Ford yn Dileu Hysbyseb Digidol Yn Awgrymu Bod Eu Ceir Nad Ydynt yn Cael eu Gyrru

Mae’r gwneuthurwr ceir Ford wedi dileu hyrwyddiad ar-lein Ewropeaidd yn dilyn cwyn gan Gomisiynydd Beicio a Cherdded Gorllewin Canolbarth Lloegr Adam Tranter.

Gan gytuno y gallai’r hysbyseb gael ei “gamddehongli,” dywedodd Ford wrth Tranter ei fod wedi dileu’r hysbyseb “ar unwaith” ac y bydd yn “gweithio’n agos gyda’n cydweithwyr i sicrhau bod hyn yn cael ei osgoi yn y dyfodol.”

O ran Focus ST-Line o geir y cwmni roedd yr hysbyseb yn nodi “Dydych chi ddim yn ei yrru, rydych chi'n ei anelu.”

Wrth bostio ar Twitter, dywedodd Tranter - perchennog cwmni cysylltiadau cyhoeddus - “Efallai bod Ford wedi gosod isafbwynt newydd wrth farchnata eu ceir yn agored fel arfau.”

Wrth ymateb i Tranter, dywedodd Ford “nad oes dim byd yn bwysicach i ni na diogelwch holl ddefnyddwyr y ffyrdd.”

Fis diwethaf, dywedodd llywydd Ford Europe, Stuart Rowley, y byddai'r byd yn lle gwell pe bai mwy o bobl yn rhoi'r gorau i yrru i gerdded neu feicio yn lle hynny.

Hwn oedd “yn ôl pob tebyg y peth olaf y byddai llawer o bobl yn ei ddisgwyl gan wneuthurwr ceir,” cyfaddefodd Rowley, lansio ymgyrch “parcio’r car”..

“Nid yw gyrru’n gyfrifol bellach yn ymwneud â diogelwch yn unig,” meddai.