Fauci yn galw allan swydd wael o frechu henoed

Beirniadodd Dr. Anthony Fauci, prif arbenigwr clefyd heintus yr Unol Daleithiau, gloeon clo Covid Tsieina fel “llym” a dywedodd y dylai llywodraeth Beijing ganolbwyntio ar frechu’r henoed.

“Nid yw brechu’r henoed wedi’i berfformio’n dda ac nid yw’r brechlyn y maen nhw wedi bod yn frechlyn arbennig o effeithiol,” meddai Fauci wrth The Washington Post mewn cyfweliad ddydd Iau, wrth iddo baratoi i gamu i lawr fel cyfarwyddwr y Sefydliad Cenedlaethol ar gyfer Alergedd a Chlefydau Heintus yn ddiweddarach y mis hwn.

Dywedodd Fauci mai dim ond fel mesur dros dro y gellir cyfiawnhau cloeon i wasanaethu nod iechyd cyhoeddus mwy a fydd yn gwneud cymdeithas yn fwy diogel pan fydd yn ailagor. Ond mae'n ymddangos nad oes gan reolaethau llym Covid Tsieina unrhyw ddiweddglo, meddai.

“Pe bai unrhyw gyngor, mae’n eithaf syml ac nid yw’n dod oddi wrthyf yn unig - mae’n dod gan unrhyw nifer o bobl sy’n ymwneud â’r achos hwn: Gwnewch beth bynnag a allwch i gael eich pobl i gael eu brechu a chael hwb gyda brechlyn hynod effeithiol,” meddai Fauci , sydd â degawdau o brofiad mewn ymateb i glefydau heintus, o'r pandemig HIV i ymddangosiad Ebola.

Dechreuodd protestiadau prin ledled Tsieina dros y penwythnos yn erbyn cloeon Covid a gweithdrefnau cwarantîn llym. Tra bod y rhan fwyaf o'r byd yn dibynnu ar frechlynnau i atal afiechyd difrifol fel y gall cymdeithas ddychwelyd i normal er gwaethaf cylchrediad parhaus y firws, mae Tsieina wedi gorfodi polisi Covid sero sy'n anelu at falu achosion.

Mae Tsieina yn defnyddio brechlyn a ddatblygwyd yn ddomestig o'r enw CoronaVac a weithgynhyrchir gan Sinovac. Mae'r ergydion yn cynnwys firws wedi'i ladd sy'n ysgogi ymateb imiwn. Nid yw Beijing wedi cymeradwyo brechlynnau RNA negesydd Pfizer a Moderna.

“Nid yw effeithiolrwydd y brechlynnau a wnaed yn Tsieina ar lefel y brechlynnau a ddefnyddiwyd yn yr Unol Daleithiau, yn enwedig brechlynnau mRNA Moderna a Pfizer,” meddai Fauci.

Mae data ar effeithiolrwydd Sinovac-CoronaVac yn erbyn yr amrywiad omicron yn gyfyngedig, yn ôl Sefydliad Iechyd y Byd. Mae Omicron wedi esblygu i fod yn is-amrywiadau sy'n gynyddol imiwn-egwyddo sydd wedi erydu effeithiolrwydd yr holl frechlynnau Covid.

gwyddonwyr Hong Kong, mewn astudiaeth a gyhoeddwyd yn Lancet Infectious Diseases, fod dau ddos ​​​​o CoronaVac tua 58% yn effeithiol wrth atal afiechyd difrifol neu farwolaeth mewn pobl 80 oed a hŷn yn ystod ton omicron BA.2 rhwng Rhagfyr 2021 a Mawrth 2022. Roedd dau ddos ​​​​o frechlyn Pfizer 87% yn effeithiol wrth atal difrifol clefyd neu farwolaeth yn y grŵp oedran hwn, yn ôl yr astudiaeth.

Roedd gan bobl 80 oed a hŷn a dderbyniodd dri dos o CoronaVac amddiffyniad 97% yn erbyn afiechyd difrifol a marwolaeth. Roedd hyn yn cyfateb i'r amddiffyniad o 97% a ddarparwyd gan dri dos o Pfizer, yn ôl yr astudiaeth.

Dywedodd y Ganolfan Tsieineaidd ar gyfer Rheoli ac Atal Clefydau, mewn adroddiad ym mis Medi, fod cyfraddau brechu ar gyfer oedolion hŷn yn is yn Tsieina na chenhedloedd eraill oherwydd bod yr henoed yn amheus o frechlyn a ddatblygwyd yn ddomestig y wlad.

Ni chofrestrodd y treialon clinigol ar gyfer brechlyn Tsieina ddigon o oedolion 60 oed a hŷn felly nid oes digon o ddata ar ei ddiogelwch a'i effeithiolrwydd yn y grŵp oedran hwn, yn ôl yr adroddiad.

Dechreuodd yr ymgyrch frechu yn Tsieina gyda phobl mewn swyddi hanfodol, ac yna oedolion 18 i 59 oed, a dim ond yn ddiweddarach agorodd i oedolion hŷn.

Dywedodd swyddogion Tsieineaidd ddydd Mawrth am Mae 66% o oedolion dros 80 oed wedi derbyn ergyd atgyfnerthu, i fyny o 40% ar 11 Tachwedd.