Gall Ffermwyr Elw Trwy Neilltuo tiroedd ymylol yn Gynefin

Mae’n bosib y bydd ffermwyr yn colli arian wrth lenwi cae gyda chnydau o ymyl i ymyl, meddai arbenigwr ddydd Gwener, tra gallent elwa o adnabod ac adfer ardaloedd amhroffidiol o fewn caeau.

“Gall fod ardaloedd bach o fewn cae sy’n llai proffidiol,” meddai Claire Kremen, ecolegydd a biolegydd cadwraeth cymhwysol o Brifysgol British Columbia.

“Dydw i ddim yn sôn am adnabod tirweddau mawr sy’n ymylol. Rwy'n sôn am diroedd o fewn cae ffermwr neu o gwmpas ffiniau cae ffermwr—os yw'n gweithio allan felly—tiroedd sy'n llai cynhyrchiol. Dewch i ni ddod o hyd i’r tiroedd hynny, oherwydd os byddwch yn tynnu’r tiroedd hynny allan o gynhyrchiant, yna mae’n llai o ergyd i’r ffermwr, ac efallai y bydd yn gwneud eu fferm yn fwy proffidiol.”

Mae lleoli byd-eang yn un dechnoleg sy'n galluogi'r math hwn o amaethyddiaeth fanwl, meddai Kremen. Gall GPS ddweud wrth ffermwyr yn union ble maen nhw mewn cae tra bod y cynaeafwr yn cofnodi'r cnwd, gan ei gwneud hi'n bosibl nodi meysydd penodol o gynhyrchiant isel. Trwy adfer cynefin yn yr ardaloedd anghynhyrchiol hynny, gall ffermwyr leihau costau llafur, hadau, gwrtaith, plaladdwyr a thanwydd, meddai Kremen, tra'n gwella peillio, rheoli plâu, rheoli clefydau, ansawdd dŵr, iechyd y pridd, rheoli erydiad, a storio carbon ar yr un pryd.

Amlygodd Kremen DU astudio dan arweiniad Richard Pywell o Ganolfan Ecoleg a Hydroleg y DU. Yn yr astudiaeth honno, plannodd ffermwyr gorneli ac ymylon caeau gyda chynefin peilliwr ac adar. Fe wnaethon nhw dynnu cymaint ag 8 y cant o'r tir rhag cynhyrchu, ond canfuwyd bod cynhyrchiant yn cynyddu cymaint ar weddill y tir cnwd, yn rhannol oherwydd gwell peillio.

“Ar draws pob cnwd, mewn gwirionedd, cafodd y cynhyrchiad ei wella’n sylweddol ar y caeau gyda’r plannu,” meddai Kremen mewn siarad Dydd Gwener a gynhelir gan Brifysgol Chicago. “A gyda’i gilydd fe wnaethant wella cynhyrchiant ddigon fel nad oedd unrhyw wahaniaeth yng nghyfanswm y cynhyrchiad, er gwaethaf tynnu hyd at 8 y cant o dir o gynhyrchu. Ac nid oedd ychwaith unrhyw wahaniaeth sylweddol mewn elw ymhlith y triniaethau.”

Mae ymdrechion ar y gweill i gael mwy o ffermwyr i roi cynnig ar y math hwn o adfer cynefinoedd, meddai Kremen, ond mae angen cymorth ar lawer o ffermwyr gyda chostau ymlaen llaw a mynediad at dechnoleg.

“Os gallwch chi helpu ffermwyr i wneud y mapio elw hwn, yn y bôn, ar eu fferm, gallant weld 'Waw, rwy'n colli arian ar y darn hwn o'm cae, ni fyddai mor ddrwg i roi hwn mewn cynefin,'” meddai Kremen.

Mae Kremen yn ystyried hwn yn gam “cyffrous” tuag at ymdrechion mwy helaeth sydd eu hangen i wneud amaethyddiaeth yn llai gelyniaethus i fioamrywiaeth a’r hinsawdd. Amaethyddiaeth sy'n gyfrifol am ddatgoedwigo, am rai o'r nwyon tŷ gwydr mwyaf niweidiol, am lygredd maetholion a gwaddodion, tocsinau o blaladdwyr, chwynladdwyr a ffwngladdiadau.

“Dim ond rhan o’r broblem ydi o,” meddai am amaethyddiaeth, “ond mae’n rhan fawr o’r broblem.”

Ac eto, nid oes rhaid iddo fod, ychwanegodd. Gall ffermydd a choedwigoedd a reolir gynhyrchu cynhyrchion ar gyfer bodau dynol tra ar yr un pryd yn diogelu bioamrywiaeth a lliniaru newid yn yr hinsawdd. Gall ffermwyr gyflawni'r buddion hyn trwy blannu cymysg, cylchdroadau cnydau hirach a mwy amrywiol, gwrychoedd, lleiniau clustogi, coridorau glannau afon, plotiau coed, dolydd, dyfrhau ardal naturiol.

“Datgoedwigo yw’r ffordd hawsaf ddi-bran—ehangwch yn lle ceisio defnyddio’r tiroedd sydd gennym eisoes,” meddai. “Y broblem yw, cymaint o diroedd yn cael eu gadael, tiroedd amaethyddol, ac mae hynny'n rhywbeth nad yw'n cael ei ystyried mewn gwirionedd pan fydd pobl yn ceisio cymharu'r systemau amaethyddol hyn.

“Byddan nhw'n dweud, allwn ni ddim nid gwneud amaethyddiaeth gonfensiynol oherwydd mae'n rhaid i ni fwydo'r byd. A dyna oherwydd bod amaethyddiaeth gonfensiynol—pan ydych chi'n dympio'r holl gemegau hyn i mewn—yn eithaf cynhyrchiol, ac mae'n cynhyrchu llawer o fwyd. Ond rydym yn anghofio ei fod (y tir) ar adeg benodol yn dod i ben, ac ni ellir ei ddefnyddio o gwbl a'i fod yn cael ei adael. Fel nad yw'r rhan honno o'n tir yn bwydo'r byd mwyach. Felly dylem hefyd fod yn cymryd i ystyriaeth fod rhai o'r tiroedd hyn yn cael eu hechdynnu rhyw fath. Yna mae pobl yn mynd i dorri i lawr ychydig mwy o goedwig. Dyna’r mathau o bethau rydyn ni am eu hatal.”