Evan Dando Wedi Dychwelyd I'r Ffordd, 'Mae'n Gywilydd Am Ray' Yn 30 A'r Perfformiad Llythyrwr hwnnw

Mewn degawd wedi'i ddominyddu gan angst golygfa grunge Seattle, mae The Lemonheads' Mae'n Gywilydd am Ray cynnig dewis arall i gefnogwyr cerddoriaeth. Er bod yr albwm yn cynnal ymyl gritty, weithiau pync, roedd hefyd yn dyblu lawr ar alaw a bachau bachog.

Hyd heddiw, mae straeon am The Lemonheads yn tueddu i ganolbwyntio ar olwg y blaenwr Evan Dando a'i swyngyfaredd am fwynhau gweithgareddau allgyrsiol, gan anwybyddu cryfder y caneuon eu hunain. Ond, wrth i’r albwm, a aeth yn aur ym 1992, droi’n 30 y mis hwn, yr hyn sy’n sefyll allan heddiw yw cryfder cyfansoddi caneuon Dando a’i ddawn am adrodd straeon cyfnewidiadwy, cymhellol, mewnblyg o bryd i’w gilydd.

“Rydyn ni'n un o'r bandiau yna sy'n gwneud i bobl feddwl, 'Fe allwn i wneud hynny!' Roeddwn i'n arfer mynd i weld The Ramones a The Replacements ac roedd fel, 'Mae hynny'n edrych yn gymaint o hwyl ac rwy'n meddwl efallai y gallaf wneud hynny ...' Felly roeddwn i bob amser eisiau bod yn gerddor,” cofiodd Dando dros y ffôn. “Pan oeddwn i’n 16, mi wnes i roi’r gorau i wrando ar roc a rôl yn gyfan gwbl am flwyddyn gyfan – dim ond clasurol a jazz oedd e a dyna ni. Yna gwelais Flipper ac roedd fel, 'OK!' Ac roeddwn yn ôl gyda'r peth roc a rôl," meddai, gan gyfeirio at act pync San Francisco hynod anghyson. “Ond fe ddechreuon ni o ddim byd – fel pob band. Doedden ni ddim yn gwybod beth oedden ni'n ei wneud o gwbl. Ac mae'n cŵl bod yn enghraifft elfennol o rywbeth sy'n gwneud rhywbeth rhywsut - yn gallu gwneud ychydig o sioeau a gwneud cofnodion. Mae'n wyrth. Mae fel cŵn yn dawnsio: nid yw mor wych â hynny ond mae’n anhygoel ei fod yn digwydd o gwbl.”

Mae'n Gywilydd am Ray yn albwm lle mae'r geiriau'n bwysig - mae cymeriadau'n cael eu datblygu a'r plot yn cael ei sefydlu a'i ddatrys.

I Dando, mae'r gallu i droelli stori yn adlewyrchu gwerthfawrogiad o'r traddodiad canu gwlad, un sy'n aml yn cael ei danseilio am ei allu meistrolgar i yrru naratif allan o fewn cyfyngiadau cân dri munud yn unig.

“Dim ond y symlrwydd. Rhannwch ef yn gyn lleied o eiriau ag y gallwch a gwnewch iddynt gyfrif - a'u canu yn union y mesurydd cywir. Johnny Cash. Mae'n fy atgoffa o ddrymio - drymio a chanu, mae'r ddau mor bwysig,” meddai Dando. “Rwyf wedi ei olrhain yn ôl. Mae fy nheulu yn mynd yn ôl i Dde Carolina - Charleston ar ochr fy nhad. Rwy’n perthyn i [yr awdur] DuBose Heyward trwy fy nain,” meddai, gan gyfeirio at awdur nofel 1925 Porgi. “Felly dwi’n meddwl mai dyna’r peth gwlad naturiol sydd gen i – fel peth deheuol iawn neu rywbeth.”

Mae hefyd yn arwydd o werthfawrogiad cynnar o lenyddiaeth a barddoniaeth, dylanwad sylweddol ar Dando fel telynegol yn arbennig.

“Roeddwn i’n nerdi iawn fel James Joyce, Dylan Thomas, William Blake sort – lot o stwff,” meddai’r cyfansoddwr caneuon. “Dw i’n meddwl mai un o’r caneuon pwysicaf yw’r gân ‘Frank Mills’ honno oedd ynddi gwallt. Achos does dim rhigymau ynddo, wyddoch chi? Roedd hwnnw’n un pwysig i mi, yn ceisio torri’n rhydd rhag gorfod odli. Mae'n beth afreolaidd ond weithiau mae hynny'n gweithio, nid odli a stwff. Cyn belled â'ch bod chi'n ei gadw'n syml, weithiau mae'n gweithio."

Pwysiadau gwreiddiol o Mae'n Gywilydd am Ray cau gyda “Frank Mills,” tra bod ailgyhoeddiadau dilynol, yn rhuthro i gynhyrchu i fanteisio ar y ffilm 25 mlynedd ers dod i oed ar y pryd. The Graduate, yn dod o hyd i glawr y grŵp o “Mrs. Robinson” taciodd ymlaen.

“Jôc yn unig oedd y gân honno,” meddai Dando. “Yn llythrennol, fe wnaethon ni hynny a gwneud fel $ 10, ooo yn ôl bryd hynny neu rywbeth, $ 15, ooo? Fe wnaethom ni un noson yn Berlin yn union fel, 'Beth bynnag ...' Fel dim byd. Cafodd ei chwalu hefyd gan [lywydd Atlantic Records] Danny Goldberg. Dydw i ddim yn gwybod. Roedd y cyfuniad yn gweithio rhywsut. Ond, ddyn, doeddwn i ddim yn ei hoffi.”

Ar gael nawr mewn sawl fformat ar gryno ddisg a finyl trwy Fire Records, rhaglen arbennig Ailgyhoeddi pen-blwydd yn 30 oed Mae'r albwm yn cynnwys llyfr casglwr a phum trac newydd nad oedd ar gael yn ystod ailgyhoeddiadau blaenorol (naw trac bellach ar gael am y tro cyntaf ar feinyl), gan gynnwys fersiwn acwstig o 1992 ar “My Drug Buddy” gyda Juliana Hatfield.

Heb ei gynnwys yn yr ailgyhoeddi yw un o ymdrechion mwyaf gwaradwyddus y band i hyrwyddo’r record, gan ymddangos ar NBC’s Hwyr Nos Gyda David Letterman yn 1992, a ymddangosiad teledu cenedlaethol lle gwnaeth gwesteiwr hwyr y nos gais unigryw gan The Lemonheads.

“Iawn, ein gwesteion nesaf yw The Lemonheads. Ac, yn wreiddiol, roedden nhw'n mynd i wneud eu llwyddiant mawr, 'Mrs. Robinson.' Roedden nhw i gyd yn barod i wneud hynny. A dywedais, 'Mae hynny'n wych. Ond beth am rywbeth arall o'r albwm?' Ac, ar y funud olaf, roedden nhw'n ddigon neis i'w newid i fy awgrym, sef 'It's a Shame About Ray…'” meddai Letterman, wrth sefydlu'r perfformiad. “Diolch am ymyrryd!” Gellir clywed Dando yn gwneud sylw oddi ar y camera, gan gychwyn ychydig cyfnewid terse sy'n dod o hyd i Dando a Letterman yn cyfnewid awgrymiadau ffasiwn yng nghanol cyfres o adfachau doniol.

“Ie, fe wnaethon ni!” meddai Dando yn gyffrous pan ofynnwyd iddo a gafwyd sgwrs gyda Letterman am y perfformiad cyn y tapio. “Rydych chi'n gwybod beth, roedd hynny'n beth personol rhwng David Letterman a Paul Simon dwi'n credu. Ac roedd o fudd i mi rywsut,” parhaodd. “Rwy’n gobeithio eu bod i gyd wedi ei glytio i fyny ond yn ôl bryd hynny roedd fel eu bod yn ei atal. Nid oeddent am iddo ddigwydd. Roedd yn wych,” cofiodd Dando am y cyfle i berfformio cân a ysgrifennodd yn lle clawr. “Yn y bôn, rydw i'n hoffi gorfodi cyfweliad a oedd yn cŵl. Heb ei orfodi, dim ond math o ddigwyddodd. Gadawsant y meic ymlaen trwy gamgymeriad felly cefais air yn edgewise. Roedd yn ddoniol.”

Heddiw, 35 mlynedd a oedd unwaith yn annirnadwy i mewn, mae Dando yn glir ar ei yrfa a'r hyn a ddysgodd am berfformiad byw yn dilyn dwy flynedd wedi'i orfodi oddi ar y ffordd yng nghanol pandemig.

“Mae’n beth pwysig i feddwl amdano, ie,” meddai’r cyfansoddwr caneuon pan ofynnodd a yw’n ystyried ei etifeddiaeth. “Gallwch chi ond gwneud eich gorau, wyddoch chi? Ac mae'n rhaid i chi ddilyn eich calon. Mae bywyd yn anodd," meddai. “Mae’n ostyngedig, gan gofio pa mor hudolus yw chwarae i bobol. Doeddwn i erioed wedi chwarae cyhyd o'r blaen. Felly fe gymerodd fynd yn ôl ato ac mae wedi bod yn llawer o hwyl. Wrth i chi fynd yn hŷn, yn rhyfedd iawn, mae chwarae roc a rôl yn fwy o hwyl. Mae'n debyg ei fod yn beth erchyll yn esthetig ond mae'n mynd yn fwy a mwy o hwyl. Achos rydych chi'n sylweddoli beth ydyw mewn gwirionedd - mae'n beth arbennig."