Mae Fed's Mester yn gweld cyfradd feincnod uwch na 4% a dim toriadau o leiaf erbyn 2023

Dywedodd Llywydd Gwarchodfa Ffederal Cleveland, Loretta Mester, ddydd Mercher ei bod yn gweld cyfraddau llog yn codi'n sylweddol uwch cyn i'r banc canolog allu lleddfu yn ei frwydr yn erbyn chwyddiant.

Dywedodd Mester, aelod pleidleisio eleni o'r Pwyllgor Marchnad Agored Ffederal gosod cyfraddau, ei bod yn gweld cyfraddau meincnod yn codi uwchlaw 4% yn y misoedd nesaf. Mae hynny ymhell uwchlaw'r ystod darged bresennol o 2.25% -2.5% ar gyfer y gyfradd cronfeydd ffederal, sy'n pennu'r hyn y mae banciau'n ei godi ar ei gilydd am fenthyca dros nos ond sy'n gysylltiedig â llawer o offerynnau dyled defnyddwyr.

“Fy marn ar hyn o bryd yw y bydd angen symud y gyfradd cronfeydd bwydo i fyny ychydig yn uwch na 4 y cant erbyn dechrau’r flwyddyn nesaf a’i chadw yno,” meddai mewn sylwadau parod ar gyfer araith yn Dayton. “Nid wyf yn rhagweld y bydd y Ffed yn torri’r targed cyfradd cronfeydd bwydo y flwyddyn nesaf.”

Yn unol â hynny, dywedodd Mester y bydd cyfraddau’n parhau i fod yn uchel “am beth amser,” ymadrodd a ddefnyddiwyd yn ystod y dyddiau diwethaf gan y ddau. Cadeirydd Ffed Jerome Powell ac Llywydd Ffed Efrog Newydd John Williams. Dywedodd y bydd angen i gyfraddau real, neu’r gwahaniaeth rhwng y gyfradd cronfeydd bwydo a chwyddiant, “symud i diriogaeth gadarnhaol.”

Mae'r Ffed eleni wedi codi cyfraddau bedair gwaith am gyfanswm o 2.25 pwynt canran. Mae marchnadoedd yn prisio mewn trydydd cynnydd o 0.75 pwynt canran yn olynol yng nghyfarfod mis Medi ac yn edrych am doriadau cyfraddau i ddechrau yn ystod cwymp 2023.

Dywedodd Mester ei bod yn rhagweld y bydd y gyfradd yn cynyddu i arafu twf economaidd, y mae’n ei weld yn rhedeg “ymhell o dan 2%” tra bod y gyfradd ddiweithdra yn codi a marchnadoedd ariannol yn parhau i fod yn gyfnewidiol. Mae hi'n disgwyl i chwyddiant ostwng i ystod o 5%-6% eleni ac yna dod yn nes at darged y Ffed yn y blynyddoedd dilynol.

Mewn un consesiwn i'r rhai sy'n chwilio am gyfraddau is, dywedodd nad yw'n credu y bydd yn rhaid i'r Ffed o reidrwydd barhau i godi cyfraddau nes bod chwyddiant yn cyrraedd nod 2% y banc canolog. Ond dywedodd fod yn rhaid i lunwyr polisi aros yn wyliadwrus.

“Camgymeriad fyddai datgan buddugoliaeth dros bwystfil chwyddiant yn rhy fuan. Byddai gwneud hynny yn ein rhoi yn ôl ym myd polisi ariannol stopio-a-mynd y 1970au, a oedd yn gostus iawn i gartrefi a busnesau,” meddai.