Mae Llywodraethwr Ffed Bowman yn gweld cynnydd mewn cyfraddau 'o'r un maint' yn ei flaen ar ôl symudiadau o dri chwarter

Dywedodd Llywodraethwr y Gronfa Ffederal, Michelle Bowman, ddydd Sadwrn ei bod yn cefnogi codiadau llog mawr diweddar y banc canolog a’i bod yn meddwl eu bod yn debygol o barhau nes bod chwyddiant wedi’i ddarostwng.

Y Ffed, yn ei ddau gyfarfod polisi diwethaf, cyfraddau benthyca meincnod uwch gan 0.75 pwynt canran, y cynnydd mwyaf ers 1994. Anelwyd y symudiadau hynny at ddarostwng chwyddiant sy'n rhedeg ar ei lefel uchaf ers mwy na 40 mlynedd.

Yn ogystal â’r codiadau, nododd y Pwyllgor Marchnad Agored Ffederal gosod cyfraddau y bydd “cynnydd parhaus… yn briodol,” safbwynt y dywedodd Bowman ei bod yn ei chymeradwyo.

“Fy marn i yw y dylai codiadau o faint tebyg fod ar y bwrdd nes i ni weld chwyddiant yn dirywio mewn ffordd gyson, ystyrlon a pharhaol,” ychwanegodd mewn sylwadau parod yn Colorado ar gyfer Cymdeithas Bancwyr Kansas.

Sylwadau Bowman yw'r rhai cyntaf gan aelod o Fwrdd y Llywodraethwyr ers i'r FOMC gymeradwyo'r cynnydd diweddaraf yn y gyfradd yr wythnos diwethaf. Dros yr wythnos ddiwethaf, mae nifer o lywyddion rhanbarthol wedi dweud maent hefyd yn disgwyl i gyfraddau barhau i godi yn ymosodol nes bod chwyddiant yn disgyn o'i gyfradd flynyddol gyfredol o 9.1%.

Yn dilyn Adroddiad swyddi dydd Gwener, a ddangosodd ychwanegiad o 528,000 o swyddi ym mis Gorffennaf a chyflog gweithwyr i fyny 5.2% flwyddyn ar ôl blwyddyn, y ddau yn uwch na'r disgwyl, roedd marchnadoedd yn prisio mewn siawns o 68% o symudiad trydydd pwynt canran 0.75 yn olynol yng nghyfarfod nesaf FOMC ym mis Medi, yn ôl i Data Grŵp CME.

Dywedodd Bowman y bydd hi'n gwylio data chwyddiant sydd ar ddod yn agos i fesur yn union faint y mae hi'n meddwl y dylid cynyddu cyfraddau. Fodd bynnag, dywedodd fod y data diweddar yn bwrw amheuaeth ar obeithion bod chwyddiant wedi cyrraedd uchafbwynt.

“Ychydig, os o gwbl, o arwyddion pendant a welais sy’n cefnogi’r disgwyliad hwn, a bydd angen i mi weld tystiolaeth ddiamwys o’r dirywiad hwn cyn i mi ymgorffori llacio pwysau chwyddiant yn fy ngolwg,” meddai.

Ar ben hynny, dywedodd Bowman ei bod yn gweld “risg sylweddol o chwyddiant uchel i’r flwyddyn nesaf ar gyfer hanfodion gan gynnwys bwyd, tai, tanwydd a cherbydau.”

Daw ei sylwadau yn dilyn data arall sy'n dangos bod twf economaidd yr Unol Daleithiau fel y'i mesurwyd gan Contractiodd CMC am ddau chwarter syths, bodloni diffiniad cyffredin o ddirwasgiad. Er iddi ddweud ei bod yn disgwyl cynnydd mewn twf ail hanner a “thwf cymedrol yn 2023,” chwyddiant yw’r bygythiad mwyaf o hyd.

“Y bygythiad mwy i’r farchnad lafur gref yw chwyddiant gormodol, a allai, o’i ganiatáu i barhau, arwain at feddalu economaidd pellach, gan beryglu cyfnod hir o wendid economaidd ynghyd â chwyddiant uchel, fel y gwelsom yn y 1970au. Beth bynnag, mae'n rhaid i ni gyflawni ein hymrwymiad i ostwng chwyddiant, a byddaf yn parhau i ganolbwyntio'n gadarn ar y dasg hon, ”meddai Bowman.