Pum Rheswm Gallai Rhyfel Wcráin Orfod Ailfeddwl Am Golyn Washington I Asia

Mae goresgyniad Rwsia o'r Wcráin wedi cymhlethu cyfrifiadau milwrol a diplomyddol yr Unol Daleithiau yn fawr, ond nid yw'n ymddangos ei fod wedi newid cred swyddogol Washington mai Tsieina yw'r bygythiad mwyaf.

Mae taflen ffeithiau a ddosbarthwyd gan y Pentagon yn disgrifio strategaeth amddiffyn genedlaethol gweinyddiaeth Biden yn disgrifio dull yr Unol Daleithiau o atal ymddygiad ymosodol fel “blaenoriaethu her PRC yn yr Indo-Môr Tawel, yna her Rwseg yn Ewrop.”

Efallai na fydd y safle hwnnw o beryglon yn y dyfodol yn goroesi blynyddoedd Biden, oherwydd mae'r ymddygiad ymosodol y mae Vladimir Putin wedi'i ryddhau yn Nwyrain Ewrop yn cyflwyno problem filwrol fwy dybryd nag unrhyw beth y mae Beijing yn ei wneud yn y Dwyrain. Mae Putin yn disgrifio goresgyniad yr Wcráin fel un sy'n arwydd o ymddangosiad trefn byd amgen - un lle nad yw America yn dominyddu.

Anaml y mae hefyd yn colli cyfle i atgoffa'r byd bod gan Rwsia arsenal niwclear sy'n gallu dileu'r Gorllewin mewn ychydig oriau. Mae'r math hwnnw o rethreg yn mynd ymhell y tu hwnt i unrhyw beth y mae Arlywydd Tsieina Xi wedi'i ddweud yn gyhoeddus.

Mae siarad yn rhad, ond mae rhesymau mwy sylweddol i amau ​​y bydd angen ailasesu colyn Washington i Asia. Dyma bump ohonyn nhw.

Daearyddiaeth. Mae gan Tsieina a Rwsia hanes tebyg o adeiladu ymerodraeth sy'n ymestyn yn ôl am ganrifoedd lawer, ond mae'r amgylchiadau daearyddol sy'n pennu eu nodau diogelwch yn wahanol. Mae Rwsia Ewropeaidd yn meddiannu gwastadedd helaeth sy'n ymestyn bron yn ddi-dor o'r Mynyddoedd Wral i Fôr y Gogledd. Ychydig o rwystrau topograffaidd sy'n atal ehangu tua'r gorllewin (gweler y map).

Mae Tsieina, ar y llaw arall, yn cael ei gorchuddio ar bob ochr gan rwystrau daearyddol mawr - mynyddoedd, anialwch, ac, wrth gwrs, y Cefnfor Tawel. Un rheswm y mae Taiwan yn swmpuso mor fawr yn strategaeth Indo-Môr Tawel Washington yw mai cenedl yr ynys fach yw'r unig le y gallai byddin Beijing geisio'i feddiannu'n gredadwy yn ystod y degawd hwn.

Nid felly Rwsia: yn absenoldeb amddiffynfeydd Gorllewinol credadwy, gallai ei fyddin symud i feddiannu unrhyw nifer o wledydd cyfagos o Moldofa i'r Ffindir. Mae rhethreg Putin yn annog y gred y gallai Wcráin fod yn ddim ond y dechrau mewn cyfnod newydd o adeiladu ymerodraeth.

Arweinwyr. Mae Xi Jinping a Vladimir Putin ill dau yn unbeniaid sy'n heneiddio ac yn gyndyn i ildio pŵer. Mae apelio at ddrwgdeimlad poblogaidd am gamweddau’r gorffennol a gyflawnwyd yn ôl pob sôn gan bwerau tramor yn un arf yn eu hymdrechion i aros yn arweinwyr eu priod genhedloedd.

Fodd bynnag, mae dull yr Arlywydd Xi o dyfu statws byd-eang Beijing wedi'i seilio ar gynllun amlochrog nad yw'n canolbwyntio'n bennaf ar bŵer milwrol. Mae ymagwedd Putin yn ystod y blynyddoedd diwethaf wedi bod yn canolbwyntio ar ddefnyddio grym i adennill tiriogaeth goll.

Ishaan Tharoor yn ysgrifennu yn y Washington Post bod meddylfryd neo-imperialaidd Putin wedi’i seilio ar “naratif o dynged chwedlonol sy’n disodli unrhyw rheidrwydd geopolitical ac sydd wedi gosod Rwsia ar gwrs gwrthdrawiadau â’r Gorllewin.”

Yn ddiamau, mae gan yr Arlywydd Xi ei syniad ei hun o dynged amlwg Tsieina, ond nid yw'n ymwneud â chipio tiriogaeth y tu hwnt i Taiwan. Yn wahanol i Putin, sy'n cyffelybu ei hun i'r concwerwr Pedr Fawr, nid yw Xi ar fin cymharu ei hun â'r ymerawdwyr Qing a ddyblodd maint Tsieina. Nid yw llwyddiant ei gynllun yn dibynnu ar goncwest amlwg gwladwriaethau cyfagos.

Cymeriad y bygythiad. Mae diddordeb Putin ag agweddau milwrol pŵer yn deillio'n rhannol o wendid yr arfau eraill sydd ar gael iddo. Nid yw economi echdynnol Rwsia, sy'n dibynnu'n fawr ar allforio tanwydd ffosil, yn gystadleuol â'r Gorllewin mewn technoleg uwch.

Mewn unrhyw ryfel confensiynol gyda'r Gorllewin, byddai Rwsia yn cael ei threchu'n gyflym oherwydd ei diffyg arfau soffistigedig ac adnoddau economaidd. Mae cyfeiriad mynych Putin at arsenal niwclear Moscow felly yn fynegiant o wendid, adlewyrchiad nad yw ei genedl, hyd yn oed yn y byd milwrol, yn cyfateb i'w chystadleuwyr Gorllewinol cyn belled â'u bod yn parhau'n unedig.

Mae stori Beijing yn wahanol. Ers iddi ymuno â Sefydliad Masnach y Byd am y tro cyntaf yn 2001, mae Tsieina wedi dod yn bŵer diwydiannol mwyaf y byd, gan ragori ar allu gweithgynhyrchu cyfun America, Japan a Gorllewin Ewrop. Mae ei alluoedd technolegol brodorol wedi gwneud cynnydd cyson, ac mewn rhai meysydd bellach yn arwain y byd.

Os yw Tsieina yn syml yn aros ar y fector economaidd y mae wedi'i sefydlu dros y ddau ddegawd diwethaf, hi fydd y pŵer byd-eang amlycaf hyd yn oed heb fyddin o'r radd flaenaf. Nid yw hynny'n opsiwn i Rwsia. Mae ei hymdrechion i gadw i fyny wedi methu, ac felly dim ond y fyddin sydd ar ôl i ddilyn breuddwyd Putin am fawredd wedi'i adfer.

Dwysedd y bygythiad. Er bod Tsieina yn cynyddu ei lluoedd yn gyflym, mae'r bygythiad milwrol y mae'n ei achosi y tu hwnt i Taiwan yn ddamcaniaethol i raddau helaeth. Yn achos Rwsia, mae'r bygythiad milwrol yn amlwg a gallai barhau am genedlaethau.

Prif Weinidog Prydain, Boris Johnson, ac Ysgrifennydd Cyffredinol NATO Jens Stoltenberg ill dau Rhybuddiodd yn ystod yr wythnos ddiwethaf y gallai rhyfel Wcráin barhau am amser hir, efallai blynyddoedd. Hyd yn oed pan ddaw'r ymladd i ben, bydd milwyr Rwsiaidd yn dal i eistedd ar ffiniau hanner dwsin o wledydd NATO.

Nid yw perygl rhyfel felly yn diflannu yn Ewrop waeth sut y mae ymgyrch ymosodol ddiweddaraf Putin yn ffynnu. Mae dwyster y gwrthdaro presennol yn gwneud symudiadau Moscow yn amhosibl i'w hanwybyddu, tra bod bygythiad milwrol Tsieina yn y Môr Tawel Gorllewinol yn fwy niwlog.

Hyd yn oed os bydd ehangiad milwrol presennol Beijing yn parhau, bydd y brif her a gyflwynir gan Tsieina yn parhau i fod yn economaidd a thechnolegol ei natur. Ni fydd unrhyw faint o bŵer milwrol yr Unol Daleithiau yn y Môr Tawel Gorllewinol yn newid y ffaith bod Tsieina yn masnacheiddio arloesiadau newydd o flaen America yn rheolaidd, ac yn graddio wyth gwaith cymaint o fyfyrwyr STEM o'i phrifysgolion.

Traciadwyedd y bygythiad. I'r graddau y mae Tsieina yn fygythiad milwrol rhanbarthol, mae'r atebion yn gymharol hawdd i'w rhagweld. Er enghraifft, mae'n debyg y byddai lleoli brigâd arfog Byddin yr Unol Daleithiau yn barhaol i Taiwan yn ddigon i atal goresgyniad o'r hyn a arferai gael ei alw'n “Mainland.”

Yr ateb yw bod Ewrop yn llawer mwy heriol, oherwydd nid yw'r pellteroedd mawr a'r rhwystrau daearyddol sy'n ynysu gwledydd fel Japan o Tsieina yn bodoli yn Ewrop. Gallai ymosodiad mellt gan Moscow ar sawl gwlad gyfagos lwyddo cyn i America hyd yn oed lwyddo i symud. A byddai'n rhaid i unrhyw ymateb Gorllewinol ystyried presenoldeb dros fil o arfau niwclear tactegol Rwsiaidd yn y rhanbarth.

Felly, bydd y perygl a achosir gan Rwsia yn Nwyrain Ewrop yn dod yn gynyddol i ddominyddu cyfrifiadau strategol Washington. Bydd China, gyda mwy o opsiynau ac arweinyddiaeth gynnil, yn gallu parhau i godi yn y Dwyrain heb godi’r math o bryderon y mae Putin wedi’u creu.

Felly mae colyn y Pentagon i Asia yn debygol o gael ei wanhau, hyd yn oed os yw'r rhethreg sy'n dod allan yn Washington yn awgrymu fel arall.