Gostyngodd prisiau parth yr Ewro i 8.5% wrth i fflagiau ECB godi heb fod drosodd.

Lleihaodd chwyddiant ym mharth yr ewro ychydig ym mis Chwefror, yn dilyn sylwadau gan y Banc Canolog Ewrop yn bennaf y bydd dod â'r gyfradd i lawr yn cymryd peth amser.

Daeth chwyddiant pennawd ar draws y bloc 20 aelod i mewn ar 8.5% ym mis Chwefror, yn ôl data rhagarweiniol a ryddhawyd ddydd Iau. Mewn cymhariaeth, roedd yn ymddangos bod prisiau wedi oeri am drydydd mis yn olynol ym mis Ionawr, gyda chwyddiant pennawd ar 8.6% diwygiedig.

Mae chwaraewyr y farchnad wedi bod yn pendroni a fydd yn rhaid i'r ECB gadw ei safiad hawkish am gyfnod hirach, yn dilyn ffigurau chwyddiant poethach na'r disgwyl ym mis Chwefror o Ffrainc, yr Almaen a Sbaen.

Dywedodd Llywydd yr ECB Christine Lagarde ddydd Iau y bydd dod â chwyddiant i lawr yn dal i gymryd amser, yn ôl sylwadau a adroddwyd gan Reuters. Mae'r banc yn targedu cyfradd pennawd o 2%.

Mae'r sefydliad o Frankfurt wedi nodi bod cynnydd arall o 50 pwynt sylfaen ar y gweill pan fydd y banc canolog yn gohirio yn ddiweddarach y mis hwn. Mewn sylwadau a adroddwyd gan Reuters, dywedodd Lagarde ddydd Iau fod y symudiad hwn yn dal i fod ar y bwrdd hwnnw, gan fod chwyddiant yn parhau i fod ymhell uwchlaw'r targed.

Dywedodd dadansoddwyr yn Goldman Sachs yn gynharach yr wythnos hon eu bod yn codi disgwyliadau codiad cyfradd ar gyfer yr ECB ac yn prisio mewn cynnydd arall o 50 pwynt sail ym mis Mai.

Mae cynnyrch bondiau Ewropeaidd wedi bod yn symud ar lefelau uchaf aml-flwyddyn yn ystod y dyddiau diwethaf, ynghanol ystyriaethau bod y polisi ariannol hawkish yma i aros.

Mae hon yn stori newyddion sy'n torri ac mae'n cael ei diweddaru.