Mae derbyniadau ffliw i'r ysbyty yn cynyddu bron i 30% wrth i'r UD ddod i mewn i'r tymor gwyliau

Mae derbyniadau ffliw i'r ysbyty wedi cynyddu bron i 30% mewn wythnos wrth i ymlediad afiechydon anadlol barhau'n uchel ar draws y rhan fwyaf o'r UD

Roedd mwy na 11,200 o bobl yn yr ysbyty gyda'r ffliw yn ystod yr wythnos yn diweddu Tachwedd 19, o'i gymharu â thua 8,700 o gleifion a dderbyniwyd yn ystod yr wythnos flaenorol, yn ôl data gan yr Adran Iechyd a Gwasanaethau Dynol.

Mae ffliw wedi taro’n anarferol o galed ac yn gynnar y tymor hwn, gan roi pwysau ar adrannau brys ledled y wlad. Mae gweithgaredd ffliw fel arfer yn cynyddu ar ôl Diolchgarwch, ond roedd derbyniadau i'r ysbyty eisoes yn ddegawd uchel ddechrau mis Tachwedd.

Mae gwyddonwyr ac arbenigwyr iechyd cyhoeddus yn poeni y bydd derbyniadau i'r ysbyty ffliw yn cynyddu hyd yn oed yn fwy ar ôl i filiynau deithio i weld teulu a ffrindiau ar gyfer Diolchgarwch. Mae’r Nadolig hefyd ychydig wythnosau i ffwrdd, gan roi cyfle arall i’r ffliw ledu’n eang.

Mae tua 11 o bobl o bob 100,000 wedi bod yn yr ysbyty gyda'r ffliw ers dechrau mis Hydref, y lefel uchaf mewn degawd. Mae mwy na 6.2 miliwn o bobl wedi mynd yn sâl, 53,000 wedi bod yn yr ysbyty, a 2,900 wedi marw y tymor hwn, yn ôl data gan y Canolfannau ar gyfer Rheoli ac Atal Clefydau.

“Mae’r ffaith ein bod ni eisoes ar y lefel uchel yma yn mynd i mewn i’r tymor gwyliau yn fy ngwneud i’n nerfus,” meddai Scott Hensley, microbiolegydd ac arbenigwr ffliw yn Sefydliad Imiwnoleg Penn.

Dywedodd Hensley fod ffliw yn taro’n galetach yn gynharach eleni oherwydd bod imiwnedd y boblogaeth yn ôl pob tebyg ar ei lefel isaf mewn hanes diweddar. Yn y bôn, ni wnaeth ffliw gylchredeg am ddwy flynedd oherwydd y mesurau masgio a phellhau cymdeithasol a roddwyd ar waith yn ystod Covid, meddai. Fel canlyniad, swaths mawr o'r boblogaeth heb gael hwb i imiwnedd rhag haint felly mae'n bosibl eu bod yn fwy agored i'r ffliw eleni nag yn y tymhorau blaenorol.

Pobl hŷn a phlant o dan bump oed yw'r rhai mwyaf agored i niwed, gyda chyfraddau mynd i'r ysbyty tua dwywaith y cyfartaledd cenedlaethol. Mae amrywiad ffliw sy'n fwy difrifol i'r henoed hefyd yn dominyddu ar hyn o bryd, sy'n golygu y gallai'r Unol Daleithiau fod mewn tymor anodd. Roedd mwy na 60% o samplau ffliw a brofwyd gan labordai iechyd cyhoeddus yn bositif ar gyfer y straen ffliw A (H3N2), yn ôl CDC.

“Mae’n ffenomen sydd wedi’i disgrifio’n dda. Mae H3N2 yn cael effaith fwy difrifol ar bobl hŷn felly mwy o fynd i'r ysbyty, derbyniadau ICU a marwolaethau,” meddai Dr. William Schaffner, arbenigwr ar glefydau heintus ym Mhrifysgol Vanderbilt.

Yn nodweddiadol, nid yw brechlynnau ffliw mor effeithiol yn erbyn H3N2, er bod gobaith y gallai'r tymor hwn fod yn wahanol. Mae mwyafrif y firysau ffliw a brofwyd yn debyg i'r straen sydd wedi'i gynnwys yn y brechlyn eleni, yn ôl y CDC.

Nid yw data effeithiolrwydd brechlynnau wedi'u cyhoeddi eto, ond mae'r ergydion fel arfer yn perfformio'n well pan fyddant yn cyfateb yn dda i'r amrywiadau sy'n cylchredeg. Mae effeithiolrwydd brechlyn ffliw wedi amrywio'n eang o 19% i 60% yn y tymhorau blaenorol yn dibynnu ar ba mor dda yr oedd yr ergydion yn cyfateb i'r straen a oedd yn cylchredeg.

“O'r hyn y gallwn ei weld, mae'n edrych fel bod y brechlynnau yn cyfateb yn eithaf da i'r hyn sy'n cylchredeg,” meddai Hensley. “Os oes byth amser i gael eich brechu, dyma’r flwyddyn i’w wneud,” meddai.

Roedd gweithgaredd ffliw ar ei uchaf yn y De-ddwyrain yn ystod yr wythnosau diwethaf, ond mae mwyafrif y wlad bellach yn gweld lefelau uchel o salwch, yn ôl CDC.

Mae gweithgaredd ffliw yn gymedrol neu'n isel yn Alaska, Arizona, Delaware, Hawaii, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Montana, New Hampshire, Pennsylvania, Gogledd Dakota, Rhode Island, Vermont, Wisconsin, De Dakota a Wyoming.