bloc arian cyfred 19 cenedl 9.1% o flwyddyn yn ôl ym mis Awst, gan guro'r amcangyfrif canolrif o 9% mewn arolwg Bloomberg o economegwyr, dan arweiniad ynni a bwyd.
Gan ddileu'r ysgogwyr hynny, roedd mesurydd chwyddiant sylfaenol yn cynyddu i uchafbwynt newydd o 4.3%, gan amlygu sut mae pwysau pris yn parhau i ddod yn fwy eang.
Y cwestiwn nawr yw a yw'r data'n ddigon i wthio'r ECB tuag at y cynnydd o 75 pwynt sylfaen y mae rhai ar ei Gyngor Llywodraethu o 25 yn dymuno ei drafod. Mae'n gynyddran sydd wedi'i ddefnyddio ddwywaith eisoes gan y Gronfa Ffederal, er bod swyddogion yr ECB dofi yn rhybuddio rhag dilyn yr un peth wrth i Ewrop baratoi ar gyfer dirwasgiad.
Mae’r enillion pris cyflymaf ers cyflwyno’r ewro fwy na dau ddegawd yn ôl yn gadael llunwyr polisi yn Frankfurt yn chwilio am gydbwysedd cain: Rhaid codi cyfraddau’n ddigonol i lywio chwyddiant yn ôl tuag at eu targed o 2%, ond nid cymaint nes ei fod yn tagu pa fomentwm economaidd bynnag. yn parhau i fod yng nghanol ofnau am doriad ynni Rwsiaidd y gaeaf hwn.
Mae’n bosibl y bydd niferoedd dydd Mawrth yn derbyn craffu ychwanegol ar ôl i swyddogion gan gynnwys yr aelod o’r Bwrdd Gweithredol Isabel Schnabel ddweud y dylai’r ECB ganolbwyntio mwy ar ganlyniadau chwyddiant na rhagamcanion gan fod y rhyfel yn yr Wcrain yn cymhlethu’r rhagolygon.
Beth mae Economeg Bloomberg yn ei Ddweud
“Yn dilyn araith hawkish Schnabel ac ynghanol galwadau am godiadau cyfradd rhy fawr gan aelodau eraill o’r Cyngor Llywodraethu, mae’r syrpreis annisgwyl ym mis Awst yn ychwanegu at y posibilrwydd o godiad cyfradd pwynt sail 75 cyn gynted â chyfarfod yr wythnos nesaf.”
–Maeva Cousin, uwch economegydd ardal yr ewro. Cliciwch yma am sylw llawn
Ond er bod goresgyniad Rwsia yn sicr y tu ôl i’r cynnydd mawr ym mhrisiau ynni, dywedodd pennaeth banc canolog yr Iseldiroedd, Klaas Knot, ddydd Mawrth fod galw cryf gan ddefnyddwyr ar ôl i gloeon cloi ddod i ben hefyd wedi gwthio prisiau’n uwch. Mae cyflogau cynyddol ac ewro gwan yn cynrychioli risgiau ochr, rhybuddiodd, gan annog normaleiddio polisi ariannol yn “gyflym”.
“Mae angen dybryd i’r Cyngor Llywodraethu weithredu’n bendant yn ei gyfarfod nesaf i frwydro yn erbyn chwyddiant,” meddai pennaeth y Bundesbank, Joachim Nagel, ar ôl niferoedd dydd Mercher. “Mae angen codiad cryf mewn cyfraddau llog ym mis Medi. Ac mae disgwyl camau pellach yn y gyfradd llog yn ystod y misoedd nesaf.”
Mae chwe aelod o’r Cyngor Llywodraethu wedi dweud yn gyhoeddus eu bod yn meddwl y dylid trafod symudiad cyfradd o fwy na 50 pwynt sail, gyda marchnadoedd arian yn rhoi’r tebygolrwydd o 75 pwynt sail ar fwy na 60%. Yn dilyn data dydd Mercher, cynhaliodd buddsoddwyr betiau ar 166 pwynt sylfaen o dynhau erbyn diwedd y flwyddyn.
Mae swyddogion eraill wedi galw am fwy o ataliaeth. Yr wythnos hon fe wnaeth y Prif Economegydd Philip Lane annog “cyflymder cyson” o godiadau cyfraddau i leihau’r risg o aflonyddwch, tra dywedodd yr aelod o’r Bwrdd Gweithredol, Fabio Panetta, y byddai economi wannach yn helpu i dymheru chwyddiant.
Mae economegwyr yn rhagweld yn gynyddol ddirwasgiad ardal yr ewro yn y chwarteri nesaf wrth i gostau byw cynyddol gynyddu’r galw, gan danseilio’r adlam pandemig. Bydd yr ECB yn taflu rhywfaint o oleuni ar y rhagolygon gyda set newydd o ragolygon yn ei gyfarfod Medi 7-8.
Mae llywodraethau wedi bod yn ceisio gwrthbwyso'r sioc pris ynni trwy fyrdd o fesurau gan gynnwys toriadau treth, taliadau uniongyrchol i gartrefi a chymorthdaliadau i gwmnïau. Wedi dweud y cyfan, maen nhw wedi gwario tua 280 biliwn ewro ($ 279 biliwn), yn ôl melin drafod Bruegel ym Mrwsel.
Efallai y bydd mwy o help yn dod: Dywedodd y Comisiwn Ewropeaidd yr wythnos hon ei fod hefyd yn bwriadu cymryd camau brys i fynd i'r afael â phrisiau pŵer awyr. Tra bod hynny wedi peri i brisiau'r farchnad ddisgyn, fe wnaeth Rwsia atal llif nwy trwy bibell allweddol ddydd Mercher ar gyfer cynnal a chadw dros dro.
(Diweddariadau gyda phennaeth Bundesbank yn yr wythfed paragraff.)
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/euro-zone-inflation-touches-record-090000903.html