Dywed Mary Daly o Ffed fod chwyddiant uchel 'mor niweidiol â pheidio â chael swydd'

Mae Llywydd San Francisco Fed, Mary Daly, yn poeni am chwyddiant, gan ddweud wrth gynulleidfa ddydd Mawrth bod costau byw uchel yn achosi baich trwm ar gymdeithas.

“Rwy’n deall bod chwyddiant yr un mor niweidiol â pheidio â chael swydd,” meddai, “os oes gennych swydd a’ch bod yn methu â thalu’ch biliau, neu os wyf yn teimlo na allaf gynilo ar gyfer yr hyn sydd angen i mi ei wneud, yna mae hynny'n eich cadw i fyny gyda'r nos."

“A’n nod yw gwneud yn siŵr nad yw pobl yn aros ar eu traed gan boeni a fydd eu doler heddiw yr un peth ac yn werth doler yfory,” meddai, yn ystod sesiwn a gyflwynwyd gan Gymdeithas Swyddogion Cyllid Brodorol America.

Siaradodd Daly fel y Ffed yn cychwyn ar gyfnod tynhau polisi bydd hynny’n cynnwys cyfraddau llog uwch a gostyngiad yn swm y bondiau y mae’r banc canolog yn eu dal. Mae swyddogion bwydo yn gobeithio y bydd gwrthdroi'r polisïau hynod hawdd a roddwyd ar waith ganddynt yn ystod y pandemig yn helpu i ddod â chwyddiant yn agosach at eu nod tymor hwy o 2%.

Mae adroddiadau mynegai prisiau defnyddwyr, sy'n mesur basged o ddwsinau o eitemau cyffredin, yn rhedeg yn cyfradd o 7.9% dros y 12 mis diwethaf, yr uchaf mewn mwy na 40 mlynedd.

Er na nododd pa mor gyflym y mae'n meddwl y bydd y Ffed yn symud, dywedodd Daly y bydd yr ymdrechion yn cael effaith.

“Bydd yn golygu bod cyfraddau llog yn codi, gan ei gwneud hi’n anoddach ariannu car neu fusnes,” meddai.

“Mae’r rhan fwyaf o Americanwyr, y rhan fwyaf o bobl, y mwyafrif o fusnesau, pobl mewn cenhedloedd llwythol gobeithio, mae gennych chi i gyd hyder nad ydyn ni’n mynd i adael i hyn fynd am byth,” ychwanegodd. “Ond os nad oes gennych chi’r hyder hwnnw, gadewch i mi ei roi i chi.”

Hyd yn oed gyda’r cyfraddau uwch, meddai Daly, nid yw’n gweld yr economi’n mynd i ddirwasgiad, er ei bod yn disgwyl i bethau arafu.

Dywedodd y gallai’r economi “wanhau,” ond “dim byd sy’n ein hawgrymu i ddirwasgiad eleni.”