Tân yn Curo Gwaith Allforio Nwy Naturiol sy'n Berchen ar Filiynwyr Yn Texas, Ail Fwyaf y Genedl

Mae tân ddydd Mawrth yn Freeport LNG, ger Galveston, Texas, wedi dymchwel cyfleuster allforio nwy naturiol hylifedig ail-fwyaf America ers o leiaf tair wythnos. Yn ôl llefarydd, ni chafodd unrhyw weithwyr na chontractwyr eu hanafu yn y digwyddiad, a anfonodd fwg du i’r awyr cyn cael ei ddwyn o dan reolaeth. Wrth i'r newyddion am y toriad ledaenu brynhawn Mawrth, plymiodd prisiau nwy naturiol gan ddoler, i tua $8.10 y fil troedfedd giwbig.

Daeth y ffatri wasgaru ar Ynys Quintana, 90 munud i'r de o Houston, yn weithredol yn 2021 ac roedd wedi bod yn allforio 2 biliwn troedfedd giwbig y dydd o nwy naturiol, tua un rhan o chwech o gyfanswm allforion LNG.

Mae Freeport LNG yn eiddo i'r biliwnydd Michael S. Smith fwyafrif, a dreuliodd ddau ddegawd yn adeiladu'r planhigyn, a oedd ar y trywydd iawn eleni i allforio tua 15 miliwn o dunelli o LNG, sy'n cyfateb i ynni o tua 130 miliwn casgen o olew.

Mae Smith yn gweithredu cyfleuster tebyg i dollffordd - mae'r rhai sy'n cymryd rhan gan gynnwys BP, Osaka Gas, Jera, SK Energy wedi llofnodi contractau hirdymor i gymryd nifer penodol o gargoau tancer y flwyddyn o Freeport, yn gyfnewid am ffioedd penodol. Mae gan y tŷ masnachu Trafigura gontract tymor byrrach ar gyfer 5% o gynhyrchiant LNG. Mae refeniw Freeport tua $2.5 biliwn y flwyddyn. Costiodd y gwaith tua $14 biliwn i'w adeiladu, a chariodd $13 biliwn mewn dyled cyllid prosiect ar ôl ei gwblhau y llynedd.

Adroddais y nodwedd hon ar Freeport llynedd, a dal i fyny gyda Smith ychydig fisoedd yn ôl am a nodwedd cylchgrawn newydd ar argyfwng ynni cynyddol y byd. Dywedodd ei fod wedi rhyfeddu at y galw rhemp eleni am LNG Americanaidd, yn enwedig gan brynwyr Ewropeaidd sydd am ddisodli cyflenwadau nwy o Rwseg. “Roedd fel bod rhywun wedi troi switsh goleuadau ymlaen faint o bobl sydd eisiau US LNG,” meddai. Roedd cyrchfan cargoau sy'n gadael Freeport wedi newid yn ddramatig yn ystod y misoedd diwethaf, gan fflipio o 75% o danceri yn mynd i Asia i bron i 80% bellach yn mynd i Ewrop. Yn anffodus, mae allforion LNG America wedi'i uchafu ar hyn o bryd. “Dydw i ddim yn meddwl bod gweithredwr LNG yn y byd sydd ddim yn cynhyrchu pob moleciwl y gall,” meddai Smith ar y pryd.

Mae yna dri “thrên” hylifedd nwy yn Freeport, a lle i adeiladu pedwerydd, y mae Smith wedi bod yn ei ystyried. Mae wedi bod mewn trafodaethau cynnar ynghylch dod o hyd i gwsmeriaid a phartneriaid i helpu i ariannu Trên 4, a allai gostio hyd at $5 biliwn am 5 miliwn o dunelli y flwyddyn o gapasiti hylifedd. Dywedodd Smith y gallai chwyddiant costau, yn enwedig mewn dur, wneud ehangiad 25% yn ddrytach na'r cyfnodau cynharach. “Mae angen i ni wybod beth fydd y costau terfynol.”

Yn y tymor byr bydd ei sylw ar gael y gwaith atgyweirio ac unwaith eto cludo nwy i Ewrop, a allai wynebu prinder nwy y gaeaf nesaf heb unrhyw opsiwn ond i gynyddu'r defnydd o lo. Nid yw gaeaf nesaf yn Ewrop “yn ddarlun pert,” meddai Smith. “Yn yr Almaen maen nhw'n mynd i fod yn llosgi lignit.”

MWY O FforymauDewch i gwrdd â'r Biliwnydd Bronx-anedig yn Allforio Bonansa Nwy Siâl AmericaBy Christopher Helman
MWY O FforymauParatowch ar gyfer Nwy $8-A-GallonBy Christopher Helman