Mae Achosion 'Flurona' yn Codi Pryderon Heintiau Dwbl Difrifol

Llinell Uchaf

Adroddodd Israel achos prin o haint ar yr un pryd â Covid-19 a dydd Iau y ffliw, gan godi pryderon y gallai brigiadau ffliw tymhorol adael rhannau helaeth o'r cyhoedd yn agored i heintiau Covid difrifol.

Ffeithiau allweddol

Cafwyd hyd i’r haint deuol, yn ôl pob tebyg Israel gyntaf, mewn menyw feichiog heb ei brechu a ddangosodd symptomau ysgafn, meddai Ysbyty Beilinson Petah Tikva wrth y Amseroedd Israel.

Yn baradocsaidd, gall tymor heb lawer o drosglwyddo ffliw adael pobl yn fwy agored i niwed y flwyddyn ganlynol oherwydd nad ydyn nhw wedi bod yn agored i'r firws, sydd bellach wedi arwain at achosion eang o Covid a'r ffliw yn Israel, Ysgol Iechyd Cyhoeddus Prifysgol Ben-Gurion Dywedodd y Cyfarwyddwr Nadav Davidovitch wrth CNN ddydd Mawrth.

Fe wnaeth masgio a chau cloeon y bwriadwyd i ffrwyno Covid helpu i wthio heintiau ffliw a chlefydau anadlol eraill i gofnodi isafbwyntiau yn yr UD y gaeaf diwethaf, gan godi'r posibilrwydd o fod yn fwy agored i achosion o'r ffliw eleni.

Mae cwmpas cyffredinol y brechlyn ar gyfer tymor ffliw 2021-2022 yn debyg neu'n is na'r tymor blaenorol, gyda brechu ymhlith plant rhwng 6 mis a 17 oed i lawr 5.9 pwynt canran ym mis Rhagfyr 2021 o'i gymharu â'r mis Rhagfyr blaenorol, y Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau adroddwyd.

Nid yw bron i 30% o bobl 18 oed a hŷn yn yr UD yn bwriadu derbyn ergyd ffliw, yn ôl data arolwg CDC a gasglwyd ym mis Rhagfyr 2021.

Yn ogystal, gall y cyfraddau brechu cyfredol baentio llun rhy optimistaidd - canfu astudiaeth dan arweiniad microbiolegydd Prifysgol Pennsylvania, Scott Hensley, y gallai treigladau diweddar yn y straen ffliw mwyaf cyffredin fod wedi rhoi brechlynnau yn rhannol aneffeithiol yn ei erbyn, adroddodd CNN.

Cefndir Allweddol

Mae heintiau ffliw yn aml yn ymchwyddo yn y gaeaf oherwydd amodau tymheredd a lleithder ffafriol. Mae ffliw a Covid yn rhannu symptomau gan gynnwys twymyn, cur pen, peswch, poenau cyhyrau a blinder. Er bod y claf “flurona” a nodwyd yn Israel wedi’i ryddhau “mewn cyflwr cyffredinol da,” rhybuddiodd meddygon y gallai contractio’r ddau firws ar unwaith arwain at ganlyniadau iechyd difrifol, y New York Times adroddwyd. Er na chafwyd llawer o achosion wedi'u cadarnhau o haint dwbl gyda Covid a ffliw, gallai cymaint â 70% o gleifion yn yr ysbyty â symptomau ffliw brofi'n bositif am fwy nag un firws, yn ôl astudiaeth yn 2019 a gyhoeddwyd gan y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Gwybodaeth Biotechnoleg.

Rhif Mawr

199. Dyna faint o blant a fu farw o'r ffliw yn yr UD yn ystod tymor ffliw 2019-2020, adroddodd y CDC. Cymharwch hynny ag un farwolaeth yn unig yn ystod tymor 2020-2021, pan ddosbarthwyd y brechlynnau ffliw yn y nifer uchaf erioed. Roedd y brechlyn yn ystod tymor 2020-2021 yn 52.1% ymhlith y boblogaeth yn gyffredinol a 58.6% ymhlith plant.

Contra

Diolch yn rhannol i gyfyngiadau teithio llym, gostyngodd tymor ffliw Awstralia rhwng Mai ac Awst o 219,329 o heintiau yn 2019 i 771 o achosion yn 2020, yn ôl ffigurau a gyhoeddwyd gan Gorfforaeth Ddarlledu Awstralia. Fodd bynnag, yn groes i'r rhagfynegiadau y bydd tymor anarferol o ffliw yn cael ei ddilyn gan un anarferol o galed, gostyngodd nifer yr heintiau eto ym mis Mai-Awst 2021 i 201 o achosion. Hyd yn oed yn fwy dryslyd yw'r ffaith bod y gostyngiad hwn mewn haint ffliw wedi cyd-daro â gostyngiad mewn cyfraddau brechu rhag y ffliw rhwng 2020 a 2021, yn ôl data Adran Iechyd Awstralia. Un esboniad yw bod cyfyngiadau teithio Awstralia “yn debygol o darfu ar hadu allanol a lleol” y firws, meddai llefarydd ar ran Sefydliad Iechyd y Byd, Margaret Harris wrth Mae'r Washington Post.

Ffaith Syndod

Er bod rhai allfeydd a gyfeiriodd at achos “flurona” Israel a nodwyd yn ddiweddar fel haint dwbl cyntaf y byd, mae'r Iwerydd adroddodd achos dyn o Efrog Newydd a brofodd yn bositif am y ddau firws ym mis Chwefror 2020.

Darllen Pellach

“'Flurona': Mae Israel yn cofnodi ei achos cyntaf o glaf gyda COVID a'r ffliw ar yr un pryd” (Times of Israel)

“Yn ofni 'Twindemig,' Mae Arbenigwyr Iechyd yn Gwthio ar Frys am Ergydion Ffliw” (New York Times)