“Mae chwyddiant yn llawer rhy uchel ac rydym yn deall y caledi y mae’n ei achosi,” meddai Cadeirydd Ffed, Jerome Powell yn yr hyn a alwodd yn neges uniongyrchol i’r cyhoedd yn America. “Rydym yn symud yn gyflym i ddod ag ef yn ôl i lawr.”
Mae'r banc canolog yn ôl y disgwyl yn codi ei gyfradd cronfeydd bwydo meincnod i ystod o 0.75% i 1% yn yr hyn a ddisgwylir i fod yn gyfres o gynnydd. Roedd y bleidlais yn unfrydol.
Dyma'r ail gynnydd yn y gyfradd eleni a'r mwyaf ers 2000. Dywedodd Powell hefyd fod cynnydd pellach o 1/2 pwynt ar y bwrdd mewn cyfarfodydd sydd i ddod.
“Mae’r bancwyr canolog eisiau argyhoeddi Americanwyr er na allant wneud llawer i liniaru pwysau prisiau eleni, na ddylent ddisgwyl i chwyddiant uchel barhau yn y blynyddoedd dilynol,” meddai’r prif economegydd Avery Shenfeld o CIBC Economics. “Mae heicio’n fwy ymosodol ymlaen llaw yn rhan o’r negeseuon hynny.”
Stociau'r UD
DJIA,
SPX,
cynnyddu ar ôl i Powell ddiystyru codiadau cyfradd uwch yn y dyfodol. Bondiau
TMUBMUSD10Y,
wedi newid fawr ddim. Mae cyfraddau llog cynyddol wedi rhoi tolc ym marchnadoedd stoc yr Unol Daleithiau yn gynnar yn 2022 ac wedi codi cwestiynau ynghylch a allant adennill eu momentwm.
Mae'r Ffed yn anelu at wthio ei gyfradd tymor byr meincnod i 2.5% neu hyd yn oed yn uwch erbyn diwedd y flwyddyn ar ôl ei gadw'n agos at sero yn ystod y rhan fwyaf o'r pandemig. Torrodd y banc gyfraddau ar ôl yr achosion firaol yn 2020 i greu economi ddirwasgedig.
Yn y cyfamser, cynyddodd mantolen y Ffed ddwywaith ei faint yn ystod y pandemig mewn ymdrech lwyddiannus i ostwng cyfraddau llog tymor hir. Y nod oedd helpu'r economi drwy ei gwneud yn rhatach i ddefnyddwyr brynu tŷ neu gar neu i fusnesau gael benthyciad.
I ddechrau mae'r Ffed yn bwriadu lleihau ei ddaliadau $47.5 biliwn y mis. Ar ôl tri mis byddai'r Ffed yn cynyddu hyd at $95 biliwn y mis mewn gostyngiadau asedau, symudiad a allai ddraenio hylifedd o farchnadoedd arian am flynyddoedd i ddod.
Nododd datganiad y banc canolog ar ôl ei sesiwn strategaeth ddeuddydd reolaidd fwy o bryder am chwyddiant, gan gynnwys y posibilrwydd na fyddai wedi cyrraedd uchafbwynt eto.
Dywedodd Powell y gallai cloeon sy'n gysylltiedig â Covid yn Tsieina waethygu tagfeydd cadwyn gyflenwi sydd wedi atal cwmnïau rhag cael digon o ddeunyddiau ac wedi chwarae rhan fawr yn y bennod gyfredol o chwyddiant uchel.
“Mae’r pwyllgor yn rhoi sylw mawr i risgiau chwyddiant,” meddai’r datganiad Ffed, y tro cyntaf i’r llinell honno ymddangos.
Fe wnaeth dull arian hawdd y Ffed yn gynharach yn y pandemig, ynghyd ag ysgogiad enfawr y llywodraeth, helpu i gyfrannu at yr ymchwydd mewn chwyddiant, meddai economegwyr.
Mae adroddiadau costau byw wedi cynyddu 8.5% yn y flwyddyn ddiwethaf, yn ôl y mynegai prisiau defnyddwyr. Mewn cymhariaeth, cododd chwyddiant lai na 1.4% y flwyddyn ar gyfartaledd yn y degawd cyn y pandemig.
Ffactor cyfrannol mawr arall, nododd dadansoddwyr, yw’r prinder byd-eang eang o gyflenwadau ar ôl i’r Unol Daleithiau a gwledydd eraill ddechrau gwella o’r pandemig.
Nid oedd busnesau'n gallu ymdopi â'r llifogydd sydyn o alw a ysgogwyd gan daliadau ysgogi'r llywodraeth oherwydd na allent gael digon o ddeunyddiau i gynhyrchu'r holl nwyddau a gwasanaethau yr oedd cwsmeriaid yn eu dymuno.
Beth bynnag, mae'r Ffed bellach yn barod i symud yn gyflym i godi cyfraddau i geisio arafu'r galw a gwrthdroi llanw uchel chwyddiant.
Cyn y cyhoeddiad Ffed, marchnadoedd dyfodol ariannol yn rhagwelded byddai'r banc canolog yn codi ei gyfradd tymor byr i 3% erbyn diwedd 2022, uwchlaw rhagolwg diweddaraf y Ffed o tua 2.5%.
Roedd buddsoddwyr hefyd yn credu y byddai'r Ffed yn codi cyfraddau 75 pwynt sail yn ei gyfarfod ym mis Mehefin - y cynnydd cyntaf o'r maint hwnnw ers 1994. Ond tywalltodd Powell ddŵr oer ar y syniad hwnnw, gan ddweud bod y Ffed yn debygol o gadw at gyfradd 1/2 pwynt heiciau am y tro.
Fodd bynnag, mae nifer cynyddol o economegwyr a chyn swyddogion Ffed. poeni bod y banc canolog yn debygol o achosi dirwasgiad yn yr Unol Daleithiau drwy godi cyfraddau mor gyflym i dawelu chwyddiant. Yn y cyfnod ar ôl yr Ail Ryfel Byd nid yw'r Ffed erioed wedi lleihau chwyddiant sy'n rhedeg ar lefel mor uchel heb sbarduno dirywiad.
Mae Powell ac uwch swyddogion Fed eraill yn mynnu y gallant gyflawni lingo banc canolog, fel y'i gelwir, ar gyfer gostwng chwyddiant wrth gadw ehangiad economaidd yn gyfan.
“Rwy’n meddwl bod gennym ni gyfle da i adfer sefydlogrwydd prisiau heb ddirwasgiad,” meddai Powell, ond roedd yn cydnabod na fydd yn hawdd gosod y nodwydd “yn hawdd.”
Ar y cyfan, mae'r economi wedi tyfu'n gyflym ar ôl dirwasgiad byr a achoswyd gan y coronafirws yng ngwanwyn 2020, wedi'i arwain gan wariant cryf gan ddefnyddwyr. Er bod gweithgaredd economaidd “wedi ymylu ar i lawr yn y chwarter cyntaf, dywedodd y Ffed, “Arhosodd gwariant cartref a buddsoddiad sefydlog busnes yn gryf.”
Mae'r farchnad lafur dynn mewn degawdau, yn fwy na hynny, wedi helpu'r Unol Daleithiau i adennill bron pob un o'r 22 miliwn o swyddi a gollwyd yn gynnar yn y pandemig ac wedi silio'r cynnydd mwyaf mewn cyflogau mewn pedwar degawd. Mae hynny wedi caniatáu i Americanwyr wario mwy.
“Mae enillion swyddi wedi bod yn gadarn yn ystod y misoedd diwethaf, ac mae’r gyfradd ddiweithdra wedi gostwng yn sylweddol,” meddai’r Ffed.
Fodd bynnag, mae chwyddiant cynyddol yn dechrau cael gwared ar yr economi.
Mae busnesau a defnyddwyr yn wynebu cynnydd enfawr mewn prisiau ac mae cwsmeriaid yn dechrau talu mwy. Mae tai, ceir, electroneg a styffylau fel bwydydd a nwy wedi dod yn llawer mwy costus.
Mae Llafur hefyd yn brin, ac mae'r Ffed yn poeni fwyfwy y gallai ychwanegu at chwyddiant.
Y senario waethaf yw troellog pris cyflog fel yn y 1970au pan ddaw gweithwyr, defnyddwyr a busnesau i ddisgwyl i brisiau barhau i godi, gan wneud chwyddiant uchel cronig yn broffwydoliaeth hunangyflawnol.
Mae arweinwyr bwydo yn mynnu nad yw'r sefyllfa bresennol yn ddim byd tebyg i'r 1970au ac y bydd yn cael chwyddiant yn ôl dan reolaeth.
“Dydyn ni ddim yn gweld troellau pris cyflog nawr,” meddai Powell.
Mae'n ymddangos bod marchnadoedd y dyfodol yn credu y bydd y Ffed yn llwyddo. Nid yw dyfodol bondiau wedi codi i lefelau sy'n awgrymu bod chwyddiant uchel yma i aros.
Nod y banc canolog yw arafu cyfradd chwyddiant i lai na 3% erbyn dechrau'r flwyddyn nesaf. Ei darged tymor hir yw cyfradd chwyddiant sy'n 2% i 2.5% ar gyfartaledd.
Source: https://www.marketwatch.com/story/fed-lifts-interest-rates-by-1-2-point-and-to-start-sell-off-of-9-trillion-bond-stockpile-in-june-11651687306?siteid=yhoof2&yptr=yahoo