Fernando yn Ymuno â Llwybr Salzburg Clears Ar gyfer Trosglwyddo Adeyemi i Dortmund

Mae Red Bull Salzburg wedi arwyddo blaenwr Brasil Fernando. Bydd y chwaraewr 23 oed yn ymuno ag ochr y Bundesliga o Awstria o Shakhtar Donetsk yr haf hwn mewn cytundeb gwerth $6.6 miliwn ac mae wedi arwyddo cytundeb tan 2027. Mae'r trosglwyddiad yn arwyddocaol; Fernando yw'r chwaraewr a fydd yn cymryd lle ymosodwr tîm cenedlaethol yr Almaen Karim Adeyemi.

Mae'n debygol iawn y bydd Adeyemi yn ymuno â Borussia Dortmund yr haf hwn. Roedd y Black and Yellows wedi cytuno ar delerau gyda'r chwaraewr 20 oed beth amser yn ôl, ond roedd y trafodaethau gyda Salzburg yn gymhleth. Yn gynnar yr wythnos hon, cyflawnodd y ddwy ochr ddatblygiad sylweddol, a disgwylir i Adeyemi ymuno â Dortmund am $ 38.5 miliwn, ffi sy'n cyfateb yn union i'w werth marchnad.

Heb os, trosglwyddiad Fernando yw'r arwydd olaf y mae Salzburg yn ei gynllunio heb flaenwr tîm cenedlaethol yr Almaen. Yn y cyfamser, ymladdodd Dortmund oddi ar gyhuddiad hwyr gan Bayern; roedd y Rekordmeister wedi nodi Adeyemi fel rhywun a allai gymryd lle Serge Gnabry.

“Rydyn ni wedi adnabod Fernando ers amser maith ac wedi bod yn dilyn ei yrfa yn ddwys ers tair blynedd,” meddai cyfarwyddwr chwaraeon RB Salzburg, Christoph Freund, mewn datganiad clwb. “Mae’r ffordd mae’n chwarae pêl-droed yn gêm berffaith i’n hathroniaeth ni, gan ei fod yn cynnig llawer o ymddygiad ymosodol a thempo. Mae hefyd wedi profi ei hun trwy chwarae a sgorio ar y lefel uchaf yng Nghynghrair y Pencampwyr.”

Sgoriodd Fernando ddwy gôl mewn pum gêm Cynghrair y Pencampwyr i Shakhtar y tymor hwn. Llwyddodd y chwaraewr 23 oed hefyd i gyflawni pum gôl a dwy yn cynorthwyo mewn dim ond saith o Uwch Gynghrair yr Wcrain
PINC
Caewyd gemau Liga cyn y tymor ar ôl i Rwsia oresgyn yr Wcrain.

Heb ymddygiad ymosodol Putin tuag at yr Wcrain, mae'n debyg y byddai Fernando wedi aros yn Shakhtar am ychydig mwy o dymhorau. Mae gan y clwb, sydd wedi bod yn alltud o'r Donbas ers 2013, rwydwaith sgowtio rhagorol ym Mrasil a hanes profedig o ran datblygu talent ifanc Brasil.

Ond yn lle cyfnod hir yn Shakhtar a gwerthiant record ymhellach i lawr y ffordd, mae Fernando yn mynd i Salzburg, clwb sydd yr un mor gymwys ar gyfer datblygu talent. Ac nid oes amheuaeth bod gan Fernando y potensial i ddod yn seren a disodli Adeyemi.

Mae golwg gyflym ar Wyscout yn tynnu sylw at rai tebygrwydd sylweddol rhwng y chwaraewyr - gyda'r cafeat bod Fernando wedi gweld amser chwarae cyfyngedig oherwydd goresgyniad Rwsia o'r Wcráin. Mae Fernando mewn gwirionedd yn arwain o ran goliau mewn 90 munud y tymor hwn (0.81 vs 0.68) ond mae ychydig yn wannach mewn driblos (4.84 vs 7.56 y 90 munud).

Mae'r ddau chwaraewr yn debyg iawn o ran ystadegau, fel ergydion ar gôl a chyffyrddiadau yn y blwch. Mae'r ffaith hon yn amlygu bod Salzburg yn credu'n gryf y gall y Brasil lenwi'r gwagle a adawyd gan Adeyemi.

Nid y byddai hynny'n unrhyw syndod, mae'r Awstriaid yn gwybod sut i wneud iawn am ymadawiadau'r chwaraewyr gorau; Wedi'r cyfan, dim ond un o blith nifer ar restr hir o chwaraewyr sydd wedi symud ymlaen yw Adeyemi. Mae dyfodiad Fernando yn arwydd cryf arall fod yr Almaenwr bellach yn mynd i Dortmund. Un diwrnod, mae'n debyg y bydd y Brasil hefyd yn ymuno â'r rhestr honno ac yn symud ymlaen i glwb Ewropeaidd gorau.

Manuel Veth yw gwesteiwr y Podlediad Gegenpressing Bundesliga a Rheolwr Ardal UDA yn Transfermarkt. Mae hefyd wedi'i gyhoeddi yn y Guardian, Newsweek, Howler, Pro Soccer USA, a sawl allfa arall. Dilynwch ef ar Twitter: @ManuelVeth