Llinell Uchaf
Profodd un o drigolion Massachusetts yn bositif am frech mwnci ddydd Mawrth ar ôl teithio i Ganada, meddai swyddogion iechyd ddydd Mercher, gan ddod yr achos cyntaf yn yr Unol Daleithiau eleni wrth i wledydd Ewropeaidd ymchwilio i dros 30 o achosion posib.
Ffeithiau allweddol
Y Massachusetts Adran Iechyd y Cyhoedd ddydd Mercher cadarnhaodd un achos o frech mwnci mewn dyn a deithiodd i Ganada yn ddiweddar.
Adroddodd y Deyrnas Unedig ei hachos cyntaf yn 2022 ddechrau mis Mai, a naw mae achosion o frech mwnci wedi'u nodi yn y DU hyd yn hyn.
Mae Sbaen hefyd ymchwilio wyth achos a amheuir o frech mwnci ac mae Portiwgal yn ymchwilio i tua 20 o achosion, a phump ohonynt wedi’u cadarnhau, yn ôl Stat.
Mae'r achos wedi'i labelu “prin ac anarferol”, gan brif gynghorydd meddygol Asiantaeth Diogelwch Iechyd y DU, Susan Hopkins.
Beth i wylio amdano
Swyddog iechyd o Sbaen wrth y Guardian er nad yw'r firws sy'n lledaenu ar raddfa fawr yn debygol, “ni ellir ei ddiystyru hefyd.”
Cefndir Allweddol
Mae brech y mwnci wedi cylchredeg yn Nigeria ers blynyddoedd, gyda channoedd o achosion wedi'u hadrodd ers 2017, ond anaml y mae'n cyrraedd yr Unol Daleithiau neu Ewrop. Dim ond dau achos a adroddwyd yn yr Unol Daleithiau y llynedd, ac roedd y ddau ohonynt ynghlwm wrth deithio i Nigeria, ond roedd y rhan fwyaf o naw achos y DU eleni mewn cleifion na nododd unrhyw hanes teithio diweddar - gan godi pryderon y gallai'r firws fod wedi lledaenu. trwy drosglwyddiad cymunedol yn y Deyrnas Unedig. Nid yw'r firws yn lledaenu'n hawdd rhwng pobl. Mae Asiantaeth Diogelwch Iechyd y DU yn adrodd bod achosion diweddar y DU yn bennaf mewn dynion hoyw neu ddeurywiol, ond nid yw'n glefyd a drosglwyddir yn rhywiol ac fel arfer mae'n lledaenu trwy hylifau'r corff fel mwcws a defnynnau anadlol o gyswllt wyneb yn wyneb. Amcangyfrifir bod cyfradd marwolaethau straen y DU yn llai nag 1%, ac mae'r rhan fwyaf o gleifion yn gwella o fewn ychydig wythnosau ar ôl dioddef symptomau cynnar fel twymyn a chur pen. Gall y clefyd hefyd achosi brech tebyg i frech yr ieir neu syffilis sy'n lledaenu i rannau o'r corff.
Darllen Pellach
Adroddwyd am achos brech mwnci 1af yn yr Unol Daleithiau ym Massachusetts eleni (Newyddion ABC)
Brech y Mwnci – Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon (Sefydliad Iechyd y Byd)
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/kaliedrago/2022/05/18/first-us-monkeypox-case-of-2022-reported-in-massachusetts/