Dywedodd Larry Summers fod y pennaeth bwydo Powell 'wedi gwneud yr hyn yr oedd angen iddo ei wneud' yn Jackson Hole

Yn fuan ar ôl i Powell siarad yn symposium blynyddol y banc canolog yn Jackson Hole, Wyo., Summers Dywedodd Bloomberg bod cadeirydd y Ffed wedi gwneud “yr hyn yr oedd angen iddo ei wneud” a’i bod yn amlwg bod “blaenoriaeth llethol” y Ffed yn tynnu chwyddiant yn ôl o’r cyflymder cyflymaf mewn pedwar degawd.

Mewn araith fer o chwe thudalen, nododd Powell fod y Ffed yn debygol o barhau i godi cyfraddau llog a'u gadael yn uchel am gyfnod i ddileu chwyddiant. Dywedodd mai adfer y gyfradd chwyddiant flynyddol i’r targed o 2% yw “ffocws trosfwaol y banc canolog ar hyn o bryd” er y bydd defnyddwyr a busnesau yn teimlo poen economaidd.

Mae Summers, cyn brif economegydd gyda Banc y Byd, cyn gyfarwyddwr y Cyngor Economeg Cenedlaethol, a chyn ysgrifennydd Trysorlys yr UD, yn ogystal â chyn-lywydd Prifysgol Harvard, wedi beirniadu’r Ffed dro ar ôl tro am fethu â sylwi ar yr ymchwydd diweddar mewn chwyddiant ac yna gweithredu'n rhy araf i fynd i'r afael ag ef.

Er enghraifft, yn gynharach yr wythnos hon dywedodd Summers fod y Gronfa Ffederal yn achosi “dryswch” ymhlith buddsoddwyr trwy osgoi datganiad clir bod diweithdra yn debygol o godi yn ystod ei frwydr yn erbyn chwyddiant, yn ôl y New York Post.

O'r archifau (Mehefin 2022): Dyma pam mae Larry Summers eisiau i 10 miliwn o bobl golli eu swyddi

“Y gwir amdani yw ei bod yn debyg nad yw mor realistig meddwl” gall y Ffed “gael chwyddiant yr holl ffordd i lawr heb ddiweithdra i fyny - a dydyn nhw ddim eisiau cydnabod hynny,” meddai Summers wythnos yn ôl. “Mae hynny'n gorfodi dryswch penodol i'w holl ddatganiadau.”

Dim ond 3.5% oedd cyfradd ddiweithdra'r UD trwy fis Gorffennaf, yn ôl yr adroddiad swyddi diweddaraf. Ar hyn o bryd, mae'r Ffed yn rhagweld y bydd diweithdra'n cyrraedd 4.1% yn unig erbyn 2024, hyd yn oed wrth iddo weithredu cyfres o godiadau cyfradd llog sydyn a fydd yn pwyso ar gyllid cwmnïau UDA.

Mae Summers wedi dadlau y bydd yn rhaid i ddiweithdra godi i o leiaf 5% i fynd i'r afael â chwyddiant yn llwyddiannus ac mae wedi nodi bod marchnadoedd stoc a bondiau'r UD wedi cynyddu yn ystod yr wythnosau diwethaf mewn arwydd nad oedd buddsoddwyr eto'n gweld ymdrech y Ffed i oeri'r economi. drwy bolisi ariannol llymach fel cyfyngu ar dwf economaidd.

Cafodd marchnadoedd yr UD y neges ddydd Gwener pan ddisgynnodd stociau, gyda Chyfartaledd Diwydiannol Dow Jones
DJIA,
-3.03%
cau i lawr mwy na 1,000 o bwyntiau am ei gwymp canrannol dyddiol gwaethaf ers mis Mai, gan ganolbwyntio ar adduned Powell y byddai’r banc canolog yn parhau â’i frwydr yn erbyn chwyddiant hyd nes y bydd y gwaith—o gael y cynnydd blynyddol yng nghostau byw yr Unol Daleithiau yn ôl i’w darged o 2%— “wedi’i wneud.”

Gweler: 'Does dim Fed pivot': mae Wall Street yn cael y neges o'r diwedd wrth i'r stoc gyflymu ar ôl araith Powell

Ar ôl araith Powell yn Jackson Hole, canmolodd Summers gydnabyddiaeth Powell y bydd pris i’w dalu am chwyddiant oeri, gan nodi bod trawiadau tymor byr i gyflogaeth a chyflogau yn dderbyniol ar gyfer sicrhau ffyniant hirdymor.

Roedd Powell wedi “blaenoriaethu chwyddiant, gan wneud yn glir ei fod yn cydnabod y byddai’r blaenoriaethu hwnnw’n arwain at ganlyniadau andwyol tymor byr na fyddai’n hawdd,” meddai Summers, gan ychwanegu bod y banc canolog bellach mewn sefyllfa mor dda ag y gellid o ystyried y gwallau. ymroddedig, yn ei dyb ef, yn y gorffennol diweddar.

Gweler hefyd: Mae chwyddiant yn disgyn am y tro cyntaf ers mwy na dwy flynedd, mae mesurydd allweddol yr Unol Daleithiau yn dangos, oherwydd suddo prisiau nwy

Dywedodd cyn bennaeth y Trysorlys fod gan Lywydd Banc Canolog Ewrop Christine Lagarde “swydd llawer anoddach” na Powell o ystyried chwyddiant ardal yr ewro, siociau pris ynni a phroblemau gwleidyddol rhanbarthol.

“Mae’n mynd i fod yn ffordd anodd iawn iddyn nhw gerdded yn Ewrop,” meddai Summers. “Fy amheuaeth fyddai eu bod nhw’n mynd i orfod codi cyfraddau mwy nag sydd wedi’i brisio ar hyn o bryd, ond mae hynny’n mynd i ddod ar adeg pan mae ‘na rymoedd dirwasgiad sylweddol iawn.”