Ni fydd FC Barcelona yn gwneud unrhyw arwyddion newydd yn y ffenestr drosglwyddo ym mis Ionawr

Ni fydd FC Barcelona yn gwneud unrhyw lofnodion newydd yn ffenestr drosglwyddo mis Ionawr, yn ôl cyfres o adroddiadau.

Gwariodd y Blaugrana yn helaeth yn yr haf, gan ddefnyddio actifadu 'ysgogiadau economaidd' i ddiswyddo € 158mn ($ 171.5mn) yr adroddwyd amdano ar gyfer Robert Lewandowski, Jules Kounde, a Raphinha.

Ac eithrio'r Brasiliad olaf sydd wedi profi ffurf gymysg, mae'r llofnodion hyn wedi bod yn llwyddiant ysgubol ac yn allweddol i Barca ar frig tabl La Liga ac ennill Cwpan Super Sbaen yn erbyn cystadleuwyr chwerw Real Madrid gyda thua hanner tymor 2022/2023 eisoes chwarae.

Mynnodd y prif hyfforddwr Xavi Hernandez ar ddechrau’r mis ei fod yn hapus gyda’i garfan ac nad oedd yn disgwyl unrhyw newydd-ddyfodiaid yn y farchnad drosglwyddo barhaus. Ond gydag ymadawiad blaenwr yr Iseldiroedd Memphis Depay am € 3mn ($ 3.25mn) i Atletico Madrid, dywedir bod hyn wedi arwain at y rheolwr yn disgwyl atgyfnerthiadau, yn ôl papurau newydd blaenllaw yn Sbaen fel Mundo Deportivo ac MARCA, ni fydd yn dod.

Yn hwyr nos Lun, MD adrodd bod “pesimistiaeth” y tu ôl i’r llenni yn Camp Nou o ran gallu cryfhau’r garfan cyn i’r ffenestr gau ar Chwefror 1.

Gan gyfrifo'n wreiddiol y byddai ganddyn nhw tua € 3.5mn ($ 3.8mn) i'w wario, honnir bod Barça wedi derbyn newyddion y penwythnos diwethaf na fydd unrhyw elw i weithredu ag ef a gwneud llofnodion newydd er gwaethaf ymadawiadau diweddar arwr y clwb Gerard Pique a Memphis.

Byddai'n rhaid dadlwytho ymhellach i ddod â gwaed newydd i mewn, ond dywedir nad yw'r staff hyfforddi yn hyderus y byddai unrhyw ddarpar chwaraewyr o fewn cyrraedd yn gallu gwella ar y rhai sydd ganddynt eisoes.

MARCA cefnogi honiadau o’r fath, gan adrodd bod rheolau Chwarae Teg Ariannol yn cyfyngu ar Barca ac y bydd cofrestru neu addasu cytundebau Ronald Araujo, Gavi, Alejandro Balde ac Inaki Pena yn cael blaenoriaeth yn lle hynny.

Mae'n ymddangos mai dyma'r cam cywir. Heblaw am ddod â Pierre-Emerick Aubameyang i mewn munud olaf yr adeg hon y llynedd, go brin bod Barça wedi cael y llwyddiant mwyaf o ran marchnad y gaeaf.

Yn hytrach na cheisio cornio chwaraewr nad oes ei angen i mewn i garfan sydd eisoes dan ei sang, byddai'n well ceisio gwneud y pedwarawd a grybwyllwyd yn hapus a theimlo'n werthfawr fel dyfodol tybiedig y clwb, dywedir yn aml eu bod.

Er bod Memphis yn gadael yr asgell, mae gan Xavi litani o opsiynau o hyd yn y rhan honno o'r cae hefyd.

Er bod yr ystlysau yn profi'n un o'r safleoedd anoddaf i union safle'r blaenwyr, bydd yr arlywydd Joan Laporta a Mateu Alemany yn methu â dod o hyd i drosglwyddiad am ddim yn well nag unrhyw un o Ansu Fati, Raphinha a Ferran Torres i enwi ond ychydig.

Efallai na fydd hyn yn wir yn yr haf, fodd bynnag, pan fydd cytundebau rhai mewn mannau eraill ar y cyfandir bron â dod i ben neu wedi rhedeg eu cwrs eisoes.