'FIFA yn Dinistrio Pêl-droed Wcrain'

Mae'n teimlo bod Shakhtar Donetsk a'u Prif Swyddog Gweithredol Sergei Palkin wedi'u heithrio o'r teulu pêl-droed. Mae rhyfel wedi ysbeilio ei wlad a phêl-droed yr Wcrain, gan adael Donetsk a’r clybiau domestig eraill ar drothwy. Nid yw'n meddwl am y tymor hir ond yn syml mae'n canolbwyntio ar oroesiad o ddydd i ddydd mewn amgylchedd lle mae popeth yn ansicr.

Fodd bynnag, daw ei ymdeimlad o ddieithrio hefyd o anghydfod gyda chorff llywodraethu byd-eang FIFA, y mae’n ei gyhuddo o waethygu cyflwr ei glwb trwy atal cytundebau rhyngwladol yn dilyn goresgyniad Rwsia o’r Wcráin, gan arwain at yr hyn y mae’n honni ei fod yn golled o 40 miliwn ewro. Mae Palkin a Donetsk wedi mynd â FIFA i CAS, y llys uchaf mewn chwaraeon.

Mae Palkin yn dadlau y dylai FIFA sefydlu cronfa iawndal ar gyfer ei glwb a gwisgoedd Wcreineg eraill sydd wedi'u heffeithio gan 'benderfyniadau cwbl anghyfrifol' ffederasiwn y byd. Mae hefyd yn dweud y dylai’r corff llywodraethu byd-eang gyfryngu i sicrhau bod clybiau Wcrain oedd â rhwymedigaethau talu i glybiau eraill yn cael eu gohirio tan ar ôl i’r argyfwng leddfu.

Mae'n credu bod FIFA wedi 'gorgyrraedd' trwy atal y cytundebau rhyngwladol ac yn dilyn y penderfyniad ym mis Mawrth, gadawodd chwaraewyr tramor Donetsk mewn niferoedd. Mae chwaraewr canol cae Brasil Tetê a blaenwr Israel Manor Solomon bellach yn chwarae i dîm Ffrainc Lyon a chlwb Uwch Gynghrair Lloegr Fulham yn y drefn honno. Gadawodd pum Brasiliad arall am glybiau Ewropeaidd eraill.

'Tramor oedd hanner y tîm, caniataodd FIFA i hanner y tîm adael,' meddai Palkin. 'Sut allwch chi gystadlu'n iawn? Sut gallwn ni oroesi? Ni all FIFA ymyrryd â chysylltiadau cytundebol lle nad yw'n barti. Yn y sefyllfa hon dylent gefnogi clybiau Wcrain oherwydd ein bod yn rhyfela, oherwydd mae gennym lawer o broblemau. Mae angen help arnom. Yn hytrach, yr hyn sydd wedi digwydd yw eu bod yn rhyddhau ein chwaraewyr a finito. Maen nhw bob amser yn dweud ein bod ni'n un teulu pêl-droed ond ar y llaw arall maen nhw'n lladd pêl-droed Wcrain.'

Ddydd Iau, dadleuodd Donetsk yn y llys nad oedd unrhyw sail gyfreithiol i atal contractau cyflogaeth o dan gyfraith Wcrain a’r Swistir, bod dyfarniad FIFA yn torri cyfraith cystadleuaeth yr UE ac yn benodol erthygl 101 TFEU, bod ffederasiwn y byd wedi torri ei arferion a’i safonau llywodraethu da ei hun, a bod y dyfarniad yn wahaniaethol.

'Mae angen tegwch a chyfiawnder arnom,' meddai Palkin. 'Dyna sydd ei angen arnom. Mae angen inni ddeall ein bod yn un teulu. Dylem gael ein helpu ac nid ein dinistrio gan FIFA.'

Mae Palkin eisiau i FIFA dalu 40 miliwn ewro. Dylai hynny helpu Donetsk i oroesi mewn tirwedd lle mae cefnogwyr yn absennol, refeniw masnachol ymylol a hawliau teledu yn contractio'n ddi-nod fel y tanciau economi yn ystod y rhyfel. Mae Palkin yn ei grynhoi: 'Un wythnos yw ein gorwel cynllunio.'