(Bloomberg) - Cododd nwy naturiol yn Ewrop i’r lefel uchaf mewn bron i bedwar mis wrth i streiciau arfaethedig yn Norwy fygwth tynhau ymhellach farchnad sydd eisoes yn chwil o doriadau cyflenwad Rwsia.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg
Cynyddodd dyfodol meincnod, sydd wedi mwy na dyblu eleni, cymaint â 10% ddydd Llun. Mae tua 13% o allforion nwy dyddiol Norwy mewn perygl yng nghanol cynlluniau i gynyddu streic sydd ar ddod gan reolwyr, rhybuddiodd lobi olew a nwy y genedl dros y penwythnos. Disgwylir i dri maes gael eu cau erbyn i'r streic ddechrau ddydd Mawrth, tra byddai camau gweithredu arfaethedig y diwrnod canlynol yn cymryd tri phrosiect arall allan.
Mae cyflenwad Norwy yn dod yn fwyfwy pwysig i'r cyfandir ar ôl i lwythi gan y darparwr mwyaf Rwsia ostwng yn ystod goresgyniad yr Wcráin a sancsiynau dilynol ar Moscow. Roedd hynny'n cyd-daro â chyfnod hirfaith mewn cyfleuster allforio allweddol yn yr UD, ffynhonnell nwy fawr arall i Ewrop. Mae'r effaith yn lledu trwy economi'r cyfandir, gan frifo diwydiannau na allant drosglwyddo costau cynyddol y tanwydd i ddefnyddwyr terfynol.
“Mae pryderon cyflenwad yn hynod o uchel ac mae’r farchnad yn parhau i ychwanegu premiwm risg,” meddai dadansoddwyr yn y cwmni masnachu Energi Danmark mewn nodyn. “Bydd y sefyllfa’n dal yn dynn yr wythnos hon ac rydym yn disgwyl cynnydd pellach os bydd llifoedd yn parhau’n isel.”
Darllenwch hefyd: Dim ond Dechrau Arni Mae Helpu Marchnad Ynni Fawr Ewrop
Cyrhaeddodd dyfodol nwy mis blaen yr Iseldiroedd, y meincnod Ewropeaidd, y lefel intraday uchaf ers Mawrth 9 ac roeddent 8.3% yn uwch ar 160 ewro fesul megawat-awr am 1:10 pm yn Amsterdam. Cynyddodd y swm cyfatebol yn y DU gymaint ag 16%.
Gostyngodd allforion Rwsia i isafbwyntiau amlflwyddyn yn gynharach ar ôl i nifer o brynwyr Ewropeaidd wrthod cydymffurfio â galw’r Kremlin i gael eu talu mewn rubles am gyflenwadau nwy piblinell. Ar ben hynny, fe wnaeth yr allforiwr gwladol Gazprom PJSC dorri 60% ar gludo nwyddau trwy ei biblinell Nord Stream fwyaf y mis diwethaf, gan nodi sancsiynau rhyngwladol a darfu ar gynnal a chadw offer hanfodol.
Disgwylir i’r biblinell gael ei chau’n llawn yr wythnos nesaf ar gyfer gwaith blynyddol, ac mae’r Almaen wedi codi amheuon y bydd yn ailddechrau’r cyflenwad yn dilyn y gwaith cynnal a chadw.
Mewn datblygiad ar wahân, dywedodd swyddog Gazprom ddydd Llun fod y cwmni’n bwriadu ehangu’r galw am daliad Rwbl i gyflenwadau nwy naturiol hylifedig o Rwsia. Nid yw'n glir a yw'r Kremlin yn ystyried cynllun o'r fath, ond fe allai fod yn ergyd arall i gyflenwadau Ewrop - a gallai ddwysau ymhellach y gystadleuaeth am y tanwydd rhwng y rhanbarth ac Asia.
WRAP LNG: Prisiau Sbot Asia yn Codi i Ystod Isel - $40 ar Gyflenwad Tyn
Dinistr Galw
Fe allai diwydiannau mawr ym mhwerdy Ewrop, yr Almaen, wynebu cwymp oherwydd toriadau yn y cyflenwad nwy, rhybuddiodd prif swyddog undeb y wlad cyn i drafodaethau argyfwng gyda’r Canghellor Olaf Scholz ddechrau ddydd Llun. Mae’r wasgfa ynni eisoes yn gyrru chwyddiant i gofnodi uchafbwyntiau, a gallai arwain at aflonyddwch cymdeithasol a llafur, meddai Yasmin Fahimi, pennaeth Ffederasiwn Undebau Llafur yr Almaen, mewn cyfweliad â’r papur newydd Bild am Sonntag.
Gyda phrisiau ar y lefelau hyn, “nid oes amheuaeth ein bod wedi mynd i mewn i diriogaeth dinistrio galw, a allai yn y pen draw helpu i sefydlogi’r farchnad,” meddai Ole Hansen, pennaeth strategaeth nwyddau yn Saxo Bank A/S. “Yn y tymor byr, a chyda masnachwyr sydd wedi’u curo a’u cleisio yn troi’n gynyddol oddi ar eu sgriniau i fynd ar wyliau, efallai y byddwn yn gweld llai o weithgarwch gyda’r llif newyddion yn pennu lefel yr anwadalrwydd.”
Mae sector diwydiannol yr Almaen, gyda chyfran o 35-40% o'r galw am nwy, yn ymddangos yn arbennig o agored i'r risg bosibl y bydd Rwsia yn atal llifoedd gan fod pentyrrau stoc ar gyfer gwresogi cartrefi a dosbarth yn y gaeaf ar fin cael eu blaenoriaethu, meddai dadansoddwyr Bloomberg Intelligence mewn nodyn.
Er bod gan orsafoedd pŵer rywfaint o hyblygrwydd i newid i danwydd arall, byddai toriad llawn yng nghyflenwad Rwseg i'r Almaen ym mis Awst yn arwain at ddinistrio galw o 20-25 biliwn metr ciwbig, neu 27% o'i gymharu â 2021, medden nhw.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/european-gas-rises-norway-strike-083447232.html